Okładka

kod QR

O historii Kaszubów : prawda i świadectwo / Franciszek Manthey ; [całość przygot. do dr. i wstępem opatrzył Józef Borzyszkowski ; tł. z jęz. niem. Miłosława Szewczyk, tł. na jęz. kasz. Jerzy Treder].

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Manthey, Franciszek (1904-1971)
Pozostali autorzy:	Borzyszkowski, Józef (1946- ). (Oprac.), Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława (1972- ). (Tł.), Treder, Jerzy (1942-2015) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski niemiecki Język kaszubski
Wydane:	Gdański : Instytut Kaszubski, 1997.
Hasła przedmiotowe:	Manthey, Franciszek > (1904-1971). Kaszubi > historia.

Podobne opisy

Historiô Kaszëbów / Józef Bòrzëszkòwsczi ; tł. na kasz. jãzëk Jerzi Tréder.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2014)

Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów = Historia, geògrafia, jāzëk i pismienizna Kaszëbów / Józef Borzyszkowski, Jan Mordawski, Jerzy Treder ; pod red. Jana Mordawskiego ; tł. Jerzy Treder.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (1999)

Wielcy Kaszubi synowie ziemi puckiej / red. Jadwiga Kirkowska ; [tł. na jęz. kasz. Roman Drzeżdżon].
Wydane: (2013)

Pomorze - mała ojczyzna Kaszubów : (historia i współczesność) = Kaschubisch - Pommersche Heimat : (Geschichte und Gegenwart) / red. Józef Borzyszkowski, Dietmar Albrechy ; [tł. Piotr Żwak, Burkhard Ollech i in.].
Wydane: (2000)

Kaszubi : przewodnik śladami podróży badawczej rosyjskiego uczonego Aleksandra Hilferdinga latem 1856 roku, opatrzony posłowiem traktującym o małej ojczyźnie Kaszubów, rozwoju ich świadomości regionalnej oraz ochrony praw ich małej ojczyzny w dużym regionie / Marianne Wannow ; [tł. z jęz. niem. Miłosława Szewczyk, tł. przedm. i aneksu na jęz. niem. Hanna Nogossek].
od: Wannow, Nelly Marianne
Wydane: (1999)

Nazwiska Kaszubów kanadyjskich / Edward Breza.
od: Breza, Edward (1932-2017)

Historia Kaszubów w dziejach Pomorza. T. 3, W Królestwie Pruskim i Cesarstwie Niemieckim (1815-1920). Cz. 2, W Cesarstwie Niemieckim oraz za Wielką Wodą na emigracji (1871-1920) / napisał Józef Borzyszkowski.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2019)

Dzieje Kaszubów. T. 1, Do roku 1815 / Adam Lubocki = Dzeje Kaszëbów. T. 1, Do 1815 rokù / Adóm Lubòcczi ; [tłumaczenie na język kaszubski: Dariusz Majkowski].
od: Lubocki, Adam
Wydane: (2024)

Historia Kaszubów na jeden wieczór / Michał Hinc, Adam Lubocki, Mateusz Szuba.
Wydane: (2022)

Dzieje Kaszubów. T. 2, Od roku 1815 do współczesności = Dzeje Kaszëbów. T. 2, Òd 1815 rokù do terôczasnotë / Michał Hinc = Michôł Hinc ; [tłumaczenie na język kaszubski: Dariusz Majkowski].
od: Hinc, Michał (1986- )
Wydane: (2024)

Od Kaszubów do Niemców : tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii / Mariusz Filip.
od: Filip, Mariusz
Wydane: (2012)

Tajemnice Wendów, Circipanów i Kaszubów : orientalny rodowód nazwy Kas(z)ub / Leon Stoltmann.
od: Stoltmann, Leon (1938- ).
Wydane: (2016)

Historia Kaszubów w dziejach Pomorza. T. 2, Czasy Nowożytne : W Rzeczypospolitej Obojga Narodów, państwie brandenbursko -pruskim i Królestwie Polskim 1455-1815 / napisał Zygmunt Szultka.
od: Szultka, Zygmunt (1944- ).
Wydane: (2024)

Niemcy o Kaszubach w XIX wieku : obraz Kaszubów w pracach G. L. Lorka, W. Seidla i F. Tetznera = Deutsche Berichte über die Kaschuben im 19. Jahrhundert : das Bild der Kaschuben in den Abhandlungen von G. L. Lorek, W. Seidel und F. Tetzner / red. nauk. Józef Borzyszkowski ; tł. z jęz. niem. Magdalena Darska-Łogin ; tł. z jęz. pol.: Mirosława Borzyszkowska-Szewczyk, Astrid Popien.
Wydane: (2009)

Gedania Cassubia - kaszubskość Gdańska / redakcja Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Cezary Obracht-Prondzyński.
Wydane: (2018)

