Зображення обкладинки

QR код

Z dala od zgiełku / Thomas Hardy ; z ang. przeł. Róża Czekańska-Heymanowa.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Hardy, Thomas (1840-1928)
Інші автори:	Czekańska-Heymanowa, Róża (1887-1968) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Warszawa : Świat Książki, 2011.
Предмети:	Powieść angielska > 1870-1914 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Z dala od zgiełku : o Halinie Pawlikowskiej / Paweł Banaś.
за авторством: Banaś, Paweł (1941- ).

Tessa d'Urberville / Thomas Hardy ; z ang. przeł. Róża Czekańska-Heymanowa.
за авторством: Hardy, Thomas (1840-1928)
Опубліковано: (2009)

Tessa d'Urberville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; przeł. Róża Czekańska-Heymanowa ; oprac. Jan Jędrzejewski.
за авторством: Hardy, Thomas (1840-1928)
Опубліковано: (2006)

Juda nieznany / Thomas Hardy ; z ang. przeł. Ewa Kołaczkowska.
за авторством: Hardy, Thomas (1840-1928)
Опубліковано: (2010)

Dziedzictwo Belton / Anthony Trollope ; z ang. przeł. Róża Czekańska-Heymanowa.
за авторством: Trollope, Anthony (1815-1882)
Опубліковано: (2010)

The Penguin Thomas Hardy.
за авторством: Hardy, Thomas (1840-1928)
Опубліковано: (1983)

Z dala od "męczeństwa rozpaczy" / Marie-Françoise Baslez.
за авторством: Baslez, Marie-Françoise (1946- ).

Z dala od cesarza : podróże po obrzeżach Chin / David Eimer ; tłumaczenie Michał Szymonik.
за авторством: Eimer, David
Опубліковано: (2015)

Z dala od centrum : rok 1968 na Pomorzu Zachodnim : materiały pokonferencyjne / pod red. Roberta Kościelnego.
Опубліковано: (2009)

Z dala od drogi ... : ponad 50 niezwykłych miejsc na wymarzony wypoczynek / tekst Teresa Kokocińska ; zdj. Zenon Żyburtowicz.
за авторством: Kokocińska, Teresa
Опубліковано: (2008)

Wybór nowel / Guy de Maupassant ; przeł. Róża Czekańska-Heymanowa [et al.].
за авторством: Maupassant, Guy de (1850-1893)
Опубліковано: (1959)

Za dalą - dal / Aleksander Twardowski ; przeł. Leopold Lewin ; oprac. graficznie Aleksander Stefanowski.
за авторством: Tvardovskij, Aleksandr Trifonovič (1910-1971)
Опубліковано: (1966)

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney ; [tłumaczenie] Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel.
за авторством: Hardy, Thomas (1840-1928)
Опубліковано: (2017)

A history of psychology : main currents in psychological thought / Thomas Hardy Leahey.
за авторством: Leahey, Thomas Hardy
Опубліковано: (1987)

Co Polska dała światu. T. 1, Od przedmurza chrześcijaństwa do przedmurza antytotalitaryzmu / Jerzy Robert Nowak ; [wstęp Edward Frankowski].
за авторством: Nowak, Jerzy Robert (1940- ).
Опубліковано: (2001)

Nowy polski kapitalizm / Jane Hardy ; przeł. Agata Czarnacka.
за авторством: Hardy, Jane
Опубліковано: (2012)

Poland's new capitalism / Jane Hardy.
за авторством: Hardy, Jane
Опубліковано: (2009)

[Afisz. Incipit] Reforma rolna dała chłopom ziemie - spółdzielczość zapewni im dobrobyt.
Опубліковано: (1948)

Buddha / von Edmund Hardy.
за авторством: Hardy, Edmund (1852-1904)
Опубліковано: (1903)

Strategies for retrenchment and turnaround : the politics of survival / Cynthia Hardy.
за авторством: Hardy, Cynthia (1956- ).
Опубліковано: (1990)

