Зображення обкладинки

QR код

Halandża : opowiadania modernistów węgierskich / wybór Elżbieta Cygielska, Anna Górecka ; przekład Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Julia Wolin ; posłowie Elżbieta Cygielska ; noty o autorach Anna Górecka.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Співавтор:	Państwowy Instytut Wydawniczy (Wydawca)
Інші автори:	Cygielska-Guttman, Elżbieta (Redaktor, Autor posłowia, Tłumacz), Bialer, Anna (1954- ). (Redaktor, Tłumacz), Wolin, Julia (Tłumacz)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Угорська
Опубліковано:	Warszawa : PIW, 2022.
Редагування:	Wydanie pierwsze.
Серія:	Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy
Предмети:	Nowele węgierskie > 1900-1945 > tłumaczenia polskie. Nowele węgierskie > 1900-1945 > antologie.

Схожі ресурси

Wszystkie kobiety Sindbada : opowiadania wybrane / Gyula Krúdy ; wybór i przekład Elżbieta Cygielska i Anna Górecka ; posłowie Elżbieta Cygielska.
за авторством: Krúdy, Gyula (1878-1933)
Опубліковано: (2025)

Opium : opowiadania i dzienniki / Géza Csáth ; przekład Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Wojciech Obiała, Maciej Sagata, Miłosz Waligórski, Krzysztof Wołosiuk, Robert Żmùda-Trzebiatowsczi ; posłowia Elżbieta Cygielska, Dezső Kosztolányi.
за авторством: Csáth, Géza (1887-1919)
Опубліковано: (2022)

Miasto uśpionych kobiet : opowiadania i felietony / Gyula Krúdy ; przełożyły Elżbieta Cygielska i Teresa Worowska ; posłowie Elżbieta Cygielska.
за авторством: Krúdy, Gyula (1878-1933)
Опубліковано: (2019)

Mesjasze / György Spiró ; przeł. Elżbieta Cygielska.
за авторством: Spiró, György (1946- ).
Опубліковано: (2009)

Dziennik galernika / Imre Kertész ; przełożyła Elżbieta Cygielska.
за авторством: Kertész, Imre (1929-2016)
Опубліковано: (2006)

Biały król / György Dragomán ; przeł.: Elżbieta Cygielska.
за авторством: Dragomán, György (1973- ).
Опубліковано: (2007)

Mały słownik pisarzy węgierskich / [aut. haseł Elżbieta Cygielska-Guttman et al. ; red. Bożena Chicińska].
Опубліковано: (1977)

Ptaki Wierchowiny : wariacje na temat dni ostatnich / Ádám Bodor ; przeł. Elżbieta Cygielska.
за авторством: Bodor, Ádám (1936- ).
Опубліковано: (2014)

Renesans, manieryzm, barok / Tibor Klaniczay ; wybór i posł. Jan Ślaski ; przekł. z węg. Elżbieta Cygielska.
за авторством: Klaniczay, Tibor (1923-1992)
Опубліковано: (1986)

Testament świętego Stefana : przestrogi i statuty / tł.: Elżbieta Cygielska, Teresa Worowska ; [konsultacja historyczna Stanisław A. Sroka].
за авторством: Stefan I (król Węgier ; 970?-1038)
Опубліковано: (2004)

Dwoje / Anna Górecka, Andrzej Kopacki.
за авторством: Bialer, Anna (1954- ).
Опубліковано: (2017)

Panoramy Wojciecha Kossaka i Jana Styki / Elżbieta Górecka.
за авторством: Górecka, Bogumiła Elżbieta ( -2011)
Опубліковано: (2000)

1956 - Budapeszt : Węgrzy, Polacy - twarze i losy / [oprac.] Örs Csete ; [przekł. na jęz. pol. Elżbieta Cygielska, Krystyna Żurek-Góralczyk].
Опубліковано: (2000)

Janusowe oblicze transformacji na Węgrzech 1990-1998 / red. Mária Schmidt, László Gy. Tóth ; [red. pol. wyd. Attila Szalai ; przekł.: Elżbieta Cygielska et al.].
Опубліковано: (2001)

Aleksander Orłowski / [tekst folderu Elzbieta Górecka] ; Muzeum Narodowe we Wroclawiu. Panorama Racławicka.
за авторством: Górecka, Bogumiła Elżbieta ( -2011)
Опубліковано: (1997)

