Зображення обкладинки

QR код

Chan al-Chalili / Nadżib Mahfuz ; przekład z języka arabskiego Jolanta Kozłowska.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Інші автори:	Kozłowska, Jolanta (arabistyka) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Арабська
Опубліковано:	Sopot : Smak Słowa, 2015.
Редагування:	Wyd. 1 w jęz. pol.
Предмети:	Powieść egipska nowożytna > 1945- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Opowieści starego Kairu : Kamal / Nadżib Mahfuz ; przeł. Jolanta Kozłowska.
за авторством: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Опубліковано: (2009)

Ród Aszura / Nadżib Mahfuz ; z arab. przeł.: Jolanta Kozłowska, George Yacoub.
за авторством: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Опубліковано: (2011)

Hamida z zaułka Midakk / Nadżib Mahfuz ; przekł. z jęz. arab. Jolanta Kozłowska.
за авторством: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Опубліковано: (2010)

Pensjonat Miramar / Nadżib Mahfuz ; przekł. z jęz. arab. Jolanta Kozłowska i George Yacoub.
за авторством: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Опубліковано: (2012)

Rozmowy nad Nilem / Nadżib Mahfuz ; z arab. przeł. Jacek Stępiński.
за авторством: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Опубліковано: (2008)

Dzieci naszej dzielnicy / Nadżib Mahfuz ; przekł. z jęz. arab. Izabela Szybilska-Fiedorowicz.
за авторством: Mahfūz, Najīb (1911-2006)
Опубліковано: (2013)

Czyngis Chan : architekt nowoczesnego świata / Jack Weatherford ; z języka angielskiego przełożyła Dorota Kozińska.
за авторством: Weatherford, J. McIver
Опубліковано: (2026)

Czyngis-chan : zdobywca świata / Leo de Hartog ; przełożył Arkadiusz Romanek.
за авторством: Hartog, Leo de
Опубліковано: (2007)

The Chan's great continent : China in western minds / Jonathan D. Spence.
за авторством: Spence, Jonathan D. (1936-2021)
Опубліковано: (1998)

Kubiłaj-Chan : władca największego imperium w dziejach / John Man ; przekł. Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki.
за авторством: Man, John (1941- ).
Опубліковано: (2007)

Czyngis-Chan : życie, śmierć i zmartwychwstanie / John Man ; przekł. Katarzyna i Piotr Chojnaccy, Agnieszka Weseli-Ginter.
за авторством: Man, John (1941- ).
Опубліковано: (2006)

Przygody Sindbada Żeglarza / z arabskiego przełożyła Jolanta Kozłowska.
Опубліковано: (2015)

Księgozbiór Hadży Seraja Chan Szapszała : Ex Oriente Lux / [Janusz Tłomakowski].
за авторством: Tłomakowski, Janusz (1896-1980)
Опубліковано: (1930)

[Afisz. Incipit:] Wielki film egzotyczny Szyrmet Chan ...
Опубліковано: (1946)

Koran : (Al-Koran) / z arabskiego przekład polski Jana Murzy Tarak Buczackiego.
Опубліковано: (2021)

Słownik tematyczny języka arabskiego / Iwona Król i Adnan Hasan.
за авторством: Król, Iwona (arabista)
Опубліковано: (2007)

Łowca larw / Amir Tadż as-Sirr ; z języka arabskiego przełożyła Agnieszka Piotrowska.
за авторством: Taj al-Sir, Amir (1960- ).
Опубліковано: (2015)

Kitab al I'tibar : księga pouczających przykładów dzieło Usamy ibn Munkidha tj. Muajjada ad-Daula abu Muzaffara Usamy ibn Murszida ibn Ali ibn Mukallada ibn Nasra ibn Munkidha al-Kinani asz-Szajzari / Usama ibn Munkidh ; z języka arabskiego przetłumaczył, wstępem i przypisami opatrzył Józef Bielawski.
за авторством: Usama Ibn Munkiz (1095-1188)
Опубліковано: (1975)

Akty konstytucyjne Królestwa Arabii Saudyjskiej / tłumaczenie z języka arabskiego i wstęp Grzegorz Ł. Małachowski ; Kancelaria Sejmu.
Опубліковано: (2019)

Egipcjanka : wspomnienia Hudy Szarawi / z przedmową Hali Kamal i Ihaba Umara ; z języka arabskiego przełożyła Agnieszka Piotrowska.
за авторством: Shaʻrāwī, Hudá, (1879-1947)
Опубліковано: (2020)

Słownik arabsko-polski / Janusz Danecki, Jolanta Kozłowska.
за авторством: Danecki, Janusz (1946- ).
Опубліковано: (2001)

Taxi : opowieści z kursów po Kairze / Chalid Al-Chamisi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski.
за авторством: Khamissi, Khaled al- (1962- ).
Опубліковано: (2011)

Wesele Zajna / At-Tajjib Salih ; przekł. z jęz. arab. Jolanta Kozłowska.
за авторством: Sālih, al-Tayyib (1929-2009)
Опубліковано: (2010)

