Okładka

kod QR

Skrzywdzeni i poniżeni : powieść / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. I. B. ; il. Jadwiga Przeradzka].

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Pozostali autorzy:	Przeradzka-Jędrzejewska, Jadwiga (1902-1983) (Il.), I. B. (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski rosyjski
Wydane:	Warszawa : Bibljoteka Rodzinna, 1929
Hasła przedmiotowe:	Powieść rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Bracia Karamazow : powieść. T. 1 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. Wacław Wireński ; il. Jadwiga Przeradzka].
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1929)

Bracia Karamazow : powieść. T. 2 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. Wacław Wireński ; il. Jadwiga Przeradzka].
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1929)

Wspomnienia z martwego domu : powieść / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. K. Osmólski i J. Szymański ; il. Jadwiga Przeradzka].
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1929)

Biesy : powieść. T. 1 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. J. B. ; il. Wacław Ujejski].
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1928)

Biesy : powieść. T. 2 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. J. B. ; il. Wacław Ujejski].
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1928)

Gracz : powieść / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. W. Wireński].
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1928)

Idjota : powieść. T. 1 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. W. Wireński ; il. Wacław Ujejski].
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1928)

Idjota : powieść. T. 2 / Dostojewski ; [z oryg. ros. tł. W. Wireński ; il. Wacław Ujejski].
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1928)

Zbrodnia i kara : powieść. T. 1 / Dostojewski.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1928)

Zbrodnia i kara : powieść. T. 2 / Dostojewski.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1928)

Skrzywdzeni przez los : zwierzenia ludzi bezdomnych / Szczepan Kurzymski.
od: Kurzymski, Szczepan
Wydane: (2001)

Idyota : powieść. T. 2 / T. M. Dostojewski ; przeł. Campo.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1909)

Białe noce : powieść sentymentalna : ze wspomnień marzyciela / Fiodor Dostojewski ; tł. Władysław Broniewski.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1967)

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; tłumaczył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1957)

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. Cz. 1 i 2 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1959)

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. Cz. 3 i 4 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1959)

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat ; oprac. Józef Smaga.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (2013)

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; ilustracje Wojtek Świerdzewski ; [przekład Zbigniew Podgórzec].
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (2016)

Idiota / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Helena Grotowska.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (2016)

Młodzik / Fiodor Dostojewski ; przełożył Adam Pomorski.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (2021)

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; opracował Józef Smaga.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1987)

Potulna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przeł. Gabriel Karski.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1974)

Zimowe notatki o wrażeniach z lata / Fiodor Dostojewski ; przekł. Maria Leśniewska.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (2010)

Listy / Fiodor Dostojewski ; przeł. i komentarz oprac. Zbigniew Podgórzec i Ryszard Przybylski.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1979)

Wspomnienia z martwego domu : (w katordze) / Teodor Dostojewski ; przeł. i wstępem zaopatrzył Józef Tretiak.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1901)

Aforyzmy / Fiodor Dostojewski ; wyboru dokonali i przeł. Zbigniew Podgórzec i Ryszard Przybylski ; notę wstępną napisał Zbigniew Podgórzec.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1976)

Aniele, stróżu mój... : (listy do żony) 1866-1874 / Fiodor Dostojewski ; przeł. i przypisami opatrzył Zbigniew Podgórzec.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1998)

"Twój bez reszty" : (listy do żony) 1875-1880 / Fiodor Dostojewski ; przeł. i przyp. opatrzył Zbigniew Podgórzec.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1999)

Rodion Raskolnikoff : (Schuld und Sühne) : Roman. Bd. 2 / F. M. Dostojewski.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1919)

Rodion Raskolnikoff : (Schuld und Sühne) : Roman. Bd. 1 / F. M. Dostojewski.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1919)

Prestuplenie i nakazanie : roman v šesti častâh s epilogom / F. M. Dostoevskij.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1994)

The Karamazov brothers : a novel in four parts with an epilogue, in two volumes. Vol. 2 / Fyodor Dostoyevsky ; transl. by Julius Katzer.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1980)

The brothers Karamazov / Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. A doll's house ; The wild duck ; Hedda Gabler ; The master builder / Henrik Ibsen.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1994)

The Karamazov brothers : a novel in four parts with an epilogue, in two volumes. Vol. 1 / Fyodor Dostoyevsky ; transl. by Julius Katzer.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1980)

Crime and punishment / Fyodor Dostoyevsky ; transl. with an introd. by David Magarshack.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1982)

The brothers Karamazov / Fyodor Mikhailovitch Dostoevsky. A doll's house ; The wild duck ; Hedda Gabler ; The master builder / Henrik Ibsen.
od: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Wydane: (1996)

Ponížení a odstrčení města versus katastrofy : sborník příspěvků z 8. vědeckého zasedání Arvhivu klavního města Prahy, konaného ve dnech 2. a 3. října 1990, a z 13. vědeckého zasedání Archivu hlavního města Prahy, uspořádaného ve spolupráci s Ost- und Südosteuropa Instotut Wien - Aussenstelle Brno ve dnech 3. a 4. října 1995 / sestavili Jiří Pešek a Václav Ledvinka.
Wydane: (1998)

Wspomnienia z mojego życia / Fiodor Szalapin ; [tł. z ros. Ludwika Rakowska ; wprowadzenie Olga Łada].
od: Šalâpin, Fëdor Ivanovič (1873-1938)
Wydane: (1961)

Dialektyka i scholastyka : analiza krytyczna filozofii neotomizmu / Konstantin Dołgow ; z jęz. ros. tł. Kaja Natalia Sakowicz ; przekł. oprac. Kazimierz Morawiec.
od: Dolgov, Konstantin Mihajlovič (1931- ).
Wydane: (1985)

Bitwa stalingradzka / Aleksander M. Samsonow ; [tł. z ros. Ignacy Bukowski].
od: Samsonov, Aleksandr Mihajlovič (1908-1992)
Wydane: (1962)