Die Vestalin : Eine grosse Oper in drei Aufzuegen / Nach dem Französischen des Jouy metrisch bearbeitet von J. R. v. Seyfried ; Die Musik ist von Spontini.

Guillaume Tell : opéra en quatre actes / paroles de mm. Jouy & Hippolyte bis musique de Rossini.
by: Jouy, Étienne de (1764-1846)
Published: (1902)

[Afisz teatralny. Incipit] Danziger Theater. Erstes Abonnement. No 14. Heute Freitag, den 19. Oktober 1827. Die Vestalinn. Eine große Oper in 3 Aufzügen. Nach dem Franzözischen des Jouy ... bearbeitet von J. R. v. Seyfried. Musik von Spontini.
Published: (1827)

L'Hermite de la Cahussée-d'Antin, ou Observations sur les moeurs et les usages français au commencement du XIXe siècle. Vol. 3 / par De Jouy.
by: Jouy, Étienne de (1764-1846)
Published: (1828)

L'Hermite de la Cahussée-d'Antin, ou Observations sur les moeurs et les usages français au commencement du XIXe siècle. Vol. 2 / par De Jouy.
by: Jouy, Étienne de (1764-1846)
Published: (1828)

L'Hermite de la Cahussée-d'Antin, ou Observations sur les moeurs et les usages français au commencement du XIXe siècle. Vol. 4 / par De Jouy.
by: Jouy, Étienne de (1764-1846)
Published: (1828)

Agnes von Hohenstaufen : Lyrisches Drama in drei Aufzuegen / von E. Raupach ; In Musik gesetzt von dem Koenigl. General-Msikdirektor und ersten Kapellmeister Ritter Spontini.
by: Raupach, Ernst Benjamin Salomo (1784-1852)
Published: (1829)

[Afisz teatralny] : [Inc.:] 1. Abonnement. No. 10. Donnerstag den 2. November 1815. Zum Erstenmal. Die vornehmen Wirthe. Eine komische Oper in 3 Aufzügen, nach dem Französischen des Herrn de Jouy, von Joseph Ritter v. Seyfried. Die Musik ist von Herrn Catel.
Published: (1815)

Die Puritaner : Große Oper in drei Aufzügen / von dem Freiherrn v. Lichtenstein ; Musik von V. Bellini.
by: Lichtenstein, Carl August Ludwig von (1767-1845)
Published: (1842)

Die beiden Schützen : Komische Oper in drei Akten, nach dem Französischen : Text der Gesänge / Musik von G. A. Lortzing.
by: Lortzing, Albert (1801-1851), et al.
Published: (1885)

Fürst Blaubart : Heroische Oper in 3 Aufzügen. Nach dem Französischen von Dr. Schmieder. Die Musik ist vom Kepellmeister Gretry.
by: Schmieder, Heinrich Gottlieb (1763-1811)
Published: (1799)

Gesänge aus die beiden Schützen : Komische Oper in 3 Akten, nach dem Französischen frei bearbeitet / Musik von Albert Lortzing.
Published: (1840)

Arien und Gesänge aus: Die vier Haimons-Kinder : Kom. Oper in 3 Acten / aus dem Französischen der Herren de Leuven und Brunzwick von J. Ritter von Seyfried ; Musik von M. W. Balfe.
by: Leuven, Adolphe de (1800-1884)
Published: (1830)

Ausführliches Programm zu der Oper : Die Hugenotten : Grosse Oper mit Ballet in 5 Akten / nach dem Französischen des Scribe von Lichtenstein ; Musik von Meyerbeer.
by: Scribe, Eugène (1791-1861)
Published: (1844)

Vollständiger Text von die Jüdin : grosse Oper in 4 Abtheilungen / von Scribe ; Musik von Halevy ; frei nach dem Französischen von Fr. Elmenreich.
by: Scribe, Eugène (1791-1861)
Published: (1847)

Arien und Gësange aus : Die weiße Dame : Komische Oper in drei Akten ; nach dem Französischen / des Scribe von Louis Angely ; Musik von Boieldieu.
by: Scribe, Eugène (1791-1861)
Published: (1826)

Königstädtisches Theater : Arien und Gesänge aus dem Singspiel : Die Ochsenmenuett in einem Act ; Nach einer wahren Anekdote aus dem Französischen / Musik nach Haynd's [!] Compositionem arrangirt von Seyfried.
Published: (1824)

Arien und Gesänge aus Die weiße Dame : komische Oper in drei Akten / nach dem Französischen des [E.] Scribe von Friederike Elmenreich ; Musik von Boieldieu.
by: Scribe, Eugène (1791-1861)
Published: (1828)

Der Maskenball : Große Oper in 5 Aufzügen / nach dem Französischen des Scribe ; zur beibehaltenen Musik von Auber ; für die deutsche Bühne bearb. von dem Freiherrn v. Lichtenstein.
by: Scribe, Eugène (1791-1861)
Published: (1835)

Arien und Gesänge von Rothkäppchen : Feen-Oper in drei Aufzügen ; Nach dem Französischen des Théaulon von Madame Krickeberg / Musik von Boyelbieu.
by: Théaulon, Emmanuel (1787-1841)
Published: (1835)

