rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Kongo
    sub title: Józefa Konrada Teodora Korzeniowskiego podróż przez ciemności
  name:
    name part: Tirabosco, Tom
    name part: (1966- )
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Perrissin, Christian
    name part: (1964- )
    role:
      role term: Il.
  name:
    name part: Umiński, Krzysztof
    name part: (1984- )
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Miłobędzki, Józef.
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Conrad, Joseph
    name part: (1857-1924)
  name:
    name part: Kultura Gniewu (Warszawa)
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  genre: biography
  genre: Komiksy-Francja-1990--tłumaczenia polskie.
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Warszawa
    publisher: Kultura Gniewu
    date issued: 2017
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: fre
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
    extent: 169, [11] s. : il. ; 29 cm.
  table of contents: Esej Christiana Perrissina "Conrad i duchy pana Kurtza".
  target audience: adult
  note: Tom Tirabosco [rysunki] & Christian Perrissin [scenariusz] ; z języka francuskiego przełożył Krzysztof Umiński ; [fragmenty dziennika podano w przekładzie Józefa Miłobędzkiego].
  note: Zawiera fragmenty dziennika Conrada.
  note: Bibliogr. s. [177].
  subject:
    name:
      name part: Conrad, Joseph
      name part: (1857-1924)
    topic: podróże
    geographic: Kongo
  subject:
    name:
      name part: Conrad, Joseph
      name part: (1857-1924)
    topic: w literaturze
  subject:
    geographic: Kongo (rzeka)
    topic: w literaturze
  identifier: 9788364858765
  record info:
    record content source: GD PAN/TL
    record creation date: 171124
    record change date: 20260808161627.7
    record identifier: in00000163139