rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: W moim wnętrzu pływa ryba =
    sub title: Inside me swims a fish = Inni í mér syndir fiskur
  title info:
    title: Inside me swims a fish
  title info:
    title: Inni í mér syndir fiskur (pol.)
  name:
    name part: Sigurbjörg Þrastardóttir
    name part: (1973- )
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: Autor
  name:
    name part: Godek, Jacek.
    role:
      role term: Tłumacz
  name:
    name part: Scudder, Bernard.
    role:
      role term: Tłumacz
  name:
    name part: Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk)
    role:
      role term: Wydawca
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  genre: Poezja islandzka-1990--tłumaczenia polskie.
  genre: Poezja islandzka-1990-.
  genre: Poezja islandzka-1990--tłumaczenia angielskie.
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Gdańsk
    publisher: Instytut Kultury Miejskiej
    date issued: 2018
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: eng
  language:
    language term: ice
  language:
    language term: ice
  physical description:
    form: print
    extent: 85, [3] strony ; 21 cm.
  note: Sigurbjörg Thrastardóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek, translated from the Icelandic by Bernard Scudder.
  note: Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, islandzkim.
  related item:
    title info:
      title: Inni í mér syndir fiskur (ang.)
    name:
      name part: Sigurbjörg Þrastardóttir
      name part: (1973- )
  related item:
    title info:
      title: Inni í mér syndir fiskur (isl.)
    name:
      name part: Sigurbjörg Þrastardóttir
      name part: (1973- )
  related item:
    title info:
      title: Versopolis
  identifier: 9788366003132
  record info:
    record content source: WA M/ES
    record creation date: 180619
    record change date: 20260809004945.7
    record identifier: in00000188186
    language of cataloging:
      language term: pol