Okładka

kod QR

Mansarda : poemat satyryczny / Danilo Kiš ; przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Kiš, Danilo (1935-1989)
Pozostali autorzy:	Cirlić-Straszyńska, Danuta (1930-2025) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski serbski
Wydane:	Izabelin : Świat Literacki, cop. 1997.
Seria:	Kiš, Danilo (1935-1989). Pisma wybrane t. 2
Hasła przedmiotowe:	Proza serbska > 1945- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Cyrk rodzinny / Danilo Kiš ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (2006)

Psalm 44 / Danilo Kiš ; z serbskiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (2016)

Życie, literatura / Danilo Kiš ; wyb. i przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska, posł. Mirjana Miočinović.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1999)

Homo poeticus, mimo wszystko : eseje / Danilo Kiš ; wybór, przekł. i posł Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1998)

Grobowiec dla Borysa Dawidowicza : siedem rozdziałów jednej wspólnej historii / Danilo Kiš ; z jęz. serbskochorwackiego przeł. Kazimierz Żórawski.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1989)

Deklaracja celna / Bora Ćosić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ćosić, Bora (1932- ).
Wydane: (2003)

Drugie ciało / Milorad Pavić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Pavić, Milorad (1929-2009)
Wydane: (2007)

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przeł. z serb.: Danuta Cirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Simić, Pero
Wydane: (2011)

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: David, Filip (1940-2024)
Wydane: (2019)

Krzesło Eliasza / Igor Štiks ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Štiks, Igor (1977- ).
Wydane: (2009)

Konsul w Belgradzie / Bora Ćosić ; z serbskiego przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ćosić, Bora (1932- ).
Wydane: (2012)

Letnie przesilenie / Svetislav Basara ; wybór, przekład i posłowie Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Basara, Svetislav (1953- ).
Wydane: (2019)

Forsowanie powieści-rzeki / Dubravka Ugresic ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Wydane: (2005)

Słownik chazarski : powieść-leksykon w stu tysiącach słów : egzemplarz żeński / Milorad Pavić ; przeł. Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Pavić, Milorad (1929-2009)
Wydane: (2004)

Bartłomiej Keckermann i filozofia / Danilo Facca ; Polska Akademia Nauk. Instytut Filozofii i Socjologii.
od: Facca, Danilo (1961- ).
Wydane: (2005)

Reflexive epistemology : the philosophical legacy of Otto Neurath / Danilo Zolo ; transl. from the Italian by David McKie.
od: Zolo, Danilo (1936- ).
Wydane: (1989)

Osiem lat w Warszawie (kronika) / Julije Benešić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska ; wybór, posł., biogramy Hanna Kirchner.
od: Benešić, Julije (1883-1957)
Wydane: (1985)

Humanizm i filozofia w nauczaniu Adama Burskiego / Danilo Facca ; przeł. Anna Dudzińska-Facca ; Polska Akademia Nauk. Instytut Filozofii i Socjologii.
od: Facca, Danilo (1961- ).
Wydane: (2000)

pH neutralna wobec życia i śmierci = pH neutralna za životot i smrtta / Lidija Dimkovska ; przełożyła Danuta Cirlić Straszyńska.
od: Dimkovska, Lidija (1971- ).
Wydane: (2015)

Wprowadzenie do metafizyki / Enrico Berti ; przekł. Danilo Facca.
od: Berti, Enrico (1935-2022)
Wydane: (2002)

Ulicznice / Marija Knežević ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Knežević, Marija (1963- ).
Wydane: (2009)

Ekaterini / Marija Knežević ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Knežević, Marija (1963- ).
Wydane: (2008)

Czytanie wzbronione / Dubravka Ugrešić ; przekł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Wydane: (2004)

Ministerstwo Bólu / Dubravka Ugrešić ; przekł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Wydane: (2006)

Arystoteles w XX wieku / Enrico Berti ; przekład Anna Dudzińska-Facca i Danilo Facca.
od: Berti, Enrico (1935-2022)
Wydane: (2015)

Kiedy kwitną tykwy / Dragoslav Mihailović ; przeł. Dorota Jovanka Cirlić.
od: Mihailović, Dragoslav (1930-2023)
Wydane: (1977)

Sahib : impresje z depresji / Nenad Veličković ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Veličković, Nenad (1962- ).
Wydane: (2007)

Nowele i opowiadania południowosłowiańskie : chrestomatia. T. 1, 1848-1948 / przygot.: Branko Ćirlić, Elżbieta Ćirlić.
Wydane: (2003)

A city surprised : Belgrade in the Great War 1914-1915 / Danilo Šarenac, Vladimir Tomić ; [English translation Vanda Perović].
od: Tomić, Vladimir (1974- ).
Wydane: (2015)

Winda Schindlera / Darko Cvijetić ; z języka serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- ).
Wydane: (2024)

Osa : noworocznik humorystyczno-satyryczny illustrowany na rok ...
Wydane: (1876)

Pytania 20-lecia : 1989-2009 / János Kis [et al. ; oprac. red. Izabella Sariusz-Skąpska].
Wydane: (2010)

Czemu na podłodze śpisz / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- ).
Wydane: (2025)

To za dużo dla mnie / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- )
Wydane: (2026)

Formalizm w logice współczesnej / Mihailo Marković ; [z jęz. serb.-chorw. tł. Branko Cirlić].
od: Marković, Mihailo (1923-2010)
Wydane: (1962)

Ludzie ! Ma się ku lepszemu !!! : rysunek satyryczny / Rzeszutek.
od: Rzeszutek, Tomasz (1957- ).
Wydane: (1987)

Życie jest bajką : mit o Babie Jadze / Dubravka Ugrešić ; przekł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Wydane: (2011)

Darkroom / Rujana Jeger ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Jeger, Rujana (1968- ).
Wydane: (2004)

Mamidło / David Albahari ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Albahari, David (1948-2023)
Wydane: (2008)

Koncert / Muharam Bazdulj ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Bazdulj, Muharem (1977- ).
Wydane: (2007)