Cover Image

QR Code

Teoria i praktyka przekładu Homera / Francis Newman ; przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Krzysztof Filip Rudolf.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Newman, Francis William (1805-1897) (Autor)
Corporate Author:	Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo (Wydawca)
Other Authors:	Rudolf, Krzysztof Filip (1966- ). (Tłumacz, Autor wstępu)
Format:	Book
Language:	Polish English
Published:	Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2018.
Series:	Europejscy Klasycy Sztuki Przekładu od XIV do XIX Wieku t. 3
Subjects:	Homerus > (8..-7.. p.n.e.) > tłumaczenia > historia i krytyka. Newman, Francis William > (1805-1897). Arnold, Matthew > (1822-1888). Homerus > (8..-7.. p.n.e.) > tłumaczenia angielskie > historia i krytyka. Spory literackie > Wielka Brytania > 19 w. Język grecki > tłumaczenie na język angielski. Eseje angielskie > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Similar Items

O przekładaniu Homera / Matthew Arnold ; przełożył, wstępem i przypisami opatrzył Krzysztof Filip Rudolf.
by: Arnold, Matthew (1822-1888)
Published: (2018)

Homeriká czyli Żywoty Homera i poematy przypisywane poecie / przeł., komentarzem i przypisami opatrzył Włodzimierz Appel.
Published: (2007)

Iliada / [Homer ; tł.] przez Franciszka Dmochowskiego.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (1804)

Homer i epoka heroiczna / J. V. Luce ; z ang. przeł. Elżbieta Skrzypczak.
by: Luce, John Victor (1920-2011)
Published: (1987)

Introduction a l'Odyssée. T. 1, L'é́pos homé́rique, le poè̀me repré́senté́ / par Victor Bérard.
by: Bérard, Victor (1864-1931)
Published: (1924)

Introduction a l'Odyssée. T. 3, Le poè̀me é́dité́, le poè̀me transmis / par Victor Bérard.
by: Bérard, Victor (1864-1931)
Published: (1925)

Introduction a l'Odyssée. T. 2, Le poé́me repré́senté, le poème é́dité́ / par Victor Bérard.
by: Bérard, Victor (1864-1931)
Published: (1924)

Odysseja / Homer ; przekł. Lucyan Siemieński.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (1882)

Iliada / Homer ; przeł. Kazimiera Jeżewska ; wstępem i przypisami opatrzył Jerzy Łanowski.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (1986)

Słownik do Homera Odyssei / ułożył Łazarewicz.
by: Łazarewicz, Bonifacy (1833-1904)
Published: (1865)

Iliada i jej tradycja epicka : studium z zakresu greckiej tradycji oralnej / Karol Zieliński.
by: Zieliński, Karol (1968- ).
Published: (2014)

Iliada / Homer ; w przekł. Ksawerego Dmochowskiego ; zrewidował, wstępem i komentarzem opatrzył Tadeusz Sinko.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (1922)

Hesiods Erga in ihrem Verhältnis zur Ilias : ein Vergleich und seine Folgerungen für die Entstehung der Gedichte / Heinz Munding.
by: Munding, Heinz (1923-2004)
Published: (1959)

Odyseja : (wybór) / Homer ; przeł. Lucjan Siemieński ; wstępem poprzedziała Zofia Abramowiczówna ; oprac. i objaśnieniami opatrzył Jerzy Łanowski.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (1981)

Odyseja / Homer ; przeł. Lucjan Siemieński ; wstępem poprzedziła Zofia Abramowiczówna ; oprac. i objaśnieniami opatrzył Jerzy Łanowski.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (2003)

Odysseja / Homer ; przekład Lucyana Siemieńskiego.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (1876)

Odysseja / Homer ; w przekł. Lucjana Siemieńskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Tadeusz Sinko.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (1922)

Odysseja / Homer ; przekład Lucyana Siemieńskiego.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (1895)

Odyseja / Homer ; przeł. Lucjan Siemieński ; wstępem poprzedziła Zofia Abramowiczówna ; oprac. i objaśn. opatrzył Jerzy Łanowski.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (2004)

