Copertina

Codice QR

Opowieści niesamowite. (2), Literatura rosyjska / wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski ; [autorzy] Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Ente Autore:	Państwowy Instytut Wydawniczy (Wydawca)
Altri autori:	Śliwowski, René (1930-2015) (Redaktor, Autor wstępu, Tłumacz), Płaza, Maciej (1976- ). (Autor posłowia), Bajkowska, Irena (1910-1997) (Tłumacz), Gałczyńska, Natalia (1908-1976) (Tłumacz), Hertz, Paweł (1918-2001) (Tłumacz), Leśniewska, Maria (Tłumacz), Pollak, Seweryn (1907-1987) (Tłumacz), Wyszomirski, Jerzy (1900-1955) (Tłumacz), Arcybašev, Mihail Petrovič (1878-1927) (Autor), Brûsov, Valerij Âkovlevič (1873-1924) (Autor), Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904) (Autor), Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881) (Autor), Titov, Vladimir Pavlovič (1803-1891) (Autor), Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841) (Autor), Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895) (Autor), Pogorelʹskij, Antonij (1787-1836) (Autor), Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837) (Autor), Sologub, Fëdor (1863-1927) (Autor), Tolstoj, Aleksej Konstantinovič (1817-1875) (Autor), Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883) (Autor), Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852) (Autor), Odoevskij, Vladimir Fedorovič (1803-1869) (Autor)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco russo
Pubblicazione:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019.
Edizione:	Wydanie drugie.
Soggetti:	Nowele fantastyczne rosyjskie > 1800- > tłumaczenia polskie. Nowele fantastyczne rosyjskie > 1800- > antologie.

Documenti analoghi

Mały bies / Fiodor Sołogub ; przełożył i opatrzył posłowiem René Śliwowski.
di: Sologub, Fëdor (1863-1927)
Pubblicazione: (2015)

Opowieści niesamowite : groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w. / Antoni Pogorielski [et al.] ; wybór wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; il. Andrzej Strumiłło.
Pubblicazione: (1975)

Utwory wybrane / Andrzej Płatonow ; wstęp René Śliwowski ; tł. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, René Śliwowski.
di: Platonov, Andrej Platonovič (1899-1951)
Pubblicazione: (1965)

Antoni Czechow / René Śliwowski.
di: Śliwowski, René (1930-2015)
Pubblicazione: (1986)

Antologia dawnej noweli rosyjskiej / wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski.
Pubblicazione: (1978)

Mistrz z Cremony / Piotr Slotow ; przeł. Rene Śliwowski.
di: Sletov, Petr Vladimirovič (1897-1981)
Pubblicazione: (1980)

Opowieści niesamowite. (5), Z języka polskiego / wybór, wstęp i noty o autorach Piotr Paziński ; [autorzy] Stanisław Baliński [i 21 pozostałych].
Pubblicazione: (2021)

Nicolas Evreinov et la Pologne / Wiktoria et René Śliwowski.
di: Śliwowska, Wiktoria (1931-2021)
Pubblicazione: (1981)

Opowieści niesamowite. (8), Z języka czeskiego / wybór, wstęp i noty o autorach Andrzej S. Jagodziński ; przełożyli Jacek Baluch [i 17 pozostałych] ; [autorzy] Jakub Arbes [i 31 pozostałych].
Pubblicazione: (2024)

Michaił Chodorkowski - więzień ciszy / Walerij Paniuszkin ; przeł. Ewa Skórska.
di: Panûškin, Valerij (1969- ).
Pubblicazione: (2006)

Opowieści niesamowite. (4), Z języka angielskiego / wybór i wstęp i noty o autorach Maciej Płaza ; przełożyli Violetta Dobosz [i 13 pozostałych] ; [autorzy] E. F. Benson [i 15 pozostałych].
Pubblicazione: (2020)

Aleksander II : ostatni wielki car / Edward Radziński ; przekł. Eugenia Siemaszkiewicz, René Śliwowski.
di: Radzinskij, Èdvard Stanislavovič (1936- ).
Pubblicazione: (2005)

Dramat na polowaniu : z notatek sędziego śledczego / Antoni Czechow ; przeł. René Śliwowski.
di: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Pubblicazione: (2013)

Wybór dramatów / Antoni Czechow ; przeł.: Natalia Gałczyńska [et al.] ; oprac. René Śliwowski.
di: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Pubblicazione: (1979)

Motyw snu w prozie starszych symbolistów rosyjskich : (Fiodor Sołogub) / Agnieszka Matusiak.
di: Matusiak, Agnieszka (1970- ).
Pubblicazione: (2001)

Niesamowite opowieści / Stefan Grabiński ; posł. zaopatrzył Stanisław Lem.
di: Grabiński, Stefan (1887-1936)
Pubblicazione: (1975)