Gorące krzesła / Arne Dahl ; przekład Dominika Górecka.
за авторством: Arnald, Jan (1963- ).
Опубліковано: (2016)

Bibliografia województwa bydgoskiego 1945-1975 / [oprac. Elżbieta Jaworska-Górecka, Grażyna Kowalska, Grażyna Ślizień-Koralewska].
за авторством: Jaworska-Górecka, Elżbieta
Опубліковано: (2004)

Arkady Kubickiego, Warszawa / Maja Mozga-Górecka.
за авторством: Mozga-Górecka, Maja

Muzeum Śląskie, Katowice / Maja Mozga-Górecka.
за авторством: Mozga-Górecka, Maja

Brama Poznania, Poznań / Maja Mozga-Górecka.
за авторством: Mozga-Górecka, Maja

Skrawki / Sigrid Combüchen ; przełożyła Dominika Górecka.
за авторством: Combüchen, Sigrid (1942- ).
Опубліковано: (2016)

Co dzieci wiedzą o emocjach / Barbara Górecka-Mostowicz.
за авторством: Górecka-Mostowicz, Barbara
Опубліковано: (2005)

Poliglotyczni kochankowie / Lina Wolff ; przełożyła Dominika Górecka.
за авторством: Wolff, Lina (1973- ).
Опубліковано: (2017)

Służewski Dom Kultury, Warszawa / Maja Mozga-Górecka.
за авторством: Mozga-Górecka, Maja

Europa blues / Arne Dahl ; przeł. Dominika Górecka.
за авторством: Arnald, Jan (1963- ).
Опубліковано: (2012)

Koniec lata / Danielle Steel ; przeł. Grażyna Górecka.
за авторством: Steel, Danielle (1948- ).
Опубліковано: (2009)

Figlarnie : przestrzenie radykalnej prywatności / Maja Mozga-Górecka.
за авторством: Mozga-Górecka, Maja
Опубліковано: (2025)

Msza żałobna / Arne Dahl ; przełożyła Dominika Górecka.
за авторством: Arnald, Jan (1963- ).
Опубліковано: (2013)

Ciało jako ontyczny fundament podmiotowości / Magdalena Sarnińska-Górecka.
за авторством: Sarnińska-Górecka, Magdalena (1980- ).
Опубліковано: (2012)

Choroba i macierzyństwo : świadczenia dla pracownika / Renata Górecka.
за авторством: Górecka, Renata
Опубліковано: (2004)

Umierający detektyw / Leif GW Persson ; przekł. Dominika Górecka.
за авторством: Persson, Leif Gustav Willy (1945- ).
Опубліковано: (2012)

Religia Katarów / Jean Duvernoy ; tł. Joanna Gorecka-Kalita.
за авторством: Duvernoy, Jean (1917-2010)
Опубліковано: (2000)

Sen nocy letniej / Arne Dahl ; przeł. Dominika Górecka.
за авторством: Arnald, Jan (1963- ).
Опубліковано: (2013)

Zupełnie obcy człowiek / Danielle Steel ; przeł. Grażyna Górecka.
за авторством: Steel, Danielle (1948- ).
Опубліковано: (2009)

Twoje dziecko : od momentu narodzin do piątego roku życia / Penelope Leach ; z ang. przeł. Elżbieta Piotrowska i Hanna Górecka.
за авторством: Leach, Penelope
Опубліковано: (1992)

O pozornej nieuchronności autowaloryzacji w obliczu dylematów moralnych : rola dostępności standardów poza-Ja i przeciążenia poznawczego / Anna Górecka, Anna Szuster.
за авторством: Górecka, Anna Natasza (psycholog)

Uczelniane Centrum Dydaktyki Nowych Mediów, Łódź / Maja Mozga-Górecka.
за авторством: Mozga-Górecka, Maja

Samotny poligamista / Brady Udall ; z ang. przeł. Barbara Górecka.
за авторством: Udall, Brady (1971- ).
Опубліковано: (2013)

Die Anfänge der Literaturkritik im deutschen Mittelalter / Marzena Górecka.
за авторством: Górecka, Marzena (1964- ).

Poeta ze smalcu : powieść z wywiadu radiowego / Ottó Tolnai, pyta Lajos Parti Nagy ; przeł. i posł. opatrzyła Anna Górecka.
за авторством: Tolnai, Ottó (1940-2025)
Опубліковано: (2012)