Okładka

kod QR

Język polski na Białorusi Radzieckiej w okresie międzywojennym : polszczyzna mówiona / Iryda Grek-Pabisowa, Małgorzata Ostrówka, Beata Biesiadowska-Magdziarz ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Grek-Pabisowa, Iryda (1932-2021)
Pozostali autorzy:	Ostrówka, Małgorzata, Biesiadowska-Magdziarz, Beata
Format:	Książka
Język:	polski
Wydane:	Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2008.
Seria:	Język na Pograniczach 33
Hasła przedmiotowe:	Język polski > dialekty > Białoruś. Język polski > dialekty > Kresy Wschodnie. Język polski > język potoczny. Język polski > Kresy Wschodnie. Język polski > 1900-1945 > słownictwo. Język polski > zapożyczenia białoruskie. Język białoruski > wpływ na język polski. Język rosyjski > wpływ na język polski. Język polski > zapożyczenia rosyjskie.

Podobne opisy

Język polski na Białorusi Radzieckiej w okresie międzywojennym : polszczyzna pisana / Iryda Grek-Pabisowa, Małgorzata Ostrówka, Beata Biesiadowska-Magdziarz ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.
od: Grek-Pabisowa, Iryda (1932-2021)
Wydane: (2008)

Białoruskie gwary Grodzieńszczyzny : wybrane zagadnienia / Bogumił Ostrowski.
od: Ostrowski, Bogumił
Wydane: (2013)

Rzeczownikowe zapożyczenia wschodniosłowiańskie w gwarach polskich / Anna Kostecka-Sadowa ; [recenzent Bogumił Ostrowski] ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
od: Kostecka-Sadowa, Anna
Wydane: (2015)

Słownictwo wydawnictw książkowych drukowanych na radzieckiej Litwie : opis dyferencjalny / Marek Marszałek.
od: Marszałek, Marek
Wydane: (2006)

Ukształtowani przez historię : Polacy na dawnych Kresach Północno-Wschodnich i Łotwie w ocenie własnej : (poglądy, status społeczny, atrybuty polskości, rola wyznania, sąsiedzi, losy) / Iryda Grek-Pabisowa.
od: Grek-Pabisowa, Iryda (1932-2021)
Wydane: (2022)

Język polski na Kresach / Janusz A. Rieger.
od: Rieger, Janusz (1934- ).
Wydane: (2019)

Anglicyzmy w języku polskim i rosyjskim / Kazimierz Luciński.
od: Luciński, Kazimierz (1948- ).
Wydane: (2000)

Polsko-rosyjskie kontakty językowe w zakresie słownictwa w XVII wieku / Stanisław Kochman.
od: Kochman, Stanisław (1935-2010)
Wydane: (1967)

Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim / Wiesław Witkowski.
od: Witkowski, Wiesław (1927-2022)
Wydane: (2006)

Historia i współczesność języka polskiego na Kresach Wschodnich / pod red. Irydy Grek-Pabisowej ; Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki.
Wydane: (1997)

Język polski i język czeski na południowej rubieży Dolnego Śląska w wiekach średnich / Jarosław Malicki.
od: Malicki, Jarosław

Słownictwo wileńskie na Pomorzu Zachodnim / Katarzyna Węgorowska ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Tadeusza Kotarbińskiego.
od: Węgorowska, Katarzyna
Wydane: (2000)

Słownik zapożyczeń polskich w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców z regionu suwalsko-augustowskiego / Dorota Paśko-Koneczniak.
od: Paśko, Dorota Angelika
Wydane: (2016)

Polszczyzna i globalizacja : uwagi przekładoznawcy / Elżbieta Skibińska.
od: Skibińska, Elżbieta (1956- ).

Korpus języka mówionego młodego pokolenia Polaków (19-35 lat) / Agnieszka Otwinowska-Kasztelanic.
od: Otwinowska-Kasztelanic, Agnieszka
Wydane: (2000)

Kilka uwag o słownikach wyrazów obcych (na marginesie rozważań o statusie rusycyzmów we współczesnej polszczyźnie) / Michał Sarnowski.
od: Sarnowski, Michał (1952- ).

