Okładka

kod QR

Tel Awiw Noir / pod redakcją Etgara Kereta i Asafa Gawrona ; [tłumaczenie z języka hebrajskiego Daria Boniecka-Stępień, Tomasz Korzeniowski, Agnieszka Maciejowska, tłumaczenie z języka angielskiego Zofia Stanisławska, tłumaczenie z języka hiszpańskiego Juan Diego Ramírez].

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Pozostali autorzy:	Boniecka-Stępień, Daria (1986- ). (Tł.), Korzeniowski, Tomasz (1955- ). (Tł.), Maciejowska, Agnieszka (Tł.), Stanisławska-Kocińska, Zofia (Tł.), Ramírez, Juan Diego (tłumacz) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski angielski hebrajski hiszpański
Wydane:	Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2015], cop. 2014.
Seria:	Strefa Cienia
Hasła przedmiotowe:	Tel Awiw-Jafa (Izrael) > nowele. Nowele kryminalne izraelskie > 1990- > antologie. Nowele kryminalne izraelskie > 1990- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Gdynia - Tel Awiw / koncepcja i redakcja = author of the concept and editor Artur Tanikowski ; tłumaczenie = translation Zofia Sochańska, Wiesław Horabik, Aleksandra Rawska.
Wydane: (2019)

Tel Awiw - Jerozolima : literackie kreacje przestrzeni miejskiej / Beata Tarnowska.
od: Tarnowska, Beata (1964- ).
Wydane: (2019)

Tel Awiw za zamkniętymi drzwiami / Izrael Szahak ; tł. Piotr Jackowski.
od: Shahak, Israel (1933-2001)
Wydane: (1998)

Petersburg Noir / [Andriej Rubanow, Lena Ełtang, Siergiej Nosow, Paweł Krusanow, Andriej Kiwinow, Anton Czyż i inni] ; pod redakcją Julii Goumen i Natalii Smirnowej ; tłumaczenie z języka rosyjskiego Grzegorz Szymczak.
od: Rubanov, Andrej Viktorovič (1969- ).
Wydane: (2015)

Magie noire / Paul Morand.
od: Morand, Paul (1888-1976)
Wydane: (1928)

Pièces noires / Jean Anouilh.
od: Anouilh, Jean (1910-1987)
Wydane: (1942)

Dni Natana / Natan Sternharz ; wstęp, tłumaczenie z języka hebrajskiego i opracowanie Wojciech Tworek.
od: Sternharz, Natan (1780-1845)
Wydane: (2021)

Noir sur blanc : pièce en trois actes / Brice Parain.
od: Parain, Brice (1897-1971)
Wydane: (1962)

Niedyplomatycznie : Warszawa, Tel Awiw, Waszyngton / Marek Magierowski.
od: Magierowski, Marek (1971- )
Wydane: (2026)

The Diego Ramirez visita / Walther V. Scholes.
od: Scholes, Walter Vinton (1916-1975)
Wydane: (1946)

Bramy Nieba : bóżnice drewniane na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej / Maria i Kazimierz Piechotkowie ; [tłumaczenie napisów polichromii z języka hebrajskiego i z języka jidysz Anna Michałowska-Mycielska].
od: Piechotka, Maria (1920-2020)
Wydane: (2015)

Les Grands Hommes tels qu'ils étaient / Nina Gubrynowicz.
od: Gubrynowicz, Nina ( -2000)
Wydane: (1974)

Samouczek języka hebrajskiego / Shoshana Ronen.
od: Ronen, Szoszana
Wydane: (2012)

Le rouge et le noir. T. 1 / Stendhal.
od: Stendhal (1783-1842)
Wydane: (1936)

Le rouge et le noir. T. 2 / Stendhal.
od: Stendhal (1783-1842)
Wydane: (1936)

Szymon Piotr : uczeń-misjonarz / José H. Prado Flores ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Bronisław Krzysztof Jakubowski.
od: Prado Flores, José H. (1947- ).
Wydane: (2015)

Demokracja / Biqiu Shi ; [tłumaczenie z języka chińskiego Zhuo Cheng ; tłumaczenie z języka angielskiego Ludwik Kłopotowski].
od: Shi, Biqiu
Wydane: (2016)

Patriotyzm / Lihe Dong ; [tłumaczenie z języka chińskiego: Dan Hu ; tłumaczenie z języka angielskiego: Patryk Wawrzyński].
od: Dong, Lihe (1966- ).
Wydane: (2016)

La révolution noire : lettre à un Blanc libéral suivie de la légende de Tucker Caliban / Thomas Merton ; trad. de l'american par Marie Tadié.
od: Merton, Thomas (1915-1968)
Wydane: (1964)

