Зображення обкладинки

QR код

Niech odejdą z niczym / Hryhorij Czubaj ; przełożyli Maciej Piotrowski i Miłosz Waligórski ; wybór: Maciej Piotrowski.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Čubaj, Grigorìj (1949-1982) (Autor)
Співавтор:	Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego (Wydawca)
Інші автори:	Piotrowski, Maciej (1989- ) (Redakcja, Tłumaczenie), Waligórski, Miłosz (1981- ) (Tłumaczenie)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2023.
Предмети:	Antologia Wiersze Poezja ukraińska > 1945-1990 > tłumaczenia polskie

Схожі ресурси

Niczym nieobecne = Seemingly invisible / Serhiy Savchenko ; Savchenko Gallery.
за авторством: Savčenko, Sergìj (1972- ).
Опубліковано: (2022)

Martwa natura z niczym : szkice z lat 1990-2004 / Henryk Waniek.
за авторством: Waniek, Henryk (1942- ).
Опубліковано: (2004)

Książka o niczym / John D. Barrow ; tłumaczenie Łukasz Lamża.
за авторством: Barrow, John D. (1952-2020)
Опубліковано: (2015)

Niczym ślad na śniegu... / Lew Bogdan.
за авторством: Bogdan, Lew

Coś zwane niczym / Roman Podolny ; [tł. z ros. Wojciech Frejlak, Włodzimierz Komar].
за авторством: Podol'nyj, Roman Grigor'evič (1933-1990)
Опубліковано: (1991)

Niech żyje Nam : historia mistrza / Julia Hamera.
за авторством: Hamera, Julia (1982- ).
Опубліковано: (2016)

Jarosław Iwaszkiewicz : szkic krytycznoliteracki / Hryhorij Werwes ; przeł. Tatiana Hołyńska.
за авторством: Verves, Grigorìj Davidovič (1920-2001)
Опубліковано: (1979)

"Niczym gwiazdy utkane naszymi dłońmi" : poeta jako stwórca świata i szukający Boga w utworach lirycznych Rainera Marii Rilkego i Oskara Loerkego / Katrin Wellnitz ; tłumaczenie: Krzysztof Kłosowicz, Nina Nowara-Matusik.
за авторством: Wellnitz, Katrin

[Afisz. Incipit] Niech żyje 1 maj niech żyje!
Опубліковано: (1946)

Niech żyje ! : antologia współczesnej satyry polskiej.
Опубліковано: (1986)

Niech stanie się światłość / Ken Follett ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska.
за авторством: Follett, Ken (1949- ).
Опубліковано: (2020)

Niech się panu darzy : i dwie inne nowele / Antoni Libera.
за авторством: Libera, Antoni (1949- ).
Опубліковано: (2013)

Niech żyje wolność / Zbigniew Masternak.
за авторством: Masternak, Zbigniew (1978- ).
Опубліковано: (2006)

Niech żyje śmierć! / Hubert Klimko-Dobrzaniecki.
за авторством: Klimko-Dobrzaniecki, Hubert (1967- ).
Опубліковано: (2021)

Niech żyje 1 maja!
Опубліковано: (1962)

Niech żyje 1 maja.
Опубліковано: (1961)

Żółty książę / Wasyl Barka ; przekład i posłowie Maciej Piotrowski.
за авторством: Barka, Vasilʹ Kostântinovič (1908-2003)
Опубліковано: (2022)

Niech to nie będzie sen / Daniel Odija.
за авторством: Odija, Daniel (1974- ).
Опубліковано: (2008)

Bachmut / Myrosław Łajuk ; przełożył Maciej Piotrowski ; photographs by Danylo Pavlov.
за авторством: Laûk, Miroslav Mikolajovič (1990- ).
Опубліковано: (2025)

Niech żyje słoń : baśń poetycka / Jerzy Afanasjew ; il. Zbigniew Jujka.
за авторством: Afanasjew, Jerzy (1932-1991)
Опубліковано: (1988)

Niech się święci 1 Maj!.
Опубліковано: (1948)

Teatr / Eugene O'Neill ; wyboru dokonał Kazimierz Piotrowski ; przeł. Kazimierz Piotrowski, Maciej Słomczyński, Bronisław Zieliński.
за авторством: O'Neill, Eugene Gladstone (1888-1953)
Опубліковано: (1973)

Niech zstąpi Duch Twój! : wprowadzenie / Antoni J. Nowak.
за авторством: Nowak, Antoni Jozafat (1935-2013)

Niech się rozpęta burza / Leena Lander ; przeł. Sebastian Musielak.
за авторством: Lander, Leena
Опубліковано: (2007)

Niech żyje 1 maja : dzień międzynarodowej solidarności mas pracujących.
Опубліковано: (1956)

Terror / Przemysław Piotrowski.
за авторством: Piotrowski, Przemysław (1982- ).
Опубліковано: (2017)

Niech żyje 1-szy Maj! : Swieto pracy.
Опубліковано: (1947)

Niech umierają hipotezy, nie ludzie... / Leszek Dąbkowski.
за авторством: Dąbkowski, Leszek

Niech się odezwie "Walka Młodych" / Anna Pawłowska.
за авторством: Pawłowska, Anna (1928-1998)
Опубліковано: (1983)

Jak Ukraina traciła Donbas / Denys Kazanski i Maryna Worotyncewa ; przełożył Maciej Piotrowski.
за авторством: Kazanskij, Denis (1984- ).
Опубліковано: (2024)

Niech się stanie człowiek : z psychologii etyki / Erich Fromm ; przekład z języka angielskiego Robert Saciuk.
за авторством: Fromm, Erich (1900-1980)
Опубліковано: (1994)

Niech się święci 1-szy maja!
Опубліковано: (1947)

[Afisz. Incipit] Niech żyje 1 Maja ...
Опубліковано: (1953)

[Afisz. Incipit:] Niech żyje Związek Radziecki ...
Опубліковано: (1949)

Niech polska polityka zmieni płeć / z Ryszardem Herbutem rozmawia Stanisław Lejda.
за авторством: Herbut, Ryszard (1951-2024)

Odtwarzanie kultury / Basil Bernstein ; wybrał i opracował Andrzej Piotrowski ; przełożyli i wstępem opatrzyli Zbigniew Bokszański, Andrzej Piotrowski.
за авторством: Bernstein, Basil B. (1924-2000)
Опубліковано: (1990)

Niech żyje cesarz! : wizerunki Napoleona wybrane ze zbiorów polskich : katalog wystawy luty - kwiecień 2002 / [red. katalogu Barbara Niedoba].
Опубліковано: (2002)

Pięć i pół kobiety / Miłosz Waligórski.
за авторством: Waligórski, Miłosz (1981- ).
Опубліковано: (2022)

Niech się stanie człowiek : z psychologii etyki / Erich Fromm ; [przetł., przedm. i notę o aut. napisał Robert Saciuk].
за авторством: Fromm, Erich (1900-1980)
Опубліковано: (2005)

Niech zstąpi Duch Twój : I pielgrzymka Jana Pawła II do Polski, 2-10.06.1979.
Опубліковано: (2009)