Зображення обкладинки

QR код

Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; przeł. Katarzyna Kotyńska i Renata Rusnak.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Інші автори:	Kotyńska, Katarzyna (1973- ). (Tł.), Rusnak, Renata (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2004.
Серія:	Europejki
Предмети:	Powieść ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Ahatanhel / Natalka Śniadanko ; przeł. Renata Rusnak.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2008)

Lubczyk na poddaszu / Natalka Śniadanko ; przeł. Ksenia Kaniewska.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2014)

Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2022)

Frau Müller nie zamierza płacić więcej / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2019)

Namiętności / Maria Jarochowska.
за авторством: Jarochowska, Maria (1918-1975)
Опубліковано: (1977)

Ukrainky z nutoju Tymka Padurry.
за авторством: Padurra, Tomasz (1801-1871)
Опубліковано: (1844)

Wygasłe namiętności / V. M. Sackville-West ; przeł. Anna Mysłowska.
за авторством: Sackville-West, Victoria (1892-1962)
Опубліковано: (1982)

Dramatopisarstwo Łesi Ukrainki : horyzont aksjologiczny refleksji kulturowych / Sylwia Wójtowicz.
за авторством: Wójtowicz-Marszał, Sylwia
Опубліковано: (2008)

Namiętności duszy / René Descartes ; przeł., wstępem i przypisami opatrzył Ludwik Chmaj.
за авторством: Descartes, René (1596-1650)
Опубліковано: (2001)

Namiętności duszy / René Descartes ; przekł. Ludwika Chmaja.
за авторством: Descartes, René (1596-1650)
Опубліковано: (1958)

Zbrodnie z namiętności / Sławomir Koper.
за авторством: Koper, Sławomir (1963- ).
Опубліковано: (2018)

Namiętności / Wiesław Łukaszewski [et al.] ; w dyskusjach udział wzięli również: Hanna Brycz, Jolanta Koczurowska, Bogdan Wojciszke.
Опубліковано: (2011)

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak.
за авторством: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Опубліковано: (2007)

Księga namiętności : dzienniki intymne Stefana Żeromskiego / wybór i oprac. Józef Bednarowski.
за авторством: Żeromski, Stefan (1864-1925)
Опубліковано: (2014)

Ìmpresìonìstičnij malûnok opovìdannâ Lesì Ukraïnki "Nad morem" = Impresjonistyczny obraz w opowiadaniu Łesi Ukrainki "Nad morzem" / Olga Pidlisecka.
за авторством: Podlìsecʹka, Olʹga Olegìvna

Namiętności duszy / René Descartes ; kom. red. Włodzimierz Szewczuk ; [przetł. Ludwik Chmaj].
за авторством: Descartes, René (1596-1650)
Опубліковано: (1986)

Namiętności według Dalego / Salvador Dali, Louis Pauwels ; przeł. z fr. Magdalena Cholewa, Zygmunt Korus.
за авторством: Dalí, Salvador (1904-1989)
Опубліковано: (2008)

Księga namiętności ; W wirze powołania / Gerhart Hauptmann ; wybór i oprac.: Piotr Knapik ; [przekł. Irena T. Sławińska, Mirosława Czarnecka].
за авторством: Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
Опубліковано: (1997)

Nad rukopisami Lesì Ukraïnki : narisi z psihologìï ta tekstologìï / Larisa Mìrošničenko ; Nacìonalʹna akademìâ nauk Ukraïni. Institut lìteraturi ìmenì T. G. Ševčenka.
за авторством: Mìrošničenko, Larisa (1940- ).
Опубліковано: (2001)

Elementy modernizmu w dramatach Łesi Ukrainki / Sylwia Wójtowicz.
за авторством: Wójtowicz-Marszał, Sylwia

Namiętności Eugenii R. / Carole Desanti ; przełożyli z angielskiego Maria Grabska-Ryńska i Maciej Grabski.
за авторством: DeSanti, Carole
Опубліковано: (2015)

Kolekcja - pamięć - tożsamość : studia o kolekcjonowaniu / Renata Tańczuk.
за авторством: Tańczuk, Renata
Опубліковано: (2018)

Namiętności a życie codzienne : z przywołaniem Śląska nowożytnego / Jacek Dębicki.
за авторством: Dębicki, Jacek (1971- ).

Po trzecim dzwonku / Oksana Zabużko ; [polish translation by Katarzyna Kotyńska, Dawid Mońko, Renata Rusnak, Joanna Majewska-Grabowska].
за авторством: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Опубліковано: (2025)

Namiętności i interesy : u intelektualnych źródeł kapitalizmu / Albert O. Hirschman ; przekł. Irena Topińska przy współprac. Macieja Kochanowicza.
за авторством: Hirschman, Albert O. (1915-2012)
Опубліковано: (1997)

Kolekcja / Jacek Dehnel.
за авторством: Dehnel, Jacek (1980- ).
Опубліковано: (1999)

Przeciwstawność "wojny" i "pokoju" w listach Łesi Ukrainki / Svitlana Bogdan.
за авторством: Bogdan, Svìtlana Kalenikìvna

Kolekcja piękności / Whitney Otto ; przeł. Agata Karolak.
за авторством: Otto, Whitney
Опубліковано: (2003)

Kolekcja : opowieści o współczesnej sztuce polskiej / Borysław Czyżak.
за авторством: Czyżak, Borysław (1965- ).
Опубліковано: (2024)

Kolekcja Ringelmanna / Adam Ubertowski.
за авторством: Ubertowski, Adam (1967- ).
Опубліковано: (2016)

"Kamìnnij gospodar" Lesì Ukraïnki ta fenomen seredn'ovìččâ : zbìrnik naukovih prac' / za redakcìêû Âroslava Polìŝuka ta Anatolìâ Krilovcâ.
Опубліковано: (1998)

Kolekcja muzyczna w Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego / Renata Suchowiejko.
за авторством: Suchowiejko, Renata (1967- ).

Niezwykli / Taras Prochaśko ; przeł. Renata Rusnak.
за авторством: Prohasʹko, Taras (1968- ).
Опубліковано: (2005)

Przygody matematyka / Stanisław M. Ulam ; przeł. Agnieszka Górnicka.
за авторством: Ulam, Stanislaw M. (1909-1984)
Опубліковано: (1996)

Nieprzewidziane przygody / Józef Kuropieska.
за авторством: Kuropieska, Józef (1904-1998)
Опубліковано: (1989)

Przygody psyche / Wojciech Browarny.
за авторством: Browarny, Wojciech (1970- ).

Foto-przygody / Zdzisław Wdowiński.
за авторством: Wdowiński, Zdzisław (1920-2002)
Опубліковано: (1965)

Nieprzewidziane przygody / Józef Kuropieska.
за авторством: Kuropieska, Józef (1904-1998)
Опубліковано: (1989)

Kolekcja Jerzego Limona = The collection of Jerzy Limon / Joanna Kamień.
за авторством: Kamień, Joanna

Przygody Robinsona / skróciła F. M.
за авторством: Defoe, Daniel (1661?-1731)
Опубліковано: (1899)