Зображення обкладинки

QR код

Kantyczki / Eino Leino ; przeł. z fiń. i wstępem opatrzył Jerzy Litwiniuk.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Leino, Eino (1878-1926)
Інші автори:	Litwiniuk, Jerzy Zbigniew (1923-2012) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Фінська
Опубліковано:	Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1984.
Серія:	Biblioteka Poetów - Państwowy Instytut Wydawniczy
Предмети:	Poezja fińska > 1870-1945 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Kantyczki karmelitańskie : rękopis z XVIII wieku / przyg. do wydania Barbara Krzyżaniak ; [red. i konsultacja filologiczna Józef Bubak].
Опубліковано: (1980)

Kantyczki z rękopisów karmelitańskich : XVII-XVIII w. / Barbara Krzyżaniak.
за авторством: Krzyżaniak, Barbara (1924-2003)
Опубліковано: (1977)

Kantyczki z nutami / zebr. Jan Kaszycki ; muzykę przejrzał Feliks Nowowiejski ; [red. odpowiedzialny Władysław Zakrzewski].
Опубліковано: (1984)

Kalevala / z fiń. przeł. i koment. opatrzył Jerzy Litwiniuk.
Опубліковано: (1998)

Sensuuri ja sanomalehdistö Suomessa vuosina 1891-1905 = Censorship and newspapers in Finland, 1891-1905 / Pirkko Leino-Kaukiainen.
за авторством: Leino-Kaukiainen, Pirkko
Опубліковано: (1984)

Piewca wolności, obywatel świata i poeta ludzkich charakterów : Eino Leino - neoromantyczny twórca fiński / Dorota Michułka.
за авторством: Michułka, Dorota

Reality and experience : four philosophical essays / Eino Kaila ; ed. by Robert S. Cohen, with and introd. by G. H. von Wright.
за авторством: Kaila, Eino (1890-1958)
Опубліковано: (1979)

Gościna : wiersze i kantyczki / Mirosław Dzień.
за авторством: Dzień, Mirosław (1965- ).
Опубліковано: (2016)

O sztuce mimu / Étienne Decroux ; przeł. Jerzy Litwiniuk.
за авторством: Decroux, Étienne (1898-1991)
Опубліковано: (1967)

Ludzka rzecz / Wasilij Biełow ; przeł. Wiera Bieńkowska i Jerzy Litwiniuk.
за авторством: Belov, Vasilij Ivanovič (1932-2012)
Опубліковано: (1971)

Oczyszczenie / Sofi Oksanen ; z fiń. przeł. Sebastian Musielak.
за авторством: Oksanen, Sofi (1977- ).
Опубліковано: (2010)

Rzymianin Minutus / Mika Waltari ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska.
за авторством: Waltari, Mika (1908-1979)
Опубліковано: (2004)

Wielka przygoda archeologów / Anatol Warszawski ; [przeł. z jęz. ros. Franciszka Głowacka i Jerzy Litwiniuk].
за авторством: Varšavskij, Anatolij (1920-1990)
Опубліковано: (1967)

Dziewczyna na głębinie / Eeva Joenpelto ; przeł. z fiń. Kazimiera Manowska.
за авторством: Joenpelto, Eeva (1921-2004)
Опубліковано: (1975)

Pozycja słońca / Ranya Paasonen ; z jęz. fiń. przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
за авторством: Paasonen, Ranya (1974- ).
Опубліковано: (2005)

Tu, pod gwiazdą polarną. [T. 1] / Väinö Linna ; przeł. z fiń. Cecylia Lewandowska.
за авторством: Linna, Väinö (1920-1992)
Опубліковано: (1974)

Obcy przyszedł na farmę / Mika Waltari ; przetł. z fiń. Barbara Iwicka.
за авторством: Waltari, Mika (1908-1979)
Опубліковано: (1972)

Mały światek Don Camillo / Giovannino Guareschi ; przeł. Barbara Sieroszewska, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk ; z rys. aut.
за авторством: Guareschi, Giovanni (1908-1968)
Опубліковано: (2008)

Don Camillo i jego trzódka / Giovannino Guareschi ; przeł. Barbara Sieroszewska, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk ; z rys. aut.
за авторством: Guareschi, Giovanni (1908-1968)
Опубліковано: (2008)

Dzieje dawnych Turków / Lew Gumilow ; przeł. Tadeusz Zabłudowski ; [konsult. nauk. Stanisław Kałużyński ; wiersze przeł. Jerzy Litwiniuk ; indeks oprac. Wiesława Karaczewska].
за авторством: Gumilev, Lev Nikolaevič (1912-1992)
Опубліковано: (1972)