Ciała niebieskie / Jokha Alharthi [Dżucha Al-Harisi] ; przełożyła z arabskiego Hanna Jankowska, wstęp Karolina Rak.
за авторством: Ḥārithī, Jūkhah (1978- ).
Опубліковано: (2024)

Rozmyślanie o królestwie niebios i ziemi oraz o mocy najwyższego Boga / Abd allah bin Muhammad Al-Munif, Muhammad bin Ali Al-Arfdż ; tłumaczenie z języka arabskiego Przemysław Ziółkowski.
за авторством: Munīf, ʻAbd Allāh ibn Muḥammad
Опубліковано: (2019)

Bizancjum 1024-1492. T. 2 / Jonathan Shepard [redaktor] ; przekład Jolanta Kozłowska, Robert Piotrowski.
Опубліковано: (2015)

Andrzej K. Waśkiewicz : miejsca odwiedzane / [opracowanie i wybór Barbara Wrona ; autorzy i tłumacze: Andrzej K. Waśkiewicz, Adonis, Mahmud Junis Ammar, Abd al-Wahhab al-Bajati, Ewa Borkowska, Selim Chazbijewicz, Janusz Danecki, Mahmud Darwisz, Marek M. Dziekan, Abdallah Hosejni Dżawadi, Ali al-Fazzani, Unsi al-Hadż, Jasin Taha Hafiz, Behruz Haszempur, Muhammad Ibn Muhammad al-Ilmi, Hatif Janabi (Hatif al-Dżanabi), Salihu Jan-Kidi, Hanna Jankowska, Jusuf Faruk, Hasan Abd Allah al-Kuraszi, Jolanta Kozłowska, Eugeniusz Kurzawa, Lubomira, Ewa Machut-Mendecka, Sami Mahdi, Nadżib Mahfuz, Dżalal Mohammad, Stanisław Piłaszewicz, Hamid Sa'id, Adnan as-Sa'igh, Alhaji Shehu Aliju Shagari, Mirosława Szott, Małgorzata Szyburska, Barbara Wrona, Leszek Żuliński].
Опубліковано: (2015)

Tarbusz / Robert Solé ; przekł. Jolanta Kozłowska.
за авторством: Solé, Robert (1946- ).
Опубліковано: (2005)

Al-Kur'an al-Karim / [transkr. tekstu arab. Musa Czachorowski ; red. Musa Czachorowski].
Опубліковано: (2013)

Uczeni Bonapartego / Robert Solé ; przeł. Jolanta Kozłowska.
за авторством: Solé, Robert (1946- ).
Опубліковано: (2001)

Copia Gewisser Schreiben. An Ihr: Kön: Mayest: zu Pohlen und Schweden. Von dem Großmächtigen Tarterschen Chan Mechmet Geray, Vnd dessen Großkantzler Sefer Kazy Aga. Wie auch General Subchan Kazy Aga.
Опубліковано: (1657)

Mezopotamia / Georges Roux ; tł. Beata Kowalska, Jolanta Kozłowska.
за авторством: Roux, Georges (1914-1999)
Опубліковано: (2006)

Mezopotamia / Georges Roux ; tł. Beata Kowalska, Jolanta Kozłowska.
за авторством: Roux, Georges (1914-1999)
Опубліковано: (1998)

Ukraina w połowie XVII wieku w relacji arabskiego podróżnika Pawła, syna Makarego z Aleppo / wstęp, przekład, komentarz Maria Kowalska ; [red. nauk. Tadeusz Lewicki] ; Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych.
за авторством: Bŭlus ibn Makărijŭs al-Halabi (ok. 1627-ok. 1669)
Опубліковано: (1986)

O mojej matce / Tahar Ben Jelloun ; przekł. Jolanta Kozłowska.
за авторством: Ben Jelloun, Tahar (1944- ).
Опубліковано: (2010)

O małżeństwie, kupcach i dobrym wychowaniu : wybór hadisów / Mahomet ; wyboru dokonała, przetł. i wstępem opatrzyła Jolanta Kozłowska.
Опубліковано: (1999)

Microbiology / Michael J. Pelczar, Roger D. Reid, E. C. S. Chan.
за авторством: Pelczar, Michael J. (1916-2009)
Опубліковано: (1977)

Owieczki Pana / Yasmina Khadra ; przeł. Beata Kowalska i Jolanta Kozłowska.
за авторством: Khadra, Yasmina (1955- ).
Опубліковано: (2004)

Idea i tusz : malarstwo w kręgu buddyzmu chan/zen / Przemysław Trzeciak.
за авторством: Trzeciak, Przemysław (1931- ).
Опубліковано: (2002)

The arithmetic of Al-Uqlīdisī : the story of Hindu-Arabic arithmetic as told in Kitāb al-Fusūl fī al-Hisāb al-Hindī by Abū al-Hasan Ahmad ibn Ibrāhīm al-Uqlīdisī written in Damascus in the year 341 (A.D. 952/3) / transl. and annotated by A. S. Saidan from the unique copy, ms. 802 at Yeni Cami Library, Instanbul, written in the year 582 (A.D 1186).
за авторством: Uqlīdisī, Ahmad ibn Ibrāhīm
Опубліковано: (1978)