Image de couverture de livre

QR Code

W moim wnętrzu pływa ryba = Inside me swims a fish = Inni í mér syndir fiskur / Sigurbjörg Thrastardóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek, translated from the Icelandic by Bernard Scudder.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Sigurbjörg Þrastardóttir (1973- ). (Autor)
Collectivité auteur:	Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) (Wydawca)
Autres auteurs:	Godek, Jacek (Tłumacz), Scudder, Bernard (Tłumacz)
Format:	Livre
Langue:	polonais anglais islandais
Publié:	Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2018.
Collection:	Versopolis
Sujets:	Poezja islandzka > 1990- > tłumaczenia polskie. Poezja islandzka > 1990-. Poezja islandzka > 1990- > tłumaczenia angielskie.

Documents similaires

Ryba / B. Argasińska.
par: Argasińska-Łozińska, Barbara (1934-2016)
Publié: (1960)

Ryba / K. Górska.
par: Górska, Krystyna (1921-2012)
Publié: (1955)

[Kobieta we wnętrzu].
Publié: (1970)

We wnętrzu wszechświata / Jerzy S. Stodółkiewicz.
par: Stodółkiewicz, Jerzy Stanisław (1933-1988)
Publié: (1981)

Podróże we wnętrzu Afryki / Mungo Park ; przekł. Michał Kozłowski.
par: Park, Mungo (1771-1806?)
Publié: (2008)

I rak ryba : stworzenia polityczne PRL-u / Monika Milewska.
par: Milewska, Monika (1972- ).
Publié: (2024)

Głupota / Eiríkur Örn Norđdal ; z języka islandzkiego przełożył Jacek Godek.
par: Eiríkur Örn Norđdahl (1978- ).
Publié: (2025)

Wyspa diabła / Einar Kárason ; tłumaczenie z języka islandzkiego: Jacek Godek.
par: Einar Kárason (1955- ).
Publié: (2019)

Złota wyspa / Einar Kárason ; tłumaczenie z języka islandzkiego: Jacek Godek.
par: Einar Kárason (1955- ).
Publié: (2020)

Ziemia przyobiecana / Einar Kárason ; tłumaczenie z języka islandzkiego: Jacek Godek.
par: Einar Kárason (1955- ).
Publié: (2020)

Miasteczko w Islandii / Guðmundur Andri Thorsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek.
par: Guðmundur Andri Thorsson (1957- ).
Publié: (2017)

Rok 1918 w mojej wsi, w moim mieście, w moim kraju, w moim świecie / redakcja naukowa Piotr Derengowski.
Publié: (2020)

Program ikonograficzny malowideł we wnętrzu katedry = The iconography programme of the wall paintings in the Cathedral's interior / Joanna Wolańska.
par: Wolańska, Joanna

Na bezrybiu i rak ryba : językowo-kulturowy obraz raka w polszczyźnie / Maciej Rak.
par: Rak, Maciej

Za moim okienkiem / Czesław Dziemidowicz.
par: Dziemidowicz, Czesław (1949- ).
Publié: (2009)

Las moim domem / Wanda Żółkiewska.
par: Żółkiewska, Wanda (1912-1989)
Publié: (1984)

Las moim domem / Wanda Żółkiewska.
par: Żółkiewska, Wanda (1912-1989)
Publié: (1966)

W moim śnie / Hugon Lasecki.
par: Lasecki, Hugon (1932- ).
Publié: (2004)

W pogoni za wielką rybą : medytacja, świadomość i tworzenie / David Lynch ; przeł. Jerzy Kozłowski.
par: Lynch, David (1946-2025)
Publié: (2007)

W moim zaciszu / Dorota Grota ; [zdjęcia Dorota Grota].
par: Grota, Dorota (1976- ).
Publié: (1999)

Gdańsk w moim obiektywie / Mirosława Smrek.
par: Smrek, Mirosława (1950- )., et autres
Publié: (2019)

Witajcie w moim Betlejem! / Michał Fałtynowicz.
par: Fałtynowicz, Michał (1996- ).
Publié: (2020)

Droga ku wnętrzu : Święta Dorota z Mątowów : kazanie ku czci św. Doroty z Mątowów wygłoszone 17 czerwca 1979 roku w Kościele św. Michała w Monachium = Wege nach innen : die Heilige Dorothea von Montau : Predigt beim Gottesdienst zu Ehren der Heiligen Dorothea von Montau am 17. Juni 1979 in der Münchner St. Michaelskirche / Józef Ratzinger ; [kazanie przełożył z jęz. niem. Marian Borzyszkowski]
par: Benedykt XVI (papież ; 1927-2022)
Publié: (2016)

Wiktor Górka czyli Taaaka ryba! : wystawa, listopad 2001- styczeń 2002 / [komisarz wystawy i aut. kat. Anna Zabrzeska-Pilipajć ; tł. na j. ang. Iwona Liliana Zych].
par: Zabrzeska-Pilipajć, Anna
Publié: (2001)

Wiadomość o narodach aż do wieku dziesiątego we wnętrzu Europy będących.
par: Lelewel, Joachim (1786-1861)
Publié: (1814)

Drzewa w moim lesie / Bernd Heinrich ; przełożył Michał Szczubiałka.
par: Heinrich, Bernd (1940- ).
Publié: (2018)

Raj był moim piekłem / Christina Krüsi ; [przekł. Magdalena Jatowska].
par: Krüsi, Christina (1968- ).
Publié: (2014)

Beria w moim życiu / Nina Aleksiejewa ; [tł. Wiesława Olbrych].
par: Alekseeva, Nina Vasilʹevna (1917- ).
Publié: (2002)

Traktat poetycki z moim komentarzem / Czesław Miłosz.
par: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Publié: (2001)

Milczenie było moim domem / Anna Achmatowa ; wybór i przekł. Zbigniew Dmitroca.
par: Ahmatova, Anna Andreevna (1888-1966)
Publié: (2008)

Fado o moim życiu : rozmowy z Włodzimierzem Paźniewskim / Maria Danilewicz Zielińska.
par: Paźniewski, Włodzimierz (1942- ).
Publié: (2000)

Koniec jest moim początkiem / Tiziano Terzani ; przeł. Iwona Banach ; oprac. Folco Terzani.
par: Terzani, Tiziano (1938-2004)
Publié: (2010)

Wspomnienia o moim ojcu / Ilja Tołstoj ; przeł. Irena Tuwim i Julian Stawiński.
par: Tolstoj, Ilʹâ Lʹvovič (1866-1933)
Publié: (1962)

Na fejsie z moim synem : historia surrealistyczna / Janusz L. Wiśniewski.
par: Wiśniewski, Janusz Leon (1954- ).
Publié: (2012)

Profesor Maria Dembowska w moim życiu / Krystyna Bełkowska.
par: Bełkowska, Krystyna

W moim Krakowie nad wczorajszą Wisłą / Władysław Krygowski.
par: Krygowski, Władysław (1906-1998)
Publié: (1980)

Rozmowy z moim psem Antkiem / Hans Hellmut Kirst ; przekł. Robert Stiller.
par: Kirst, Hans Hellmut (1914-1989)
Publié: (1996)

Niezwykłe kobiety w moim życiu = Nadzwëczajné białczi w mòjim żëcym / koordynator projektu Barbara Kąkol.
Publié: (2022)

"Mów o Moim Miłosierdziu całemu światu!" / Patrice Chocholski ; tł. Lucjan Balter.
par: Chocholski, Patrice

Matka Boża w moim życiu / [słowo wstępne i wprowadzenia Jerzy Sermak ; wybór i oprac. Ludwik Grzebień].
Publié: (2003)