Okładka

kod QR

Forfatterens individuelle estetikk i gjendiktning : Wisława Szymborska og Czesław Miłosz i norske oversettelser / Aleksandra Wilkus-Wyrwa.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Wilkus-Wyrwa, Aleksandra (Autor)
Ciało zbiorowe:	Verlag Peter Lang (Wydawca)
Format:	Książka
Język:	norweski
Wydane:	Berlin : Peter Lang, © 2019.
Seria:	Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur Bd. 20
Hasła przedmiotowe:	Szymborska, Wisława > (1923-2012) > tłumaczenia norweskie > historia i krytyka. Miłosz, Czesław > (1911-2004) > tłumaczenia norweskie > historia i krytyka. Literatura > tłumaczenie.

Podobne opisy

Chwila = Moment / Wisława Szymborska ; przekł. Clare Cavanagh, Stanisław Barańczak.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2011)

Die Gedichte / Wisława Szymborska ; hrsg. und übertr. von Karl Dedecius.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (1997)

Elogio dei sogni / Wisława Szymborska ; a cura di Pietro Marchesani.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2011)

Pod dyskretną opieką Wielkich Mocy : listy i nie tylko / Wisława Szymborska, Czesław Miłosz ; zebrał, opracował i komentarzami opatrzył Emil Pasierski ; wstęp Marcin Wicha.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012), i wsp.
Wydane: (2024)

Koniec i początek spotkanie z Wisławą Szymborską / scen. i reż. John Albert Jansen.
Wydane: (2012)

Wybór poezji / Wisława Szymborska ; wstęp i opracowanie Wojciech Ligęza.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2016)

Cianfrusaglie del passato : la vita di Wisława Szymborska / Anna Bikont e Joanna Szczęsna ; a cura di Andrea Ceccherelli.
od: Bikont, Anna (1954- ).
Wydane: (2015)

Wisława Szymborska : kolaże : collages / [teksty : Małgorzata Baranowska et al. ; przekł. Jerzy Juruś].
Wydane: (2014)

Wystarczy / Wisława Szymborska.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2011)

Sto pociech / Wisława Szymborska.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2019)

L'agire sociale del poeta : Wisława Szymborska nella vita dei lettori, in Polonia e in Italia / Milena Gammaitoni ; prefazione di Francesco Maria Battisti ; presentazione di Roberto Cipriani.
od: Gammaitoni, Milena
Wydane: (2005)

Czarna piosenka / Wisława Szymborska.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2014)

La gioia di scrivere : tutte le poesie (1945-2009) / Wisława Szymborska ; a cura di Pietro Marchesani ; [la cronologia è tradotta da Laura Rescio].
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2009)

Życie na poczekaniu / Wisława Szymborska.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (1997)

Wielki słownik norwesko-polski = Stor norsk-polsk ordbok / redaktor Ole Michael Selberg ; autorzy haseł Ole Michael Selberg, Gunnar Arneson.
od: Selberg, Ole Michael, i wsp.
Wydane: (2018)

Wspaniała poetka : Wisława Szymborska / Jacek Łukasiewicz.
od: Łukasiewicz, Jacek (1934-2021)

Słownik minimum norwesko-polski, polsko-norweski / Elżbieta Frank-Oborzyńska.
od: Frank-Oborzyńska, Elżbieta
Wydane: (1989)

Słownik minimum polsko-norweski z indeksem norwesko-polskim / Sława Awedykowa [et al.].
Wydane: (1997)

Rozmówki norweskie / Folke Christensen.
od: Christensen, Folke
Wydane: (1967)

Słownik polsko-norweski, norwesko-polski / [oprac. powstało przy współpr. z Centrum Nauczania Języków Obcych TRANSLATOR ; tł. sł. Barbara Retzlaff].
Wydane: (2008)

Śladami Wisławy Szymborskiej : [opowieść o poetce / tekst: Agnieszka Nożyńska-Demaniuk].
od: Nożyńska-Demianiuk, Agnieszka (1964- ).
Wydane: (2015)

Miłosz, Szymborska, Darwin / Stefan Chwin.
od: Chwin, Stefan (1949- ).

Szymborska : znaki szczególne : biografia wewnętrzna / Joanna Gromek-Illg.
od: Gromek-Illg, Joanna (1955- ).
Wydane: (2020)

Opere / Wisława Szymborska ; a cura di Pietro Marchesani.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2008)

Pamiątkowe rupiecie : biografia Wisławy Szymborskiej / Anna Bikont, Joanna Szczęsna.
od: Bikont, Anna (1954- ).
Wydane: (2012)

Zachwyt i rozpacz : wspomnienia o Wisławie Szymborskiej / wybór, redakcja i opracowanie Agnieszka Papieska.
Wydane: (2014)

Vista con granello di sabbia : poesie 1957-1993 / Wisława Szymborska ; a cura di Pietro Marchesani.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (1998)

Pamiątkowe rupiecie : biografia Wisławy Szymborskiej / Anna Bikont, Joanna Szczęsna.
od: Bikont, Anna (1954- ).
Wydane: (2023)

Świat ze wszystkich stron świata : o Wisławie Szymborskiej / Stanisław Balbus.
od: Balbus, Stanisław (1942-2023)
Wydane: (1996)

Syzyf poezji w piekle współczesności : rzecz o Wisławie Szymborskiej / Aneta Wiatr.
od: Wiatr, Aneta
Wydane: (1996)

Kryniccy, to przecież dla Was! : listy, karteczki i dedykacje 1966-2011 / Wisława Szymborska.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2023)

Karteczki własnego wyrobu : listy Wisławy Szymborskiej do Tadeusza Zakrzewskiego w Toruniu / Zefiryn Jędrzyński.
od: Jędrzyński, Zefiryn (1930-2019)
Wydane: (2012)

Wisławy Szymborskiej dary przyjaźni i dowcipu : teksty i wyklejanki poetki z kolekcji Ryszarda Matuszewskiego.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (2008)

Recepcja poezji Wisławy Szymborskiej w Korei - część druga / Sung-Eun Choi (Estera Czoj).
od: Choi, Sung-eun (1971- ).

Szymborska : szkice / [Edward Balcerzan et al.].
Wydane: (1996)

Nic zwyczajnego : o Wisławie Szymborskiej / Michał Rusinek.
od: Rusinek, Michał (1972- ).
Wydane: (2016)

Tutaj Szymborskiej / Jacek Łukasiewicz.
od: Łukasiewicz, Jacek (1934-2021)

Jarmark cudów : 30 x Szymborska / Tadeusz Nyczek.
od: Nyczek, Tadeusz (1946- ).
Wydane: (2015)

Russko-norvežskij slovar' : okolo 51000 slov : [A-Â] / V. P. Berkov ; pod red. Siri Sverdrup Lûnden i Ter'e Matiassena.
od: Berkov, Valerij Pavlovič (1929-2010)
Wydane: (1987)

Karmannyj russko-norvežskij slovar' / sost. E. P. Gribanova.
od: Gribanova, Ekaterina Pavlovna
Wydane: (1962)