Okładka

kod QR

Diabeł kulawy / Lesage ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy.

Pokaż inne wersje (2)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Lesage, Alain-René (1668-1747)
Pozostali autorzy:	Żeleński, Tadeusz (1874-1941) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski francuski
Wydane:	Warszawa : Książka i Wiedza, 1949.
Hasła przedmiotowe:	Powieść francuska > 18 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Djabeł kulawy / Lesage'a ; przekł. T. Tripplina ; il. T. A. [!] Beaucé.
od: Lesage, Alain-René (1668-1747)
Wydane: (1853)

Turcaret czyli Finansista : komedia w pięciu aktach / Lesage ; przeł Tadeusz Boy-Żeleński, wstęp, przekł. "Krytyki" i oprac. Anny Jakubiszyn.
od: Lesage, Alain-René (1668-1747)
Wydane: (1951)

Le Diable boiteux / [Alain-René Lesage].
od: Lesage, Alain-René (1668-1747)
Wydane: (1909)

Gil Blas z Santillany. Cz. 1-3 / Lesage'a ; przekł. T. Dziekońskiego ; il. T. A. [!] Beaucé. Z dodaniem Mazurka do śpiewu / Adama Münchheimer.
od: Lesage, Alain-René (1668-1747)
Wydane: (1853)

Przypadki Idziego Blasa / Le Sage ; przeł. Julian Rogoziński.
od: Lesage, Alain-René (1668-1747)
Wydane: (1950)

Czy kulawy może pomóc chromemu / Jerzy Bartmiński.
od: Bartmiński, Jerzy (1939-2022)

Gil Blas von Santillana / Le Sage ; mit Benetzung der Übertragung von G. Fink ; bearb. und hrsg. von Ulrich Johannsen ; mit einer Einleitung von Ernst Stadler.
od: Lesage, Alain-René (1668-1747)
Wydane: (1925)

Komedie / Musset ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Musset, Alfred de (1810-1857)
Wydane: (1949)

Chłopi / Balzac ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Balzac, Honoré de (1799-1850)
Wydane: (1948)

Diabeł w raju / Tadeusz Wittlin.
od: Wittlin, Tadeusz (1909-1998)
Wydane: (1951)

Diabeł i zboże : bajki, epigramaty, wiersze / Antoni Gorecki ; wstępem opatrzył Jan Szeląg ; il. Kazimierz Grus.
od: Gorecki, Antoni (1787-1861)
Wydane: (1950)

Pamiętnik egotysty / Stendhal ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Stendhal (1783-1842)
Wydane: (1951)

Adolf / Beniamin Constant ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Constant, Benjamin (1767-1830)
Wydane: (1948)

Diabeł : powieść z czasów Stanisława Augusta / Józef Ignacy Kraszewski ; [przygot. do dr., posł. i przypisami opatrzył Jacek Kajtoch].
od: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Wydane: (1972)

Charaktery i anegdoty / Chamfort ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński - Boy.
od: Chamfort, Sébastien-Roch-Nicolas de (1741?-1794)
Wydane: (1949)

Życie Henryka Brulard / Stendhal ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy.
od: Stendhal (1783-1842)
Wydane: (1949)

Wielki testament / François Villon ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński.
od: Villon, François (1431-ok. 1463)
Wydane: (1995)

Dzieła. T. 1 / Molier ; przeł., oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński Boy.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1952)

W stronę Swanna / Marcel Proust ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Proust, Marcel (1871-1922)
Wydane: (1956)

Prowincjałki / Pascal ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy ; posł. Leszka Kołakowskiego.
od: Pascal, Blaise (1623-1662)
Wydane: (1963)

Diabeł urubu / Marlon James ; przełożył Robert Sudół.
od: James, Marlon (1970- ).
Wydane: (2019)

Baskijski diabeł : opowiadania i reportaże / Zygmunt Haupt ; zebrał, opracował i notą edytorską opatrzył Aleksander Madyda ; wstęp Andrzej Stasiuk.
od: Haupt, Zygmunt (1907-1975)
Wydane: (2017)

Baskijski diabeł : opowiadania i reportaże / Zygmunt Haupt ; zebrał, opracował i notą edytorską opatrzył Aleksander Madyda ; wstęp Andrzej Stasiuk.
od: Haupt, Zygmunt (1907-1975)
Wydane: (2016)

Cyrulik sewilski / Beaumarchais ; tł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy.
od: Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799)
Wydane: (1951)

Wesele Figara / Beaumarchais ; tł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy.
od: Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799)
Wydane: (1951)

Diabeł we Francji : przeżycia / Lion Feuchtwanger ; przeł. Adolf Donatt.
od: Feuchtwanger, Lion (1884-1958)
Wydane: (1987)

Diabeł "Piątej kolumny" / Maria Michalczyk.
od: Michalczyk, Maria (1913-1989)
Wydane: (1986)

Nie taki diabeł / Maria Krzak.
od: Krzak, Maria
Wydane: (2015)

Wyznania. T. 2 / Jan Jakób Russeau ; przeł. wstępem i przyp. opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Rousseau, Jean Jacques (1712-1778)
Wydane: (1918)

Wyznania. T. 3 / Jan Jakób Russeau ; przeł. wstępem i przyp. opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Rousseau, Jean Jacques (1712-1778)
Wydane: (1918)

W cieniu zakwitających dziewcząt / Marcel Proust ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Proust, Marcel (1871-1922)
Wydane: (1957)

Diabeł w aksamitach / John Dickson Carr ; przeł. Jan Zakrzewski i Ewa Krasnodębska.
od: Carr, John Dickson (1906-1977)
Wydane: (1994)

René / Franciszek-René Chateaubriand ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Anna Tatarkiewiczowa.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1964)

Mistrz i diabeł : o Michale Bułhakowie / Andrzej Drawicz.
od: Drawicz, Andrzej (1932-1997)
Wydane: (1990)

Mistrz i diabeł : rzecz o Bułhakowie / Andrzej Drawicz.
od: Drawicz, Andrzej (1932-1997)
Wydane: (2002)

Klerk i diabeł : literatura, ideologie, mity / Jan Prokop.
od: Prokop, Jan (1931-2023)
Wydane: (1999)

Maksymy i rozważania moralne / La Rochefoucauld ; przeł., wstępem i objaśnieniami opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
od: La Rochefoucauld, François de (1613-1680)
Wydane: (1994)

Diabeł morski : przygody mojego życia / Felix von Luckner ; [tł. Tomasz Waszak].
od: Luckner, Felix von (1881-1966)
Wydane: (2009)

Carmen : Czyśćcowe dusze ; Tamango ; Kolomba / Prosper Mérimée ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Mérimée, Prosper (1803-1870)
Wydane: (1948)

Po co jest diabeł? / Klaus Berger ; przeł. Sławomir Wolski.
od: Berger, Klaus (1940-2020)
Wydane: (2007)