Okładka

kod QR

Podróż z Paryża do Jerozolimy / Chateaubriand ; przekład F. S. Dmóchowskiego ; illustracya Edwarda Coppin.

Pokaż inne wersje (1)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Chateaubriand, François-René de (1768-1848) (Autor)
Ciała zbiorowe:	Księgarnia S. H. Merzbacha (Nakładca), Drukarnia Jana Jaworskiego (Warszawa) (Drukarz)
Pozostali autorzy:	Coppin, Edmond (Ilustrator), Dmochowski, Franciszek Salezy (1801-1871) (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski francuski
Wydane:	Warszawa : nakładem S. H. Merzbacha, 1853
Seria:	Skarbiec Arcydzieł Piśmienniczych Europy
Hasła przedmiotowe:	Powieść francuska > 19 w. > tłumaczenia polskie.
Dostęp online:	https://polona.pl/item/podroz-z-paryza-do-jerozolimy,OTc2MTQxMjY/

Podobne opisy

Rene / Chateaubriand ; przekł. W. Zakrzewskiego ; illustracya Edwarda Coppin.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1853)

Ostatni z Abenseragów / Chateabriand ; przekł. W. Zakrzewskiego ; illustracya Edwarda Coppin.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1853)

Atala / Chateaubriand ; przekł. H. Skimborowicz ; illustracya Ferdynanda Philippoteaux.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1853)

Atala ; René ; Ostatni z Abenserażów / Chateaubriand ; tł. i wstępem opatrzył Boy.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1920)

Atala ; René : le dernier des Abencerrages / par de Chateaubriand.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1843)

Pamiętniki zza grobu / Chateaubriand ; wybór, przekł. i kom. Joanna Guze.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1991)

Itinéraire de Paris à Jérusalem / Chateaubriand ; prés. de Georges Faugeron.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1964)

René / Franciszek-René Chateaubriand ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Anna Tatarkiewiczowa.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1964)

Génie du christianisme et défense du Génie du christianisme. T. 2 / avec notes et éclaircissements par Chateaubriand.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1880)

Génie du christianisme et défense du Génie du christianisme. T. 1 / avec notes et éclaircissements par Chateaubriand.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1883)

Mémoires d'outre-tombe. 4 / Chateaubriand ; avec une introd., des notes et des appendices par Edmond Biré.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1925)

Mémoires d'outre-tombe. 1 / Chateaubriand ; avec une introd., des notes et des appendices par Edmond Biré.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1925)

Mémoires d'outre-tombe. 6 / Chateaubriand ; avec une introd., des notes et des appendices par Edmond Biré.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1925)

Mémoires d'outre-tombe. 3 / Chateaubriand ; avec une introd., des notes et des appendices par Edmond Biré.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1925)

Mémoires d'outre-tombe. 5 / Chateaubriand ; avec une introd., des notes et des appendices par Edmond Biré.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1925)

Mémoires d'outre-tombe. 2 / Chateaubriand ; avec une introd., des notes et des appendices par Edmond Biré.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1925)

Lettres de Chateaubriand à madame Récamier pendant son ambassade a Rome / publiées avec une introduc. et des notes par Emmanuel Beau de Loménie.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1929)

Deux livres des mémoires d'outre-tombe : édition critique d'après des manuscrits inédits. T. 2, Madame Récamier / [François-René de Chateaubriand] ; ed. Maurice Levaillant.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1936)

Deux livres des mémoires d'outre-tombe : édition critique d'après des manuscrits inédits. T. 1, Séjour a Venise / [François-René de Chateaubriand] ; ed. Maurice Levaillant.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1936)

Z Jerozolimy do Rzymu : śladami Pawła Apostoła / Jan Gać.
od: Gać, Jan (1950- ).
Wydane: (2008)

Przemsza płynie do Paryża / Monika Paris.
od: Paris, Monika
Wydane: (2017)

Z Jerozolimy do Taybeh reż. Anna Apolonia Walczyk, Agnieszka Mikołajczyk.
Wydane: (2010)

Podróże Gulliwera do nieznanych krain / Jonathan Swift ; przekład W. Szymanowskiego ; illustracya H. Émy.
od: Swift, Jonathan (1667-1745)
Wydane: (1853)

Widziane z Paryża : szkice polityczne 1949 - 1991 / Zbigniew Rapacki.
od: Rapacki, Zbigniew (1923-2013)
Wydane: (2006)

Niewiniątka Paryża / Gilbert Cesbron ; przeł. Stefania Zgórska.
od: Cesbron, Gilbert (1913-1979)
Wydane: (1960)

Atala czyli Miłość dwoyga dzikich na pustyni / przełożona z francuzkiego z dzieł F. A. Chateaubrianda.
od: Chateaubriand, François-René de (1768-1848)
Wydane: (1817)

Dla "Odry" z Paryża / Elżbieta Skibińska.
od: Skibińska, Elżbieta (1956- ).

Dla Odry z Paryża / Feliks Przybylak.
od: Przybylak, Feliks (1933-2010)

Wnętrze Paryża / przez Emila Zolę ; przekł. Stefanii Małaszkiewicz.
od: Zola, Émile (1840-1902)
Wydane: (1876)

Upadek Paryża / Ilia Erenburg ; [tł. Paweł Hertz].
od: Èrenburg, Ilʹâ Grigorʹevič (1891-1967)
Wydane: (1949)

Obraz Paryża / Sebastian Mercier ; oprac. i przeł. Anna Jakubiszyn-Tatarkiewiczowa.
od: Mercier, Louis Sébastien (1740-1814)
Wydane: (1959)

Żebrak z Jerozolimy / Elie Wiesel ; przełożyli Krystyna i Krzysztof Pruscy.
od: Wiesel, Élie (1928-2016)
Wydane: (2007)

Drogi do Jerozolimy / [autorzy koncepcji katalogu i redaktorzy naukowi: Marcin Romeyko-Hurko, Aleksandra Sulikowska-Bełczowska].
Wydane: (2025)

Europa Środkowa z perspektywy Jerozolimy / Shlomo Avineri.
od: Avineri, Shlomo (1933-2023)

Sybilla, królowa Jerozolimy : 1186-1190 / Helen J. Nicholson ; przekład Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki.
od: Nicholson, Helen (1960- ).
Wydane: (2024)

Pielgrzymka do słowiańskiej Jerozolimy : (Jan Paweł II na Ukrainie 23-27 czerwca 2001 r.) / Andrzej Wątorski.
od: Wątorski, Andrzej

Wyzwolenie Paryża 1944 : wyścig ku Sekwanie / tekst Steven J. Zaloga ; ilustracje Howard Gerrard.
od: Zaloga, Steve (1952- ).
Wydane: (2010)

Od Jerozolimy do Santiago de Compostela : podróże do najsłynniejszych sanktuariów chrześcijaństwa / [tekst Pietro Tarallo ; oprac. Valeria Manferto de Fabianis ; red. Federica Romagnoli ; tł. Ewa Maciszewska].
od: Tarallo, Pietro (1941- ).
Wydane: (2011)

Misya Kościuszki do Paryża w r. 1793 / napisał Wł. M. Kozłowski.
od: Kozłowski, Władysław Mieczysław (1858-1935)
Wydane: (1899)

Zburzenie Jerozolimy : historia Świętego Miasta w "Pielgrzymce misyjnej..." Feliksa Laassnera na tle przekazu biblijnego / Dorota Kulczycka.
od: Kulczycka, Dorota