rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Białoruski Tristan
    sub title: rękopis ze zbiorów Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu
  title info:
    title: Apovescʹ pra Tryŝana (białorus.)
  name:
    name part: Citko, Lila.
    role:
      role term: Redaktor
    role:
      role term: Tłumacz
  name:
    name part: Biblioteka Raczyńskich (Poznań)
    role:
      role term: Instytucja sprawcza
    role:
      role term: Wydawca
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  genre: Romans rycerski białoruski-1500-1800.
  genre: Romans rycerski białoruski-1500-1800-tłumaczenia polskie.
  genre: Romans rycerski białoruski-1500-1800-faksymile.
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Poznań
    publisher: Biblioteka Raczyńskich
    date issued: 2018
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: bel
  language:
    language term: bel
  physical description:
    form: print
    extent: 419 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 31 cm.
  note: opracowanie i przekład: Lilia Citko ; Biblioteka Raczyńskich.
  note: Zawiera faksymile oryginału.
  note: Bibliografia na stronie 407, 413 i 415.
  note: Tekst w języku starobiałoruskim oraz tłumaczeniu na język polski.
  subject:
    name:
      name part: Biblioteka Raczyńskich (Poznań).
      name part: Rkp. 94.
  subject:
    title info:
      title: Apovescʹ pra Tryŝana
    genre: rękopisy
    genre: faksymile
  subject:
    title info:
      title: Apovescʹ pra Tryŝana
  subject:
    topic: Tristan (postać legendarna)
    genre: romanse rycerskie
  related item:
    title info:
      title: Apovescʹ pra Tryŝana (pol.)
  identifier: 9788394323332
  record info:
    record content source: WA M/MM
    record creation date: 190109
    record change date: 20260809214521.0
    record identifier: in00000232762
    language of cataloging:
      language term: pol