Ginące rzemiosło na Kaszubach = Dżinącé rzemiãsło na Kaszëbach = Obsolete occupations and crafts in Kashubia / [fotografie: Krzysztof Falcman, Marcin Jastrzębski, Kasia Kalua Kryńska, Jolanta Rycerska, Andrzej Seweryński, Katarzyna Łata-Wrona ; autor wstępów: Cezary Obracht-Prondzyński ; redakcja merytoryczna i językowa: Halina Malijewska ; tłumaczenie na język kaszubski: Dariusz Majkowski, tłumaczenie na język angielski: Stanisław Frymark, Blanche Krbechek].
Enregistré dans:
| Auteur principal: | Falcman, Krzysztof (1960- ). |
|---|---|
| Autres auteurs: | Jastrzębski, Marcin (1974- )., Kryńska, Kasia (1972- )., Rycerska, Jolanta (1971- )., Seweryński, Andrzej, Łata-Wrona, Katarzyna (1973- )., Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ). (Wstęp), Frymark, Stanisław (Tł.), Krbechek, Blanche (Tł.), Majkowski, Dariusz (dziennikarz) (Tł.) |
| Format: | Livre |
| Langue: | polonais cachoube anglais |
| Publié: |
Gdańsk :
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie,
2015.
|
| Sujets: |
Documents similaires
Mała architektura sakralna Kaszub : perspektywa antropologiczna = The small sacred architecture of Kashubia : an anthropological perspective / redakcja Katarzyna Marciniak ; [tłumaczenie na język angielski Piotr Łuba].
Publié: (2016)
Publié: (2016)
[Gdynia] [Mężczyzna w ubiorze kaszubskim] / fot. Tadeusz Wański.
par: Wański, Tadeusz (1894-1958)
Publié: (1939)
par: Wański, Tadeusz (1894-1958)
Publié: (1939)
Znaki tożsamości : barwy kaszubskie w przesztrzeni publicznej / koncepcja albumu, tekst: Katarzyna Kulikowska ; fotografie: Piotr Zatoń.
Publié: (2019)
Publié: (2019)
Kaszubi dzisiaj : kultura, język, tożsamość / Cezary Obracht-Prondzyński.
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2007)
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2007)
[Pogrzeb Aleksandra Majkowskiego] / Fotografia Zakład Fotograficzny St. Marciniec.
Publié: (1938)
Publié: (1938)
Roda na Kaszëbach / Pioter Dzekanowsczi ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk: Dariusz Majkòwsczi.
par: Dziekanowski, Piotr
Publié: (2022)
par: Dziekanowski, Piotr
Publié: (2022)
[Ośrodek wypoczynkowy nad jeziorem Mausz] / fotografia M. Ryczkowski.
par: Ryczkowski, Marek
Publié: (1979)
par: Ryczkowski, Marek
Publié: (1979)
Dzieje Kaszubów. T. 1, Do roku 1815 / Adam Lubocki = Dzeje Kaszëbów. T. 1, Do 1815 rokù / Adóm Lubòcczi ; [tłumaczenie na język kaszubski: Dariusz Majkowski].
par: Lubocki, Adam
Publié: (2024)
par: Lubocki, Adam
Publié: (2024)
Dzieje Kaszubów. T. 2, Od roku 1815 do współczesności = Dzeje Kaszëbów. T. 2, Òd 1815 rokù do terôczasnotë / Michał Hinc = Michôł Hinc ; [tłumaczenie na język kaszubski: Dariusz Majkowski].
par: Hinc, Michał (1986- )
Publié: (2024)
par: Hinc, Michał (1986- )
Publié: (2024)
Z kaszubskiego osadnictwa na Wyżynie Madawaski w Prowincji Ontario (Kanada) / Władysław Szulist.
par: Szulist, Władysław (1936-2022)
par: Szulist, Władysław (1936-2022)
Kaszubi : kultura ludowa i język / Friedrich Lorentz, Adam Fischer, Tadeusz Lehr-Spławiński.
