Зображення обкладинки

QR код

Zaburzenie / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Bernhard, Thomas (1931-1989) (Autor)
Співавтор:	Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik" (Wydawca)
Інші автори:	Lisiecka, Sława (1947- ). (Tłumaczenie)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Німецька
Опубліковано:	Warszawa : Czytelnik, 2024.
Редагування:	Wydanie III.
Предмети:	Powieść austriacka > 1945-1970 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Autobiografie / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2019)

Chodzenie ; Amras / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2017)

Wymazywanie : rozpad / Thomas Bernhard ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2004)

Wycinka : ekscytacja / Thomas Bernhard ; przełożyła Monika Muskała.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2021)

Korekta / Thomas Bernhard ; przełożył Marek Kędzierski.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2015)

Moje nagrody / Thomas Bernhard ; przeł. Marek Kędzierski.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2010)

Przegrany / Thomas Bernhard ; przełożył i posłowiem opatrzył Marek Kędzierski.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2019)

Mróz / Thomas Bernhard ; przełożył Sławomir Błaut ; posłowiem opatrzył Marek Kędzierski.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2020)

Bratanek Wittgensteina : przyjaźń / Thomas Bernhard ; przełożył i posłowiem opatrzył Marek Kędzierski.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2019)

Nad rzeką / Esther Kinsky ; przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Kinsky, Esther (1956- ).
Опубліковано: (2017)

Dramaty. T. 2 / Thomas Bernhard ; przełożył Jacek St. Buras ; wyboru dokonała i posłowiem opatrzyła Agata Wittchen-Barełkowska.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2021)

Dramaty. T. 1 / Thomas Bernhard ; przełożyły Monika Muskała, Danuta Żmij-Zielińska ; wyboru dokonała i posłowiem opatrzyła Agata Wittchen-Barełkowska.
за авторством: Bernhard, Thomas (1931-1989)
Опубліковано: (2020)

Buks Molenda : powieść / Leszek Libera ; przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Libera, Leszek (1948- ).
Опубліковано: (2019)

Kafka : lata decyzji 1910-1915 / Reiner Stach ; przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Stach, Reiner (1951- ).
Опубліковано: (2024)

Utopek / Leszek Libera ; przełożyła Sława Lisiecka ; z posłowiem Jürgena Joachimsthalera.
за авторством: Libera, Leszek (1948- ).
Опубліковано: (2018)

Biblioteka utraconych książek / Alexander Pechmann ; z niemieckiego przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Pechmann, Alexander von (1968- ).
Опубліковано: (2009)

Owca w wilczej skórze / Hans Hellmut Kirst ; przekł. Sława Lisiecka.
за авторством: Kirst, Hans Hellmut (1914-1989)
Опубліковано: (1996)

Kafka : komedia / Franzobel ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Franzobel (1967- ).
Опубліковано: (2000)

Pola / Daniela Dröscher ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Dröscher, Daniela (1977- ).
Опубліковано: (2014)

Hölderlin / Peter Härtling ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Härtling, Peter (1933-2017)
Опубліковано: (1982)

Tajemnica Caravaggia / Tilman Röhrig ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Röhrig, Tilman (1945- ).
Опубліковано: (2013)

Instynkt gry / Juli Zeh ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Zeh, Juli (1974- ).
Опубліковано: (2007)

Ciemna materia / Juli Zeh ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Zeh, Juli (1974- ).
Опубліковано: (2009)

Dwadzieścia lewów albo śmierć : cztery podróże / Karl-Markus Gauß ; przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Gauß, Karl-Markus (1954- ).
Опубліковано: (2018)

Corpus delicti : proces / Juli Zeh ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Zeh, Juli (1974- ).
Опубліковано: (2011)

Tylko ja sama / Roma Ligocka ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Ligocka, Roma (1938- ).
Опубліковано: (2004)

W gąszczu metropolii / Karl-Markus Gauß ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Gauß, Karl-Markus (1954- ).
Опубліковано: (2012)

Żydzi : naród, historia, religia / Leo Trepp ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Trepp, Leo (1913-2010)
Опубліковано: (2009)

Kobieta w podróży / Roma Ligocka ; rysunki autorki ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Ligocka, Roma (1938- ).
Опубліковано: (2006)

Tarabas : gość na tej ziemi / Joseph Roth ; przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Roth, Joseph (1894-1939)
Опубліковано: (2011)

Piąta ewangelia / Philipp Vandenberg ; z jęz. niem. przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Vandenberg, Philipp (1941- ).
Опубліковано: (2008)

Mieszkańcy Roany odchodzą pogodnie : wyprawy do Asyryjczyków, Cymbrów i Karaimów / Karl-Markus Gauß, przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Gauß, Karl-Markus (1954- ).
Опубліковано: (2010)

Lekcje pana Kuki / Radek Knapp ; z jęz. niem. przeł. Sława Lisiecka.
за авторством: Knapp, Radek (1964- ).
Опубліковано: (2008)

Baron, Żydzi i naziści : [podróż w głąb dziejów pewnego rodu] / Jutta Ditfurth ; z niemieckiego przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Ditfurth, Jutta (1951- ).
Опубліковано: (2015)

Lodzer Wörterbuch : Miniaturen = Słownik łódzki : miniatury / Tina Stroheker ; wersja pol. Sława Lisiecka.
за авторством: Stroheker, Tina (1948- ).
Опубліковано: (2005)

Odosobnienie / Georges-Arthur Goldschmidt ; przeł. Sława Lisiecka ; słowem wstępnym opatrzył Peter Handke.
за авторством: Goldschmidt, Georges-Arthur (1928- ).
Опубліковано: (2006)

Weber : życie i dzieło / Dirk Kaesler ; przeł. Sława Lisiecka ; przekł. przejrzała Wanda Lipnik.
за авторством: Käsler, Dirk (1944- ).
Опубліковано: (2010)

Maj' 68 : rewolta / pod red. Daniela Cohn-Bendita i Rüdigera Dammanna ; przeł. Sława Lisiecka i Zdzisław Jaskuła.
Опубліковано: (2008)

Pokolenie "pryszczatych" / Alicja Lisiecka.
за авторством: Lisiecka, Alicja (1931- ).
Опубліковано: (1964)

10 lat i 20 dni : wspomnienia 1935-1945 / Karl Dönitz ; z posł. Jürgena Rohwera ; [przekł.: Sława Lisiecka, Tomasz Waszak].
за авторством: Dönitz, Karl (1891-1980)
Опубліковано: (1997)