Copertina

Codice QR

"Anna Livia Plurabelle" po polsku : "Finnegans Wake" Jamesa Joyce'a ks. I, rozdz. 8 / Tadeusz Szczerbowski.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Szczerbowski, Tadeusz (1960- ).
Natura:	Libro
Lingua:	polacco
Pubblicazione:	Kraków : Wydaw. Nauk. AP, 2000.
Serie:	Prace Monograficzne - Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie nr 302
Soggetti:	Joyce, James > (1882-1941) > krytyka i interpretacja. Tłumaczenie.

Documenti analoghi

Telemach w labiryncie świata : o twórczości Jamesa Joyce'a / Egon Naganowski.
di: Naganowski, Egon (1913-2000)
Pubblicazione: (1971)

Poetyki Joyce'a / Umberto Eco ; przeł. Marek Kośnik.
di: Eco, Umberto (1932-2016)
Pubblicazione: (1998)

Joyce and the subject history / ed. by Mark A. Wollaeger, Victor Luftig, and Robert Spoo.
Pubblicazione: (1996)

Wokół Jamesa Joyce'a : szkice monograficzne / pod red. Katarzyny Bazarnik i Finna Fordhama. Finnegans make / Zenon Fajfer, Katarzyna Bazarnik.
Pubblicazione: (1998)

James Joyce and the art of mediation / David Weir.
di: Weir, David (1947- ).
Pubblicazione: (1996)

Kilka uwag o kiczu i inne eseje / Hermann Broch ; przeł. Danuta Borkowska, Jan Garewicz i Ryszard Turczyn.
di: Broch, Hermann (1886-1951)
Pubblicazione: (1998)

Koncepcja "gry umysłu" w prozie Andrieja Biełego i Jamesa Joyce'a / Katarzyna Rybińska.
di: Rybińska, Katarzyna (1978- ).
Pubblicazione: (2007)

Gry językowe w przekładach "Ulissesa" Jamesa Joyce'a / Tadeusz Szczerbowski.
di: Szczerbowski, Tadeusz (1960- ).
Pubblicazione: (1998)

Labirynt i drzewo : studia nad "Ulissesem" Jamesa Joyce'a / Piotr Paziński.
di: Paziński, Piotr (1973- ).
Pubblicazione: (2005)

Oskar Wilde, James Joyce, Flann O'Biren : różne oblicza schyłkowości w procesie relatywizacji absolutu / Dariusz Pestka.
di: Pestka, Dariusz (1961- ).

James Joyce par lui-même / Jean Paris.
di: Paris, Jean (1921-2003)
Pubblicazione: (1966)

Śladami Joyce'a / Alfonso Zapico ; [tł. Jakub Jankowski].
di: Zapico, Alfonso (1981- ).
Pubblicazione: (2012)

Łódź Ulissesa czyli Siedem lat i osiemnaście godzin z Jamesem Joyce'em w Dublinie i nie tylko / Maciej Świerkocki.
di: Świerkocki, Maciej (1961- ).
Pubblicazione: (2021)

Ekwiwalencja tłumaczeniowa na przykładzie wybranych fragmentów polskich przekładów prozy Jamesa Joyce'a / Justyna Giczela-Pastwa.
di: Giczela-Pastwa, Justyna
Pubblicazione: (2011)

Stróż brata mego / Stanislaus Joyce ; przeł. Maciej Słomczyński.
di: Joyce, Stanislaus (1884-1955)
Pubblicazione: (1971)

Rozmowy z Jamesem Joyce'em / Arthur Power ; przekł. Janusz Ruszkowski, Paweł Laskowicz.
di: Power, Arthur (1891-1984)
Pubblicazione: (2010)

Nora Joyce : żywot prawdziwej Molly Bloom / Brenda Maddox ; przeł. Wacław Sadkowski.
di: Maddox, Brenda
Pubblicazione: (2004)

Nowy Jork i okolice : o twórczości Jamesa Schuylera / Mikołaj Wiśniewski.
di: Wiśniewski, Mikołaj
Pubblicazione: (2018)

Dublin z Ulissesem : wraz ze słownikiem bohaterów Ulissesa / Piotr Paziński ; fot. Jacek Marczewski.
di: Paziński, Piotr (1973- ).
Pubblicazione: (2008)

James Joyce : a descriptive catalogue of an exhibition of manuscripts, notebooks, typescripts, page proofs, etc. in the Lockwood Memorial Library, State University of New York at Buffalo / prepared by Thomas E. Connolly with the assistance of K. C. Gay, in conjunction with a James Joyce Colloquium, held at State University of New York at Buffalo and State University College at Buffalo, June 16-18, 1976.
Pubblicazione: (1978)

Oczko w głowie tatusia / Mary M. Talbot, Bryan Talbot ; [rys. Bryan Talbot ; tł. Wojciech Szot].
di: Talbot, Mary M. (1954- ).
Pubblicazione: (2014)

A business project assignment as a specific didactic aid in teaching specialist translation / Izabela Lis-Lemańska.
di: Lis-Lemańska, Izabela

After Yeats and Joyce : reading modern Irish literature / Neil Corcoran.
di: Corcoran, Neil
Pubblicazione: (1997)

The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna.
di: Piecychna, Beata
Pubblicazione: (2021)

Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk.
di: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Pubblicazione: (2007)

Przekład w epoce cyfrowej / Michael Cronin ; przekład Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel i Zofia Ziemann.
di: Cronin, Michael (1960- ).
Pubblicazione: (2016)

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
di: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Pubblicazione: (2018)

Übersetzungswissenschaft : Probleme und Methoden / von Wolfram Wilss.
di: Wilss, Wolfram (1925-2012)
Pubblicazione: (1977)

"The City of Dreadful Night" Jamesa Thomsona - przykład wiktoriańskiej analogii / Mikołaj Sokołowski.
di: Sokołowski, Mikołaj (1972- ).

The strange and amazig case of James Tiptree Junior / Aleksandra Mochocka.
di: Mochocka, Aleksandra

Ja - James Dean : prawdziwa historia największego idola Ameryki lat 60-tych / T. T. Thomas ; przeł. Robert Sudół.
di: Thomas, T. T.
Pubblicazione: (1991)

James Dean : szybkie życie / Val Holley ; przeł. Zbigniew Niewojski.
di: Holley, Val
Pubblicazione: (2007)

Horror czy kpina? : groza, humor i demony przeszłości w opowieściach niesamowitych M. R. Jamesa / Jacek Mydla.
di: Mydla, Jacek

Zarys przekładoznawstwa dla studentów neofilologii / Łukasz Bogucki ; Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych w Łodzi.
di: Bogucki, Łukasz
Pubblicazione: (2007)

Współczesne teorie przekładu : antologia / pod red. Piotra Bukowskiego i Magdy Heydel.
Pubblicazione: (2009)

Przekład, jego tworzenie się i wpływ / pod red. Marii Filipowicz-Rudek i Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Pubblicazione: (1996)

Vvedenie v teoriû perevoda / A. V. Fedorov.
di: Fedorov, Andrej Venediktovič (1906-1997)
Pubblicazione: (1953)

Przekład jako akt komunikacji międzykulturowej : praca zbiorowa / pod red. Iwony Kasperskiej i Alicji Żuchelkowskiej.
Pubblicazione: (2013)

A compensational model for strategy and techniques in teaching translation / Maria Piotrowska.
di: Piotrowska, Maria
Pubblicazione: (2002)

Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa / Schamma Schahadat, Štěpán Zbytovský (Hg.).
Pubblicazione: (2016)