par: Lorentz, Friedrich (1870-1937)
Publié: (1934)
par: Lorentz, Friedrich (1870-1937)
Publié: (1934)
Język, przestrzeń, pochodzenie : analiza tożsamości kaszubskiej / Monika Mazurek ; Instytut Kaszubski w Gdańsku.
par: Mazurek, Monika
Publié: (2010)
par: Mazurek, Monika
Publié: (2010)
Na brzegu życia i śmierci : zwyczaje, obrzędy oraz wierzenia pogrzebowe i zaduszkowe na Kaszubach / Jan Perszon.
par: Perszon, Jan (1958- ).
Publié: (2017)
par: Perszon, Jan (1958- ).
Publié: (2017)
Droga na sabat / Jerzy Samp.
par: Samp, Jerzy (1951-2015)
Publié: (1981)
par: Samp, Jerzy (1951-2015)
Publié: (1981)
Historia Kaszubów na jeden wieczór / Michał Hinc, Adam Lubocki, Mateusz Szuba.
Publié: (2022)
Publié: (2022)
Korzenie drobnoszlacheckie : przywiązanie do rodzinnego gniazda na przykładzie wybranych rodów szlachty kaszubskiej / Tomasz Marcin Cisewski.
par: Cisewski, Tomasz Marcin
Publié: (2018)
par: Cisewski, Tomasz Marcin
Publié: (2018)
Wielcy Kaszubi synowie ziemi puckiej / red. Jadwiga Kirkowska ; [tł. na jęz. kasz. Roman Drzeżdżon].
Publié: (2013)
Publié: (2013)
Kaszubi : przewodnik śladami podróży badawczej rosyjskiego uczonego Aleksandra Hilferdinga latem 1856 roku, opatrzony posłowiem traktującym o małej ojczyźnie Kaszubów, rozwoju ich świadomości regionalnej oraz ochrony praw ich małej ojczyzny w dużym regionie / Marianne Wannow ; [tł. z jęz. niem. Miłosława Szewczyk, tł. przedm. i aneksu na jęz. niem. Hanna Nogossek].
par: Wannow, Nelly Marianne
Publié: (1999)
par: Wannow, Nelly Marianne
Publié: (1999)
Kaszubi : tożsamość, rodzina / Jan Perszon.
par: Perszon, Jan (1958- ).
Publié: (2015)
par: Perszon, Jan (1958- ).
Publié: (2015)
Kaszubi : między dyskryminacją a regionalną podmiotowością / Cezary Obracht-Prondzyński.
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2002)
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2002)
Młodokaszubi : szkice biograficzne / Józef Borzyszkowski, Cezary Obracht-Prondzyński.
par: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Publié: (2012)
par: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Publié: (2012)
Terôczasnô kaszëbskô kùltura / Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Tomôsz Fópka, Katarzëna Kùlikòwskô ; tłómaczenie na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2018)
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2018)
Historiô Kaszëbów / Józef Bòrzëszkòwsczi ; tł. na kasz. jãzëk Jerzi Tréder.
par: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Publié: (2014)
par: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Publié: (2014)
Kaszëbi dzys : kùltura, jãzëk, tożsamòsc / Cezari Obracht-Prondzyńsczi ; [skaszëbił Eugeniusz Gòłąbk].
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2007)
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2007)
Kaschuben heute : Kultur, Sprache, Identität / Cezary Obracht-Prondzyński ; [aus dem Poln. von Anna Wilczewska].
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2007)
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2007)
Kaszëbë / Tomasz Słomczyński.
par: Słomczyński, Tomasz (1976- ).
Publié: (2021)
par: Słomczyński, Tomasz (1976- ).
Publié: (2021)
The Kashubs today : culture, language, identity / Cezary Obracht-Prondzyński ; [transl. by Tomasz Wicherkiewicz].