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie / Maria Borejszo.
od: Borejszo, Maria
Wydane: (2007)

Wpływ języka angielskiego na polszczyznę blogów / Hanna Wiśniewska-Białas.
od: Wiśniewska-Białas, Hanna
Wydane: (2011)

Belaruska-pol'skì tèmatyčna-tèrmìnalagìčny sloŭnìk = Białorusko-polski słownik tematyczno-terminologiczny : bol'š za 40 tys. sloŭ / [ukladal'nìk Lâvon Barščèŭskì ; rèd. rada Uladzìmìr Kolas et al.].
od: Barščèŭskì, Lâvon Pâtrovìč (1958- ).
Wydane: (2014)

Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski / Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz.
od: Jasińska-Socha, Teresa
Wydane: (2007)

Wilno i Kresy Północno-Wschodnie : materiały II Międzynarodowej Konferencji w Białymstoku 14-17 IX 1994 r. w czterech tomach. T. 3, Polszczyzna kresowa / pod red. Elżbiety Feliksiak i Bogusława Nowowiejskiego ; Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza. Oddział Białostocki.
Wydane: (1996)

Polskie neologizmy z Rosją w tle : próba zrozumienia i interpretacji / Michał Sarnowski.
od: Sarnowski, Michał (1952- ).

Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich XVI-XX w. / Zofia Kurzowa.
od: Kurzowa, Zofia (1931-2003)
Wydane: (2006)

Słownictwo sprzedawców bazarowych z Gubina jako przykład socjolektu w środowisku bilingwalnym. Cz. 1, Funkcje i sposoby adaptacji germanizmów / Jerzy Obara.
od: Obara, Jerzy (1948-2018)

Dawna i współczesna polszczyzna na Kresach / pod. red. Janusza Riegera ; Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa.
Wydane: (2004)

Podstawowe jednostki intonacji języków rosyjskiego, białoruskiego i polskiego / Kamila Borkowska, Julian Skorek.
od: Borkowska, Kamila (językoznawstwo)
Wydane: (2002)

Wpływy angielskojęzyczne w terminologii i słownictwie dotyczącym współczesnej muzyki rozrywkowej / Krzysztof Wróblewski.
od: Wróblewski, Krzysztof (1964- ).

Dezintegracja formy wyrazu jako wykładnik pochodności słowotwórczej rzeczowników w polskim i rosyjskim języku potocznym / Michał Sajewicz.
od: Sajewicz, Michał (1949- ).

Językowe i kulturowe dziedzictwo Wielkiego Księstwa Litewskiego : księga jubileuszowa na 1000-lecie Litwy / red. nauk. Jolanta Mędelska, Zofia Sawaniewska-Mochowa.
Wydane: (2010)

Zapożyczenia angielskie w polszczyźnie korporacyjnej / Agnieszka Cierpich.
od: Cierpich-Kozieł, Agnieszka
Wydane: (2019)

Współczesne nazewnictwo fizyczne / Bernard Jancewicz.
od: Jancewicz, Bernard (1943-2021)

Polszczyzna południowokresowa na polsko-ukraińskim pograniczu językowym w perspektywie historycznej / Józef Kość.
od: Kość, Józef
Wydane: (1999)

Słownik gwary starowierców mieszkających w Polsce / Iryda Grek-Pabisowa, Irena Maryniakowa ; Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa.
od: Grek-Pabisowa, Iryda (1932-2021)
Wydane: (1980)

Polszczyzna bydgoszczan : historia i współczesność / pod red. Małgorzaty Święcickiej.
Wydane: (2003)

Słownictwo gwarowe przesiedleńców z Ukrainy : słownik porównawczy kilku wsi w Tarnopolskiem / z materiałów zebr. pod kierunkiem Władysława Paryla ; oprac. przez. Katarzynę Czarnecką, Dorotę Kowalską, Elżbietę Rudolf-Ziółkowską ; pod red. Janusza Riegera.
Wydane: (2007)

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów Północno-Wschodnich : utrwalone we wspomnieniach ich byłych mieszkańców / Katarzyna Węgorowska ; Uniwersytet Zielonogórski.
od: Węgorowska, Katarzyna
Wydane: (2004)

Polszczyzna Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich do 1939 roku / Zofia Kurzowa.
od: Kurzowa, Zofia (1931-2003)
Wydane: (1985)

Polszczyzna Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich do 1939 roku / Zofia Kurzowa.
od: Kurzowa, Zofia (1931-2003)
Wydane: (1983)

Wpływ polszczyzny na łacinę średniowieczną w Polsce / Krystyna Weyssenhoff-Brożkowa ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
od: Weyssenhoff-Brożkowa, Krystyna (1934-2007)
Wydane: (1991)

Äldre ryska lånord i estniskan : särskilt i det gamla etniska skriftspråket / av Julius Mägiste.
od: Mägiste Julius (1900-1978)
Wydane: (1962)