Omīroy epī Ilias, Odysseia.
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (1921)

Homer / Jasper Griffin ; przeł. Robert A. Sucharski.
by: Griffin, Jasper (1937-2019)
Published: (1999)

Homer Iliada i Odyseja : biografia / Alberto Manguel ; przeł. Hanna Jankowska.
by: Manguel, Alberto (1948- ).
Published: (2010)

Półmrok ludzkiego świata / Zygmunt Kubiak ; słowo wstępne Hanna Malewska.
by: Kubiak, Zygmunt (1929-2004)
Published: (2001)

Aufgaben aus Homers "Odyssee" / zusammengestellt von Heinze.
Published: (1908)

Klucz staroświatniczy do sześciudziesiąt dwu śpiewów Homera i Kwinta w rubrykach całego abecadła. Cz. 1, A-I : Homer w ubostwinach, artykułów 1, 589 z Mieyscorysem Ilijonu / wyjaśnienia. Jacka Idziego Przybylskiego.
by: Przybylski, Jacek Idzi (1756-1819)
Published: (1816)

Tuisko-Land der arischen Stämme und Götter Urheimat : Erläuterungen zum Sagenschatze der Veden, Edda, Ilias und Odyssee / von Ernst Krause.
by: Krause, Ernst Ludwig (1839-1903)
Published: (1891)

Perykles i Aspazja / Aleksander Krawczuk.
by: Krawczuk, Aleksander (1922-2023)
Published: (1995)

Perykles i Aspazja / Aleksander Krawczuk.
by: Krawczuk, Aleksander (1922-2023)
Published: (1987)

W "państwie" Apolloniosa : społeczeństwo wczesno-ptolemejskie : Fajum w świetle Archiwum Zenona / Anna Świderek.
by: Świderkówna, Anna (1925-2008)
Published: (1959)

Numa Pompiliusz, drugi król Rzymu. T. 2 / przez Florian w jęz. fr. ; przez Stasica w jęz. pol.
by: Florian, Jean-Pierre Claris de (1755-1794)
Published: (1813)

Numa Pompiliusz, drugi król Rzymu. T. 1 / przez Florian w jęz. fr. ; przez Stasica w jęz. pol.
by: Florian, Jean-Pierre Claris de (1755-1794)
Published: (1813)

Moralność Homera i etyka Hezjoda / Adam Krokiewicz.
by: Krokiewicz, Adam (1890-1977)
Published: (1959)

Salamina-Plateje 480-479 p.n.e. / Grzegorz Lach.
by: Lach, Grzegorz (1967- ).
Published: (2010)

Termopile i Artemizjon 480 p.n.e. : pierwsza linia obrony Hellady / Marek Woźniak.
by: Woźniak, Marek Adam (1976- ).
Published: (2014)

Etyka nikomachejska / Arystoteles ; przeł., oprac. i wstępem poprzedziła Daniela Gromska.
by: Aristoteles (384-322 p.n.e.)
Published: (1982)

Tragedie. T. 2 / Sofokles ; przeł., wstępami i przypisami opatrzył Robert R. Chodkowski.
by: Sophocles (496-406 p.n.e.)
Published: (2012)

Odyseja : [na motywach eposu Homera / ilustracje Manuela Adreani ; adaptacja tekstu Giorgio Ferrero ; tłumaczenie Pamela Lange].
by: Homerus (8..-7.. p.n.e.)
Published: (2016)

Wojna Hannibala : historia militarna drugiej wojny punickiej / John F. Lazenby ; [tłumaczenie i redakcja naukowa: Tomasz Ładoń].
by: Lazenby, John Francis (1934- ).
Published: (2015)

Ostatni triumf Ptolemeuszy : czwarta wojna syryjska (221-217 p. n. e.) / Tomasz Grabowski.
by: Grabowski, Tomasz (historia)
Published: (2010)

Hannibal / Jakob Seibert.
by: Seibert, Jakob (1939- ).
Published: (1993)