Cywilizacja / Xiaodong Li ; [tłumaczenie z języka chińskiego Jianxin Wen i Zengbo Cui ; tłumaczenie z języka angielskiego Dorota Arendt-Mendoza].
od: Li, Xiaodong (1971- ).
Wydane: (2016)

Władza : symbole i rytuały / Aleksander Gieysztor ; redakcja Przemysław Mrozowski, Paweł Tyszka, Piotr Węcowski ; [tłumaczenie z języka francuskiego Krystyna Zaleska ; tłumaczenie z języka angielskiego Aleksandra Kwiecińska ; tłumaczenie z języka niemieckiego Barbara Ostrowska].
od: Gieysztor, Aleksander (1916-1999)
Wydane: (2016)

Klonowanie człowieka : technika w służbie dehumanizacji? / Juan de Dios Vial Correa ; tłumaczenie z języka angielskiego Barbara Chyrowicz.
od: Vial Correa, Juan de Dios

Nieuchronny podbój świata po chińsku / Juan Pablo Cardenal, Heriberto Araújo ; z języka hiszpańskiego przełożyła Ewa Morycińska-Dzius.
od: Cardenal, Juan Pablo (1968- ).
Wydane: (2016)

Mały gołąbek / Shmuel Rothbard ; tłumaczenie z języka angielskiego Zygmunt Okoniewski.
od: Rothbard, Shmuel (1933- )
Wydane: (2022)

Athenæ Gedanenses Ephraima Prætoriusa / [opracował] Mariusz Brodnicki ; [tłumaczenie z języka łacińskiego Maria Otto, Roman Dzięgielewski ; tłumaczenie z języka niemieckiego Jacek Kuchta].
od: Praetorius, Efraim (1657-1723)
Wydane: (2016)

Królowie Lechii i Lechici w dziejach / Janusz Bieszk ; [tłumaczenie tekstów z języka łacińskiego Maciej Rutkowski, tłumaczenie tekstów z języków: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego, niemieckiego i włoskiego Janusz Bieszk].
od: Bieszk, Janusz
Wydane: (2017)

Gramatyka języka hebrajskiego / Witold J. Tyloch ; Uniwersytet Warszawski. Instytut Orientalistyczny.
od: Tyloch, Witold (1927-1990)
Wydane: (1985)

Znikasz / Christian Jungersen ; tłumaczenie z języka angielskiego Mateusz Borowski.
od: Jungersen, Christian (1962- ).
Wydane: (2015)

Czempionki / Jovana Reisinger ; tłumaczenie z języka niemieckiego Zofia Sucharska.
od: Reisinger, Jovana (1989- ).
Wydane: (2023)

Skarbeniek / Inga Gaile ; tłumaczenie z języka łotewskiego Daniel Łubiński.
od: Gaile, Inga (1976- ).
Wydane: (2024)

Ñameryka / Martín Caparrós ; z języka hiszpańskiego przełożył Wojciech Charchalis.
od: Caparrós, Martín (1957- ).
Wydane: (2023)

Ziemiożerczyni / Dolores Reyes ; z języka hiszpańskiego przełożyła Barbara Bardadyn.
od: Reyes, Dolores (1978- ).
Wydane: (2020)

Intensywny kurs języka hiszpańskiego / Oskar Perlin.
od: Perlin, Oskar (1911-2010)
Wydane: (1985)

Zarys gramatyki języka hiszpańskiego / Oskar Perlin.
od: Perlin, Oskar (1911-2010)
Wydane: (1984)

Mulik z Krakowa / Shmuel Rothbard ; tłumaczenie z języka angielskiego Zygmunt Okoniewski.
od: Rothbard, Shmuel (1933- )
Wydane: (2020)

Zdrada / Lise Bourbeau ; tłumaczenie z języka francuskiego Zofia Piątkowska-Wolska.
od: Bourbeau, Lise (1941- ).

Odrzucenie / Lise Bourbeau ; tłumaczenie z języka francuskiego Zofia Piątkowska-Wolska.
od: Bourbeau, Lise (1941- ).

Porzucenie / Lise Bourbeau ; tłumaczenie z języka francuskiego Zofia Piątkowska-Wolska.
od: Bourbeau, Lise (1941- ).

Róża jerychońska / Diana Meheik ; tłumaczenie z języka chorwackiego: Gabriela Abrasowicz.
od: Meheik, Diana (1987- ).

Niewidzialna flaga / Peter Bamm ; tłumaczenie z języka angielskiego Piotr Tymiński.
od: Bamm, Peter (1897-1975)
Wydane: (2018)