Magnificat Kaszubów w Ziemi Świętej / [zdj. Arkadiusz Goliński et al. ; tekst Dariusz Majkowski et al.].
Wydane: (2013)

Kaszubski wanożnik po Gdańsku : znaki i miejsca w przestrzeni kulturowej miasta / Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Cezary Obracht-Prondzyński, Bogumiła Cirocka.
od: Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława (1972- ).
Wydane: (2018)

Adwent i Godnie Święta w obrzędowości Kaszubów kartuskich ; Obrzędy i zwyczaje kaszubskie okresu Zapustów i Popielca / Norbert Maczulis.
od: Maczulis, Norbert (1958- ).
Wydane: (2002)

Nowe źródła do dziejów Kaszubów i ich języka w I połowie XIX wieku / Zygmunt Szultka ; [przez dra W. Boehmera et al.].
od: Szultka, Zygmunt (1944- ).

Dolmiérz : zarys wybranych dziejów wsi Donimierz do połowy XX wieku oraz wspomnienia wiekowych Kaszubów / Gracjan Fopke.
od: Fopke, Gracjan (1997- ).
Wydane: (2023)

Kaszubi a Gdańsk. Kaszubi w Gdańsku / Józef Borzyszkowski, Katarzyna Kulikowska, Cezary Obracht-Prondzyński.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2009)

Historia Kaszubów / Aleksander Majkowski.
od: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Wydane: (1991)

The Kashubs, Pomerania and Gdańsk / Józef Borzyszkowski ; transl. by Tomasz Wicherkiewicz.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2005)

Młodokaszubi : szkice biograficzne / Józef Borzyszkowski, Cezary Obracht-Prondzyński.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2012)

Pomorze a ideologia ruchu kaszubsko-pomorskiego / Józef Borzyszkowski.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (1996)

Odrodzenie Kaszubów i kaszubszczyzny na początku XX wieku : Friedrich Lorentz oraz Teodora i Izydor Gulgowscy na Kaszubach a Verein für kaschubische Volkskunde / Józef Borzyszkowski.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).

Die Kaschuben, Danzig und Pommern / Józef Borzyszkowski ; [sprachliche Bearb. Angela Fuks].
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2002)

Kaszubi oliwscy : szkice z dziejów Polonii oliwskiej w latach od około 1850 do 1945 / Franciszek Mamuszka.
od: Mamuszka, Franciszek (1905-1995)
Wydane: (1980)

O Kaszubach w Kanadzie : kaszubsko-kanadyjskie losy i dziedzictwo kultury / Józef Borzyszkowski.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2004)

Inspirowane pamięcią : migawki z dawnej Kaszubszczyzny / [tł. Tomasz Mazur].
Wydane: (2014)

Polacy, Niemcy i Kaszubi... : życie codzienne, obyczaje i kultura ludowa w Prusach Zachodnich ok. 1900 r. / [katalog wydany i oprac. przez Bernharda Lauera i Hannę Nogossek ; tł. na jęz. pol. Tomasz Torbus i Beata Lejman].
Wydane: (1999)

Z południa Kaszub / przygotował do druku Józef Borzyszkowski.
Wydane: (1982)

O Kaszubach w Kanadzie (1858-2008) : w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie / Józef Borzyszkowski, Janina Kurowska.
od: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Wydane: (2008)

Powroty do centrum : trzy opowieści : Stanisław Vincenz, Czesław Miłosz, Witold Gombrowicz / Józef Olejniczak.
od: Olejniczak, Józef (1957- ).

Zwyczaj i widowisko Ścinania kani w etnologii i literaturze : teksty i komentarz / wybór, oprac. i wstęp Jerzy Treder.
Wydane: (2012)

Frazeologia kaszubska a wierzenia i zwyczaje : na tle porównawczym) / Jerzy Treder.
od: Treder, Jerzy (1942-2015)
Wydane: (1989)

Obrazki rybackie / skreślił ksiądz ongi rybacki Hieronim Gołębiewski ; [oprac. do dr. przypisami i komentarzem opatrzył Józef Borzyszkowski].
od: Gołębiewski, Hieronim (1845-1918)
Wydane: (1975)

Rozmòwa Pòlôcha z Kaszëbą ; Rozmòwa Kaszëbë z Pòlôchã / Florian Stanisław Ceynowa ; oprac., wstęp i przypisy Jerzy Treder.
od: Ceynowa, Florian Stanisław (1817-1881)
Wydane: (2007)

Zymk : zéńdzenié młodëch ùtwórców kaszëbsczich / Mùzeùm Mùzyczi ë Pismieniznë Kaszëbskò-Pòmòrsczi we Wejrowie.
Wydane: (2001)

Emigracja kaszubska : zjawisko, ludzie, ośrodki : wieloautorska praca monograficzna / pod redakcją Daniela Kalinowskiego.
Wydane: (2020)