Nagrania archiwalne - Trepczyk, Jan (1907-1989).; Trepczyk, Leokadia (1915-1998).; Kamińska, Zofia (dyrygent).; Kamiński, Edmund (1934-2022); Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej (Wejherowo). (Wejherowo : Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 2017)
Wprowadzenié ; Òjczëzna ; Kaszëbskô mòwa ; Rzeczëta ; Wiara ; Służka ; Zgrôwa ; Bùdzta sã, Kaszëbi ; Zemia rodnô ; Ùdba ; Më ; Piesniô Wendów ; Smierc Swiātopôłka ; W roczëznã ; Zgarë-niezgarë ; Òddzëkòwanié ; Swiónowskô Królewô ; Mòje Wejrowô ; Mòja kaszëbizna ; Marika ; Ògródk ; Jak sã z białką òżeniã ; Walôszk ; Mëslô rëbôka ; Rëbôk ; Łodze mòje ; Rëbôcë ; Hej, mòrze, mòrze ; Bëlnota ; Dwie zgrôwë ; Do młodëch ; Pòjmë w przódk.
Opracowanie dźwiękowe i graficzne: Studio MTS Mariusz Zaczkowski.
Jan Trepczyk, deklamacja i śpiew ; Leokadia Trepczyk, śpiew ; Edmund Kamiński, śpiew ; Zofia Kamińska, pianino.
Archiwalny zapis domowych - rodzinnych sesji nagraniowych Jana Trepczyka z Wejherowa z 1963 r.
Zadanie pn. "Jan Trepczyk - pieśniodziej kaszubskiej ziemi, W 110 rocznicę urodzin" zostało dofinansowane ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Powiatu Wejherowskiego oraz ze środków własnych Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie
Utwory w języku kaszubskim, informacje biograficzne w języku polskim.