Copertina

Codice QR

Opowieści i przypowieści / Franz Kafka ; przełożyli Lech Czyżewski, Roman Karst, Alfred Kowalkowski, Juliusz Kydryński, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, Anna Wołkowicz, Jarosław Ziółkowski ; posłowie Karol Sauerland.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Kafka, Franz (1883-1924) (Autor)
Ente Autore:	Państwowy Instytut Wydawniczy (Wydawca)
Altri autori:	Czyżewski, Lech (1953- ). (Tłumacz), Karst, Roman (1911-1988) (Tłumacz), Kowalkowski, Alfred (1914-1983) (Tłumacz), Kydryński, Juliusz (1921-1994) (Tłumacz), Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta (Tłumacz), Wołkowicz, Anna (Tłumacz), Ziółkowski, Jarosław (Tłumacz), Sauerland, Karol (1936- ). (Autor posłowia)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco tedesco
Pubblicazione:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2016.
Edizione:	Wydanie pierwsze w tej edycji.
Soggetti:	Nowele austriackie > 1900-1945 > tłumaczenia polskie. Małe formy literackie > Austria > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

Zaginiony / Franz Kafka ; przełożył Juliusz Kydryński ; posłowie Grzegorz Jankowicz.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (2017)

Ameryka / Franz Kafka ; przeł. Juliusz Kydryński.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (1967)

Ameryka / Franz Kafka ; przeł. Juliusz Kydryński.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (1993)

Zamek / Franz Kafka ; tł. Kazimierz Truchanowski, Krzysztof Radziwiłł ; [posł. Roman Karst].
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (1958)

Proces / Franz Kafka ; przeł. Bruno Schulz.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (1974)

Północ, przypowieści / Alicja Rosé ; posłowie Stanisław Balbus ; grafiki wykorzystane na okładce i w książce Alicja Rosé.
di: Rosé, Alicja (1982- ), et al.
Pubblicazione: (2019)

Das Urteil : und andere Erzählungen / Franz Kafka.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (1961)

Przypowieści / Jan Joergensen ; za zezwoleniem autora tł. Franciszek Maurycy Wolański.
di: Jørgensen, Johannes (1866-1956)
Pubblicazione: (1914)

The castle / Franz Kafka ; translated, with an introduction by John R. Williams.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (2009)

Kary / Franz Kafka ; przełożył i posłowiem opatrzył Łukasz Musiał.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (2024)

Proces / Franz Kafka ; tł. Bruno Schulz ; [il. Bruno Schulz].
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (2014)

Przypowieści Salomonowe / przekładania Józefa Domaniewskiego ; [oprac.] Małgorzata Krzysztofik.
Pubblicazione: (2006)

Norwida wiersze-przypowieści / Michał Głowiński.
di: Głowiński, Michał (1934-2023)

Briefe an Milena / Franz Kafka ; hrsg. von Jürgen Born und Michael Müller.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (1995)

Proces / Franz Kafka ; z niem. przeł. i posł. opatrzył Jakub Ekier.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (2008)

Dzienniki 1910-1923. T. 1 / Franz Kafka ; przekład Magdalena Chrobok, Anna Zofia Jaksender.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (2021)

Dzienniki 1910-1923. T. 2 / Franz Kafka ; przekład Magdalena Chrobok, Anna Zofia Jaksender.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (2022)

Bayki y przypowieści : na cztery części podzielone / Ignacy Krasicki ; wstęp Zbigniewa Golińskiego, odnoszący się także do pierwodruku, poprzedza faksymilowe wydanie autografu Bajek i przypowieści.
di: Krasicki, Ignacy (1735-1801)
Pubblicazione: (1976)

Bajki i przypowieści : (reprodukcja autografu) / Ignacy Krasicki ; opracował Zbigniew Goliński.
di: Krasicki, Ignacy (1735-1801)
Pubblicazione: (1976)

Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców / Franz Kafka ; wybrał, przeł. i koment. opatrzył Robert Urbański ; współpr. Anna Urbańska.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (2012)

Briefe an Felice und andere Korrespondenz aus der Verlobungszeit / Franz Kafka ; hrsg. von Erich Heller und Jürgen Born.
di: Kafka, Franz (1883-1924)
Pubblicazione: (1998)

Setnik przypowieści uciesznych / Giovan Mario Verdizzotti ; [tł.] Marcin Błażewski ; wydał Jan Śląski.
di: Verdizzotti, Giovanni Mario (1525-1600)
Pubblicazione: (2000)

Wielki karzeł i inne opowieści / Franz Hohler ; przekład i posłowie Małgorzata Łukasiewicz.
di: Hohler, Franz (1943- ).
Pubblicazione: (2023)

Marcina Błażewskiego Setnik przypowieści uciesznych, 1608 / wyd. Wilhelm Bruchnalski.
di: Błażewski, Marcin (?-1628)
Pubblicazione: (1897)

Franz Kafka / Klaus Wagenbach ; przeł. Barbara Ostrowska ; konsultacja językowa i merytoryczna Karol Sauerland.
di: Wagenbach, Klaus (1930-2021)
Pubblicazione: (2006)

Kognitywna analiza przypowieści Jezusa przedstawiających relację Bóg - człowiek / Laura Suchostawska.
di: Suchostawska, Laura

Starożytne przypowieści z XV, XVI i XVII wieku / zebrał i wydał Kazimiérz Władysław Wojcicki.
Pubblicazione: (1836)

Opowieści zasłyszane / Jarosław Iwaszkiewicz.
di: Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
Pubblicazione: (1954)

Trzy opowieści / César Aira ; przekład Tomasz Pindel ; posłowie Marek Bieńczyk.
di: Aira, César (1949- ).
Pubblicazione: (2019)

Opowieści niesamowite. (3), Z języka niemieckiego / wybór i wstęp Gerard Kosellek ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Emilia Bielicka [i 12 pozostałych] ; [autorzy] Ludwig Bechstein [i 21 pozostałych].
Pubblicazione: (2020)

Pięć opowieści / Roman Bratny.
di: Bratny, Roman (1921-2017)
Pubblicazione: (1972)

Lew Tołstoj / Roman Karst.
di: Karst, Roman (1911-1988)
Pubblicazione: (1952)

Powrót / Håkan Nesser ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska.
di: Nesser, Håkan (1950- ).
Pubblicazione: (2013)

Opowieści niesamowite. (1), Literatura francuska / wybór i wstęp Jerzy Parvi ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Eligia Bąkowska, Tadeusz Boy-Żeleński, Irena Dewitz, Joanna Guze, Julian Rogoziński, Julian Tuwim, Adam Ważyk.
Pubblicazione: (2018)

Sprawa G / Håkan Nesser ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska.
di: Nesser, Håkan (1950- ).
Pubblicazione: (2015)

Podróżny / Ulrich A. Boschwitz ; tłumaczyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska.
di: Boschwitz, Ulrich Alexander (1915-1942)
Pubblicazione: (2019)

Bursztynowe opowieści / Roman Ross ; [il. Krzysztof Blencki].
di: Ross, Roman
Pubblicazione: (2007)

Szpital / Karin Wahlberg ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska.
di: Wahlberg, Karin (1950- ).
Pubblicazione: (2012)

Komisarz i cisza / Håkan Nesser ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska.
di: Nesser, Håkan (1950- ).
Pubblicazione: (2013)

Nobel : wybuchowy pacyfista / Ingrid Carlberg ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska.
di: Carlberg, Ingrid (1961- ).
Pubblicazione: (2022)