Зображення обкладинки

QR код

Córka = Daughter / Zbigniew Joachimiak ; tłumaczenie = translated by Anna Gąsienica Byrcyn ; prace graficzne wykorzystane w książce Marek Przybyła.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Joachimiak, Zbigniew (1950- ). (Autor)
Співавтор:	Fundacja Światło Literatury (Wydawca)
Інші автори:	Gąsienica Byrcyn, Anna (Tłumacz), Przybyła, Marek (1952- ). (Ilustrator)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Gdańsk : Fundacja Światło Literatury, 2021.
Серія:	Literatura XXI Wieku. Polska Poezja Współczesna
Предмети:	Poezja polska > 1990-. Poezja polska > 1990- > tłumaczenia angielskie. Nowele polskie > 1990-. Nowele polskie > 1990- > tłumaczenia angielskie.

Схожі ресурси

Cztery tematy / Zbigniew Joachimiak.
за авторством: Joachimiak, Zbigniew (1950- ).
Опубліковано: (1991)

Wieczne amazonki / Zbigniew Joachimiak.
за авторством: Joachimiak, Zbigniew (1950- ).
Опубліковано: (1976)

W Kasprowym mateczniku : opowieść przyrodnicza / Wojciech Gąsienica-Byrcyn ; ilustracje Bożena Gąsienica-Byrcyn.
за авторством: Gąsienica-Byrcyn, Wojciech (1948- ).
Опубліковано: (2017)

Mam do powiedzenia / Zbigniew Joachimiak.
за авторством: Joachimiak, Zbigniew (1950- ).
Опубліковано: (1978)

Pestki, korale - słowa do nawlekania / Zbigniew Joachimiak.
за авторством: Joachimiak, Zbigniew (1950- ).
Опубліковано: (1998)

Aneks do kalendarza : dziennik 1970-2025. [T. 1 i 2] / Zbigniew Joachimiak.
за авторством: Joachimiak, Zbigniew (1950- )
Опубліковано: (2025)

Migotania, przejaśnienia, czerwone tunele : wybór wierszy / Zbigniew Joachimiak ; wybór wierszy dokonany przez aut. i Ludwikę Topp ; [oprac. graf. Tomasz Bogusławski].
за авторством: Joachimiak, Zbigniew (1950- ).
Опубліковано: (2002)

Córka jest córką / Mary Westmacott czyli Agatha Christie ; przeł. Bogumiła Malarecka.
за авторством: Westmacott, Mary (1890-1976)
Опубліковано: (1997)

Motyw światła i gliny w twórczości Joanny Pollakówny oraz Jacka Sempolińskiego / Anna Gąsienica-Byrcyn.
за авторством: Gąsienica Byrcyn, Anna

Córka papieża / Dario Fo ; [tłumaczenie Natalia Mętrak-Ruda].
за авторством: Fo, Dario (1926-2016)
Опубліковано: (2015)

Córka reż. Maria Dłużewska.
Опубліковано: (2012)

Córka pastora / George Orwell ; przekład Robert Sudół.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2023)

Everything that is impossible : selected poems = Wszystko co niemożliwe : wiersze wybrane / Marta Fox ; selcted and transl. by Anna Gąsienica Byrcyn.
за авторством: Fox, Marta (1952- ).
Опубліковано: (2012)

Córka samuraja / Etsu Inagaki Sugimoto ; [z upoważnienia autorki przeł. Tamira Zori].
за авторством: Sugimoto, Etsuko (1873-1950)
Опубліковано: (1938)

Córka Kaina / Helena Kowalik.
за авторством: Kowalik, Helena (1941- ).
Опубліковано: (2009)

Córka profesora / Laura Lancerewicz.
за авторством: Lancerewicz, Laura
Опубліковано: (2010)

Córka pedofila / Ewa Pirce.
за авторством: Pirce, Ewa
Опубліковано: (2017)

Córka łupieżcy / Jacek Dukaj.
за авторством: Dukaj, Jacek (1974- ).
Опубліковано: (2017)

Córka Elizy / Joan Aiken ; przeł. Tatiana Geller.
за авторством: Aiken, Joan (1924-2004)
Опубліковано: (1997)

Córka Rembrandta / Lynn Cullen ; przeł. Grzegorz Komerski.
за авторством: Cullen, Lynn (1955- ).
Опубліковано: (2008)

Córka generała i piosenkarki / Anna Maria Anders ; koncepcja i układ książki Roman Dziewoński.
за авторством: Anders, Anna Maria (1950- ).
Опубліковано: (2015)

Córka rzeźbiarza / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska.
за авторством: Jansson, Tove (1914-2001)
Опубліковано: (1999)

Córka rzeźbiarza / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska.
за авторством: Jansson, Tove (1914-2001)
Опубліковано: (2016)

Córka fortuny / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan.
за авторством: Allende, Isabel (1942- ).
Опубліковано: (2008)

Córka Stalina : chciała być kochaną / Elwira Watała.
за авторством: Watała, Elwira
Опубліковано: (2014)

Córka grabarza / Joyce Carol Oates ; przekład Katarzyna Karłowska.
за авторством: Oates, Joyce Carol (1938- ).
Опубліковано: (2007)

Córka / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska.
за авторством: Ragde, Anne B. (1957- ).
Опубліковано: (2020)

Córka komunisty / Dennis Bock ; z ang. przeł. Elżbieta Kowalewska.
за авторством: Bock, Dennis (1964- ).
Опубліковано: (2010)

Jolka, córka mewy / Stanisław Goszczurny.
за авторством: Goszczurny, Stanisław (1929-2003)
Опубліковано: (2021)

Jolka, córka Mewy / Stanisław Goszczurny.
за авторством: Goszczurny, Stanisław (1929-2003)
Опубліковано: (1993)

Matka i córka / Beata Smolińska.
за авторством: Smolińska, Barbara (psychoterapeuta)

Agnieszka córka Kolumba / Wilhelm Mach.
за авторством: Mach, Wilhelm (1917-1965)
Опубліковано: (1965)

Córka Agamemnona / Ismail Kadare ; z alb. przeł. Dorota Horodyska.
за авторством: Kadaré, Ismail (1936-2024)
Опубліковано: (2011)

Córka Stalina / Martha Schad ; z niem. przeł. Krzysztof Żak.
за авторством: Schad, Martha (1939- ).
Опубліковано: (2006)

Córka hycla / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka.
за авторством: Sandemo, Margit (1924-2018)
Опубліковано: (2007)

Córka konkubiny / Pai Kit Fai ; z ang. przeł. Ewa Wojtczak.
за авторством: Fai, Pai Kit (1929-2018)
Опубліковано: (2011)

Córka pirata / Margaret Cezair-Thompson ; z ang. przeł. Krzysztof Obłucki.
за авторством: Cezair-Thompson, Margaret (1956- ).
Опубліковано: (2010)

Córka marnotrawna / Jeffrey Archer ; przeł. Danuta Sękalska i Wiesław Mleczko.
за авторством: Archer, Jeffrey (1940- ).
Опубліковано: (1997)

Moja córka komunistka / Agnieszka Wolny-Hamkało.
за авторством: Wolny-Hamkało, Agnieszka (1979- ).
Опубліковано: (2018)

Zła córka / Justine Lévy ; z jęz. fr. przeł. Bożena Sęk.
за авторством: Lévy, Justine (1975- ).
Опубліковано: (2011)