Copertina

Codice QR

Lutnia Puszkina / utwory Aleksandra Puszkina wybrał i przetłumaczył Julian Tuwim ; komentarze Tadeusz Januszewski.

Mostra altre versioni (1)

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Altri autori:	Tuwim, Julian (1894-1953) (Tł.), Januszewski, Tadeusz (1934-2018) (Oprac.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco russo
Pubblicazione:	Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2009.
Soggetti:	Poezja rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

Lutnia Puszkina / wybrał i przeł. Julian Tuwim.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1949)

Kto zabił Puszkina / Wiktor Woroszylski.
di: Woroszylski, Wiktor (1927-1996)
Pubblicazione: (1983)

Guzik Puszkina / Serena Vitale ; przełożył Stanisław Kasprzysiak.
di: Vitale, Serena (1945- ).
Pubblicazione: (2005)

Od Puszkina do Brodskiego : adaptacje literatury rosyjskiej / pod red. Joanny Wojnickiej.
Pubblicazione: (2017)

Muzeum im. Puszkina, Moskwa / [teksty Lucia Aquino et al. ; tł. Mateusz Salwa].
Pubblicazione: (2007)

Jeździec miedziany : opowieść petersburska / Aleksander Puszkin ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i przypisami opatrzył Samuel Fiszman.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1967)

Eugeniusz Oniegin : fragmenty / Aleksander Puszkin ; przekł.: Julian Tuwim, Adam Ważyk ; Arcydzieło wielkiego poety - [Ryszard Łużny].
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1988)

Państwowe Muzeum Sztuk Plastycznych im. A. S. Puszkina / [oprac. Irina Antonowa ; z ros. przeł. Igor Zakrzewski].
Pubblicazione: (1985)

Fontanna Bachczyseraju i drobne utwory / Aleksander Puszkin ; przeł. Kazimierz Chyliński.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1947)

Wybór poezji / Aleksander Puszkin ; opracował i wstępem opatrzył Mieczysław Jastrun ; Komitet Upowszechniania Książki ; tłumacze: Wiktor Gomulicki, Julian Tuwim, Ignacy Despot Zenowicz, Seweryn Pollak, Włodzimierz Słobodnik, Leo Belmont, Jan Trzynadlowski, Adam Ważyk, Adam Mickiewicz, Wanda Grodzieńska, Mieczysław Jastrun.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1951)

Utwory dramatyczne / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Anatol Stern, Marian Toporowski ; [red. tomu Antoni Słonimski ; przypisy oprac. Leon Gomolicki].
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1956)

Listy / Aleksander Puszkin ; przeł. Marian Toporowski i Danuta Wawiłow ; komentarz oprac. Danuta Wawiłow i Oleg Usenko.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1976)

Szpòrtë z Lutnią : kaszubska biesiada z dowcipami / [Tómk Fópka].
di: Fopke, Tomasz (1973- ).
Pubblicazione: (2016)

[Afisz teatralny. Incipit] Złota Rybka podług Puszkina Widowisko fantastyczne w 4 odsłonach z tańcami ...
Pubblicazione: (1948)

Lutnia nasza : zbiorek pieśni dla młodzieży na jeden i cztery głosy oraz krótka metoda śpiewania z nut / W. Al. P.
di: Piątkiewicz, Aleksander (1869-1920)
Pubblicazione: (1910)

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [red. t. Paweł Hertz].
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1956)

Program koncertu jubileuszowego Towarzystwa Śpiewaczego "Lutnia" w Gdańsku / Towarzystwo Śpiewacze "Lutnia" w Gdańsku.
Pubblicazione: (1926)

Poematy i baśnie / Aleksander Puszkin ; przeł. Jan Brzechwa [et al. ; red. t. Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak].
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1956)

Poezje / Aleksander Puszkin ; wybór Danuty Wawiłow i Olega Usenki.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1979)

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk ; [posłowie i przypisy oprac. Marian Toporowski].
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1956)

Eugenjusz Oniegin : romans wierszem / Aleksander Puszkin ; w przekł. L. Belmonta ; oprac., wstępem i przypisami zaopatrzył Wacław Lednicki.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1925)

Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1952)

Liryki wybrane / Aleksander Puszkin ; przeł. Mieczysław Jastrun.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1950)

Dramaty / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak ; wstępem zaopatrzył Leon Gomolicki.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1947)

Wybór wierszy / Aleksander Puszkin ; oprac. Bohdan Galster ; [przeł. Zygmunt Braude et. al.].
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1982)

Wiersze / Aleksander Puszkin ; tł. Jan Brzechwa [et al.] ; [red. t. Adam Ważyk].
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1956)

Wybór liryk / A. S. Puszkin, T. J. Tiutczew ; w przekł. Tadeusza Stępniewskiego ; przedm. K. W. Zawodzińskiego.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1947)

Dubrovsky / A. S. Pushkin ; [transl. from the Russ. by Ivy and Tatiana Litvinov].
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1955)

La Dame de Pique : et autres récits / Pouchkine ; traduit par André Gide ; et Jacques Schiffrin ; présenté par André Gide.
di: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Pubblicazione: (1949)

[Afisz. Incipit] Dnia 3 grudnia 1949 r. ... odbędzie się Wielki Festiwal Poezji Trzech Wieszczów Mickiewicza, Słowackiego i Puszkina ...
Pubblicazione: (1949)

[Afisz. Incipit] Towarzystwo Śpiewacze "Lutnia" w Malborku urządza ... wieczór świętojański / Towarzystwo Śpiewacze "Lutnia" w Malborku.
Pubblicazione: (1950)

90 dedykacji / Julian Tuwim ; wybór i oprac. Tadeusz Januszewski.
di: Tuwim, Julian (1894-1953)
Pubblicazione: (1999)

Moja miłość / Julian Tuwim ; wybór i oprac. Tadeusz Januszewski.
di: Tuwim, Julian (1894-1953)
Pubblicazione: (2014)

Listy / Konstanty Ildefons Gałczyński, Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski.
di: Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
Pubblicazione: (1969)

Tam zostałem : wspomnienia młodości / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski.
di: Tuwim, Julian (1894-1953)
Pubblicazione: (2003)

Juwenilia. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski i Alicja Bałakier.
di: Tuwim, Julian (1894-1953)
Pubblicazione: (1990)

Nalej mi wina! / Julian Tuwim ; wybór tekstów i posł. Tadeusz Januszewski.
di: Tuwim, Julian (1894-1953)
Pubblicazione: (2003)

Cyganka oraz inne satyry i humoreski prozą, teksty kabaretowe i aforyzmy / Julian Tuwim ; wybrał i oprac. Tadeusz Januszewski.
di: Tuwim, Julian (1894-1953)
Pubblicazione: (2011)

Rosyjskie mity : od Puszkina do Pawlika Morozowa / Jurij Drużnikow ; przekł. Franciszek Ociepka, Maria Putrament.
di: Družnikov, Ûrij Il'ič (1933-2008)
Pubblicazione: (1998)

Listy do przyjaciół-pisarzy / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski ; [listy do Jarosława Iwaszkiewicza oprac. Janusz Stradecki ; indeksy oprac. Tadeusz Januszewski].
di: Tuwim, Julian (1894-1953)
Pubblicazione: (1979)