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2007)
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2007)
Doroczne obrzędy sobótkowe i Noc Świętego Jana na Kaszubach Środkowych ; Zwyczaje kaszubskie związane z kultem Matki Boskiej i świętem zmarłych / Norbert Maczulis.
par: Maczulis, Norbert (1958- ).
Publié: (2003)
par: Maczulis, Norbert (1958- ).
Publié: (2003)
W kręgu problematyki kaszubsko-pomorskiej : studia i szkice / Cezary Obracht-Prondzyński.
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2003)
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2003)
Chalepnyce II : ciąg dalszy pewnej historii / Jerzy Budzisz.
par: Budzisz, Jerzy (1950- ).
Publié: (2023)
par: Budzisz, Jerzy (1950- ).
Publié: (2023)
Chalepnyce : opowiadania z życia chałupian / Jerzy Budzisz.
par: Budzisz, Jerzy (1950- ).
Publié: (2018)
par: Budzisz, Jerzy (1950- ).
Publié: (2018)
Kobieta na Kaszubach i jej doświadczenie rzeczywistości : studium z pogranicza socjologii i etnografii / Jerzy Kuniewski.
par: Kuniewski, Jerzy
Publié: (2013)
par: Kuniewski, Jerzy
Publié: (2013)
Statystyka ludności kaszubskiej : Kaszubi u progu XXI wieku / Jan Mordawski.
par: Mordawski, Jan (1936- ).
Publié: (2005)
par: Mordawski, Jan (1936- ).
Publié: (2005)
Budownictwo ludowe na Kaszubach / Jerzy Knyba.
par: Knyba, Jerzy (1932-2010)
Publié: (1987)
par: Knyba, Jerzy (1932-2010)
Publié: (1987)
Kolędowanie na Kaszubach : dzieje kolęd na Pomorzu od XVI do XXI wieku / Witosława Frankowska.
par: Frankowska, Witosława (1962- ).
Publié: (2015)
par: Frankowska, Witosława (1962- ).
Publié: (2015)
Kaszubsko-pomorskie drogi / Lech Bądkowski.
par: Bądkowski, Lech (1920-1984)
Publié: (1978)
par: Bądkowski, Lech (1920-1984)
Publié: (1978)
Zaczarowany świat dziecka : gry i zabawki na Kaszubach / [redaktor naczelny wydania, tekst Barbara Kąkol] ; Muzeum Kaszubskie im. Franciszka Tredera w Kartuzach, Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Kaszubskiego im. F. Brzezińskiego.
Publié: (2016)
Publié: (2016)
Śladami żydowskimi po Kaszubach : przewodnik = Jüdische Spuren in der Kaschubei : ein Reisehandbuch / pod red. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Christian Pletzing ; [tł. wstępu na jęz. niem. Zofia Batz].
Publié: (2010)
Publié: (2010)
Niezwykłe kobiety w moim życiu = Nadzwëczajné białczi w mòjim żëcym / koordynator projektu Barbara Kąkol.
Publié: (2022)
Publié: (2022)
Dylematy edukacyjne : z Kaszubami i Pomorzem na pierwszym planie / Cezary Obracht-Prondzyński.
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2017)
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2017)
Documents similaires
-
Mała architektura sakralna Kaszub : perspektywa antropologiczna = The small sacred architecture of Kashubia : an anthropological perspective / redakcja Katarzyna Marciniak ; [tłumaczenie na język angielski Piotr Łuba].
Publié: (2016) -
[Gdynia] [Mężczyzna w ubiorze kaszubskim] / fot. Tadeusz Wański.
par: Wański, Tadeusz (1894-1958)
Publié: (1939) -
Znaki tożsamości : barwy kaszubskie w przesztrzeni publicznej / koncepcja albumu, tekst: Katarzyna Kulikowska ; fotografie: Piotr Zatoń.
Publié: (2019) -
Kaszubi dzisiaj : kultura, język, tożsamość / Cezary Obracht-Prondzyński.
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2007) -
[Pogrzeb Aleksandra Majkowskiego] / Fotografia Zakład Fotograficzny St. Marciniec.
Publié: (1938)