Faniska : Eine grosse Oper in drey Akten / Nach dem Französischen von Sonnleithner [...].
by: Sonnleithner, Joseph Ferdinand (1766-1835)
Published: (1801)

[Afisz teatralny. Incipit] Sechstes Abonnement. No. 17. Danzig. Mittwoch, den 9. April 1823. Johann von Paris. Eine große komische Oper in 2 Aufzügen, nach dem Französischen des St. Just, von Seyfried.
Published: (1823)

Arien und Gesänge aus dem Singspiel : Belmonte und Konstanze : In drei Aufzügen / Frei bearbeitet nach Bretzner ; Die Musik ist vom Herrn Mozart.
Published: (1803)

[Afisz teatralny. Incipit:] Zweites Abonnement. No. 16. Danzig, heute Sonntag, den 10. Dezember 1820. Die Waise und der Mörder. Ein großes Schauspiel mit Musik in 3 Aufzügen von Castelli. Die Musik ist von dem Kaiserl. Königl. Kapellmeister Seyfried. (Nach einer wahren Begebenheit).
Published: (1820)

[Afisz teatralny. Incipit:] Zweites Abonnement. No. 9. Heute Sonntag, den 15. September 1818. Fidelio. Große heroische Oper in 2 Aufzügen, nach dem Französischen frei bearbeitet. In Musik gesetzt von Ludwig v. Bethoven.
Published: (1818)

[Afisz teatralny. Incipit:] Zweites Abonnement. No. 15. Heute Mittwoch, den 18. November 1818. Fidelio. Große heroische Oper in 2 Aufzügen, nach dem Französischen frei bearbeitet. In Musik gesetzt von Ludwig v. Bethoven.
Published: (1818)

[Afisz teatralny. Incipit] Viertes Abonnement. No. 13. Theater in Danzig. Heute Montag, den 23. Februar 1824. Aschenbrödel. Große Oper in 3 Aufzügen nach dem Französischen des Etienne. Die Musik ist von Nicolo de Malte.
Published: (1824)

Texbuch zu: Der Templer und die Jüdin : Grosse romantische Oper in drei Aufzügen / Nach Walter Scott's Romane "Ivanhoe" frei bearbeitet von W. A. Wohlbrück ; In Musik gesetzt von Heinrich Marschner.
by: Wohlbrück, Wilhelm August (1796?-1861)
Published: (1815)

Gesänge aus die beiden Schützen : komische Oper in 3 Akten / nach dem Französischen frei bearb. ; Musik von Albert Lortzing.
by: Lortzing, Albert (1801-1851)
Published: (1840)

[Afisz teatralny. Incipit] Danziger Theater. Zweites Abonnement. No 15. Heute Sonntag, den 18. November 1827. Aschenbrödel, oder: Die Zauberrose. Große Zauber-Oper in 3 Aufzügen, nach dem Französischen des Etienne. Die Musik ist von Nicolo de Malte.
Published: (1827)

[Afisz teatralny. Incipit] Danziger Theater. Zweites Abonnement. No 5. Heute Sonntag, den 16. November 1828. Aschenbrödel, oder Die Zauberrose. Große Zauber-Oper in 3 Aufzügen, nach dem Französischen das Etienne. Die Musik ist von Nicolo de Malte.
Published: (1828)

[Afisz teatralny. Incipit] Danziger Theater. Viertes Abonnement. No 10. Heute Dienstag, den 8. Januar 1828. Aschenbrödel, oder: Die Zauberrose. Große Zauber-Oper in 3 Aufzügen, nach dem Französischen des Etienne. Die Musik ist von Nicolo de Malte.
Published: (1828)

Die Hugenotten oder Die St. Bartholomäusnacht (Les Huguenots) : Grosse Oper in fünf Akten / Nach dem Französischen des Eugen Scribe u. Emile Deschamps von I. F. Castelli ; Musik von Giacomo Meyerbeer.
by: Scribe, Eugène (1791-1861)
Published: (1875)

[Afisz teatralny. Incipit] Danziger Theater : Donnerstag, den 26. August 1830 : Zum Erstenmale: Die Stumme von Portici : Große Oper in 5 Aufzügen : Nach dem Französischen "La Muette de Portici" des Scribe, Musik von Auber, für die deutsche Bühne bearbeitet vom Freiherrn v. Lichtenstein ...
Published: (1830)

Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur : komische Oper in drei Akten, nach dem Lustspiele: "Der Rehbock" von A. F. F. von Kotzebue frei bearbeitet / Musik von Albert Lortzing ...
by: Lortzing, Albert (1801-1851)
Published: (1871)

Arien und Gesänge aus dem Singspiel : Aline, Königin von Golconda : In drei Aufzügen nach dem Französischen / von C. Herklots ; Musik von Berton ; [Eitenne G. de Favières] ; [Jean Baptiste Vial].
by: Favières, Edmond de (1755-1837)
Published: (1820)

[Afisz teatralny. Incipit] Danziger Theater Zweites Abonnement No 14 : Heute Freitag, den 28. November 1828 : Fidelio, oder: Spaniens Staatsgefängnisse : Große Oper in 2 Aufzügen nach dem Französischen frei bearbeitet : In Musik gesetzt von Ludwig v. Beethoven.
Published: (1828)