Indische Religionsgeschichte / von Edmund Hardy.
за авторством: Hardy, Edmund (1852-1904)
Опубліковано: (1898)

Book-plates / by W. J. Hardy.
за авторством: Hardy, William John (1857-1919)
Опубліковано: (1897)

Watykan od wewnątrz : polityka i organizacja Kościoła katolickiego / Thomas J. Reese ; z ang. przeł. Monika Betley.
за авторством: Reese, Thomas J. (1945- ).
Опубліковано: (1999)

Apologia matematyka / G. H. Hardy ; przełożył Marek Fedyszak ; z przedmową C. P. Snowa.
за авторством: Hardy, Godfrey Harold (1877-1947)
Опубліковано: (1997)

Der Buddhismus nach älteren Pâli-Werken / dargest. von Edmund Hardy.
за авторством: Hardy, Edmund (1852-1904)
Опубліковано: (1890)

Poluj, bo upolują ciebie : [rok z życia straaasznie wrednego gronostaja : powieść makabryczno-humorystyczna] / Chips Hardy ; przekł. Witold Nowakowski ; [il. Oscar Grillo].
за авторством: Hardy, Chips (1950- ).
Опубліковано: (2008)

The spiritual nature of man : a study of contemporary religious experience / by Alister Hardy.
за авторством: Hardy, Alister Clavering (1896-1985)
Опубліковано: (1979)

Hannibal / Thomas Harris ; z ang. przeł. Jerzy Kozłowski.
за авторством: Harris, Thomas (1940- ).
Опубліковано: (2001)

Od Krakowa po Gdańsk : wędrówka przez dzieje polsko-niemieckie / Thomas Urban ; przeł. Maria Podlasek-Ziegler.
за авторством: Urban, Thomas (1954- ).
Опубліковано: (2002)

Podbój Meksyku / Hugh Thomas ; przeł. z ang. Małgorzata Lewicka.
за авторством: Thomas, Hugh (1931-2017)
Опубліковано: (1998)

Amerykańskie szkolnictwo od wewnątrz : upadek, oszustwo, dogmaty / Thomas Sowell ; przekł. Jan Sowa.
за авторством: Sowell, Thomas (1930- ).
Опубліковано: (1996)

Niebo w kolorze indygo : Chiny z dala od wielkiego miasta / Anna Jaklewicz.
за авторством: Jaklewicz, Anna
Опубліковано: (2013)

Villette. T. 2 / Charlotte Brontë ; z ang. przeł. Róża Centnerszwerowa.
за авторством: Brontë, Charlotte (1816-1855)
Опубліковано: (2009)

Villette. T. 1 / Charlotte Brontë ; z ang. przeł. Róża Centnerszwerowa.
за авторством: Brontë, Charlotte (1816-1855)
Опубліковано: (2008)

The manners of ghosts : a study of the supernatural in Thomas Hardy's short poems / Sven Bäckman.
за авторством: Bäckman, Sven (1930-2009)
Опубліковано: (2001)

Żydzi Papieża : [tajny plan Piusa XII] / Gordon Thomas ; z ang. przeł. Małgorzata Szubert.
за авторством: Thomas, Gordon (1933-2017)
Опубліковано: (2014)

Czarownica z Edmonton / Thomas Dekker ; przeł. i posł. opatrzył Juliusz Kydryński.
за авторством: Dekker, Thomas (1572-1632)
Опубліковано: (1980)

Cisza : siła spokoju w świecie pełnym zgiełku / Thich Nhat Hanh ; przełożył Jerzy Paweł Listwan.
за авторством: Nhât Hanh (1926-2022)
Опубліковано: (2025)

Litauen nach den Wegeberichten im Ausgange des vierzehnten Jahrhunderts / [A. Thomas].
за авторством: Thomas, Alfred (1840-1886)
Опубліковано: (1885)

Na południe od granicy, na zachód od słońca / Haruki Murakami ; przeł. z ang. Aldona Możdżyńska.
за авторством: Murakami, Haruki (1949- ).
Опубліковано: (2010)