Od Turgieniewa do Czechowa : (z dziejów rosyjskiej dramaturgii drugiej połowy XIX wieku) / René Śliwowski.
di: Śliwowski, René (1930-2015)
Pubblicazione: (1970)

Niesamowite opowieści / Stefan Grabiński ; [wybór i oprac. tekstu Janusz Wilhelmi].
di: Grabiński, Stefan (1887-1936)
Pubblicazione: (1958)

Gazprom : rosyjska broń / Walerij Paniuszkin, Michaił Zygar ; współpr. Irina Rieznik ; przeł. Karolina Romanowska.
di: Panûškin, Valerij (1969- ).
Pubblicazione: (2008)

Zimowe notatki o wrażeniach z lata / Fiodor Dostojewski ; przekł. Maria Leśniewska.
di: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Pubblicazione: (2010)

Michaił Bułhakow : biografia mistrza / Aleksiej Warłamow ; z rosyjskiego przełożyła Margarita Bartosik.
di: Varlamov, Aleksej Nikolaevič (1963- ).
Pubblicazione: (2017)

Opowieści niesamowite / Edgar Allan Poe ; przeł. Bolesław Leśmian i Stanisław Wyrzykowski ; [wyboru dokonała Apolonia Bejska].
di: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Pubblicazione: (1976)

Opowieści niesamowite. (6), Z Hispanoameryki / wybór i wstęp Tomasz Pindel ; przełożyli Nina Pluta i Tomasz Pindel ; [autorzy]: Roberto Arlt [i 13 pozostałych].
Pubblicazione: (2022)

Rosyjscy historycy XIX wieku Nikołaj Bantysz-Kamienski i Michaił Kojałowicz o losach unii cerkiewnej na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej / Witold Kołbuk.
di: Kołbuk, Witold (1952- ).

Opowieści niesamowite. (3), Z języka niemieckiego / wybór i wstęp Gerard Kosellek ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Emilia Bielicka [i 12 pozostałych] ; [autorzy] Ludwig Bechstein [i 21 pozostałych].
Pubblicazione: (2020)

Opowieści niesamowite. (1), Literatura francuska / wybór i wstęp Jerzy Parvi ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Eligia Bąkowska, Tadeusz Boy-Żeleński, Irena Dewitz, Joanna Guze, Julian Rogoziński, Julian Tuwim, Adam Ważyk.
Pubblicazione: (2018)

Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek : (czterech prawych i sześciu lewych) / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour.
di: Bednarek, Justyna (1970- ).
Pubblicazione: (2015)

Partyzantka Zaliwskiego i jej pogłosy : (1832-1835) / Władimir Djakow, Aleksiej Nagajew ; przeł. Maria Kotowska.
di: D'âkov, Vladimir Anatol'evič (1919-1995)
Pubblicazione: (1979)

Wykonanie kary w warunkach ograniczonej wolności / Jerzy Śliwowski.
di: Śliwowski, Jerzy (1907-1983)
Pubblicazione: (1964)

Dom / Fiodor Abramow ; tł. Elżbieta Wassongowa.
di: Abramov, Fedor Aleksandrovič (1920-1983)
Pubblicazione: (1981)

Idiota / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Helena Grotowska.
di: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Pubblicazione: (2016)

Fiodor Dostojewski - Bracia Karamazow / Teatr Wybrzeże.
Pubblicazione: (1973)

Młodzik / Fiodor Dostojewski ; przełożył Adam Pomorski.
di: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Pubblicazione: (2021)

Teofil Śliwowski (1877-1965) sandomierski malarz-dekorator / Bożena E. Wódz.
di: Wódz, Bożena Ewa (1963- ).

Narody Avstro-Vengrìi! / Nikolaj.
di: Mikołaj Mikołajewicz (wielki książę Rosji ; 1856-1929)
Pubblicazione: (1914)

Agni-joga / Nikolaj Rerih.
di: Rerih, Nikolaj Konstantinovič (1874-1947)
Pubblicazione: (2015)

Artykuły i przemówienia / Michaił Gorbaczow.
di: Gorbačev, Mihail Sergeevič (1931-2022)
Pubblicazione: (1986)

[Afisz teatralny] Fiodor Dostojewski - Biesy / Teatr Wybrzeże.
Pubblicazione: (1992)

Ob''âvlenìe verhovnago glavnokomanduûŝago / Nikolaj.
di: Mikołaj Mikołajewicz (wielki książę Rosji ; 1856-1929)
Pubblicazione: (1914)

Nikołaj i Bibigul / Dmitrij Strelnikoff.
di: Strelʹnikov, Dmitrij Aleksandrovič (1969- ).
Pubblicazione: (2009)