Ziemia jest grzeszną pieśnią : ballada / Timo K. Mukka ; przeł. z fiń. Joanna Trzcińska-Mejor, wiersze w przekł. Jerzego Litwiniuka.
за авторством: Mukka, Timo K. (1944-1973)
Опубліковано: (1988)

Z zagadnień logiki i filozofii : pisma wybrane / Jan Łukasiewicz ; wyboru dokonał, wstępem i przypisami opatrzył Jerzy Słupecki.
за авторством: Łukasiewicz, Jan Leopold (1878-1956)
Опубліковано: (1961)

Ludzie, lata, życie. [Ks.] 4 / Ilia Erenburg ; tł. Wacława Komarnicka ; [wiersze nie oznaczone gwiazdką tł. Jerzy Litwiniuk].
за авторством: Èrenburg, Ilʹâ Grigorʹevič (1891-1967)
Опубліковано: (1984)

Epigramy / Posejdippos ; przeł., wstępem i koment. opatrzył Jerzy Danielewicz.
за авторством: Posidippus (ok. 310-ok. 240 p.n.e.)
Опубліковано: (2004)

La fin du travail / Michel Drancourt.
за авторством: Drancourt, Michel (1928- ).
Опубліковано: (1984)

Wybór wierszy / Carl Sandburg ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Michał Sprusiński.
за авторством: Sandburg, Carl (1878-1967)
Опубліковано: (1971)

Iliada / Homer ; przeł. Kazimiera Jeżewska ; wstępem i przypisami opatrzył Jerzy Łanowski.
за авторством: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Опубліковано: (2005)

Iliada / Homer ; przeł. Kazimiera Jeżewska ; wstępem i przypisami opatrzył Jerzy Łanowski.
за авторством: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Опубліковано: (1986)

Dziennik 1920 / Izaak Babel ; tekst przeł. i wstępem opatrzył Jerzy Pomianowski.
за авторством: Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič (1894-1940)
Опубліковано: (1998)

Kalevala / przekł. poetycki Józef Ozga Michalski ; [przekł. filologicznego z jęz. fiń. dokonał Karol Laszecki przy współpracy z Towarzystwem Literatury Fińskiej Suomalainen Kirjallisuuden Seura].
Опубліковано: (1980)

O problemie przeniesienia własności akcji rolniczych rynków hurtowych na rzecz Skarbu Państwa / Przemysław Litwiniuk.
за авторством: Litwiniuk, Przemysław

Fenomenologia religii / Gerardus van der Leeuw ; z niem. przeł. i wstępem opatrzył Jerzy Prokopiuk.
за авторством: Leeuw, Gerardus van der (1890-1950)
Опубліковано: (1997)

Fin de siècle po polsku / Leon Przemski.
за авторством: Przemski, Leon (1901-1976)
Опубліковано: (1966)

La fin de la renaissance / Julien Freund.
за авторством: Freund, Julien (1921-1993)
Опубліковано: (1980)

Historia szaleństwa w dobie klasycyzmu / Michel Foucault ; przeł. Helena Kęszycka ; wstępem opatrzył Marcin Czerwiński.
за авторством: Foucault, Michel (1926-1984)
Опубліковано: (1987)

Szymona Starowolskiego Wojownicy sarmaccy / przeł., wstępem poprzedził i przypisami opatrzył Jerzy Starnawski.
за авторством: Starowolski, Szymon (1588-1656)
Опубліковано: (1978)

Historia seksualności / Michel Foucault ; przeł Bogdan Banasiak, Tadeusz Komendant i Krzysztof Matuszewski ; wstępem opatrzył Tadeusz Komendant.
за авторством: Foucault, Michel (1926-1984)
Опубліковано: (1995)

Historia seksualności / Michel Foucault ; przeł. Bogdan Banasiak, Tadeusz Komendant i Krzysztof Matuszewski ; wstępem opatrzył Tadeusz Komendant.
за авторством: Foucault, Michel (1926-1984)
Опубліковано: (2010)

Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrzył Jerzy Pluta.
за авторством: Hrabal, Bohumil (1914-1997)
Опубліковано: (1981)

Pieśni / Alkajos i Safona ; przeł. Janina Brzostowska i Jerzy Danielewicz ; wstępem i przypisami opatrzył Jerzy Danielewicz.
за авторством: Alcaeus
Опубліковано: (1989)