Okładka

kod QR

Zakłócony spokój / Richard Yates ; przeł. Alina Siewior-Kuś.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Yates, Richard (1926-1992)
Pozostali autorzy:	Siewior-Kuś, Alina (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski angielski
Wydane:	Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011.
Hasła przedmiotowe:	Powieść amerykańska > 20 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Droga do szczęścia / Richard Yates ; z jęz. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś.
od: Yates, Richard (1926-1992)
Wydane: (2009)

Wielkanocna parada / Richard Yates ; z jęz. ang. przeł. Paweł Cichawa.
od: Yates, Richard (1926-1992)
Wydane: (2009)

"Wojna i spokój" : szkice trzecie / Roman Zimand.
od: Zimand, Roman (1926-1992)
Wydane: (1984)

Jakby spokój / Kazimierz Nowosielski.
od: Nowosielski, Kazimierz (1948- ).
Wydane: (2017)

Spokój doskonały / Amos Oz ; z hebr. przeł. Magdalena Sommer.
od: Oz, Amos (1939-2018)
Wydane: (2010)

Spokój duszy / Camilla Grebe, Åsa Träff ; przeł. Inga Sawicka.
od: Grebe, Camilla (1968- ).
Wydane: (2013)

Zachowaj spokój / Harlan Coben ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki.
od: Coben, Harlan (1962- ).
Wydane: (2011)

Ciężar wody / Anita Shreve ; przeł. Alina Siewior-Kuś.
od: Shreve, Anita (1946-2018)
Wydane: (2007)

Spokój i pasja / Andrzej Szostek.
od: Szostek, Andrzej (1945-2026)

Spokój domowy : komedya w jednym akcie Jerzego Courtelina / przekład Maryi Finklówny.
od: Courteline, Georges (1858-1929)
Wydane: (1906)

Spokój ducha : co zyskujemy z wiekiem / Wilhelm Schmid ; przełożyła Barbara Niedźwiecka.
od: Schmid, Wilhelm (1953- ).
Wydane: (2017)

Rytm serca / Danielle Steel ; przekł. Alina Siewior-Kuś.
od: Steel, Danielle (1948- ).
Wydane: (2008)

Sekret Rembrandta / Alex Connor ; z jęz. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś.
od: Connor, Alexandra
Wydane: (2012)

Drzewo dymu / Denis Johnson ; z j. ang. przeł. Alina Siewior-Kuś.
od: Johnson, Denis (1949-2017)
Wydane: (2009)

Tawerna przy Klonowej / Sharon Owens ; przeł. z ang. Alina Siewior-Kuś.
od: Owens, Sharon (1968- ).
Wydane: (2008)

Tajemnice Joan / Jennie Rooney ; z angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś.
od: Rooney, Jennie (1980- ).
Wydane: (2019)

Sztuka pamięci / Frances A. Yates ; przeł. Witold Radwański ; posł. opatrzył Lech Szczucki.
od: Yates, Frances Amelia (1899-1981)
Wydane: (1977)

Gdy nadejdzie niewyobrażalne, zachowaj spokój / Timothy Snyder ; przekład Bartłomiej Pietrzyk.
od: Snyder, Timothy (1969- ).

Spokój już jest w tobie / Lisa M. Schab ; tłumaczenie Beata Radwan.
od: Schab, Lisa M.

Uznany za fundamentalistę / Muhsin Hamid ; z języka angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś.
od: Hamid, Mohsin (1971- ).
Wydane: (2008)

Żony w cieniu mistrzów literatury rosyjskiej / Alexandra Popoff ; z angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś.
od: Popoff, Alexandra
Wydane: (2015)

Niebezpieczne kobiety / pod redakcją Otto Penzlera ; przełożyła Alina Siewior-Kuś ; autorzy Lorenzo Carcaterra [i 16 pozostałych].
Wydane: (2007)

[Afisz. Incipit] Za spokój dusz żołnierzy 10pp. Armji Krajowej ośrodka "Mielizna".
Wydane: (1945)

Sceny z życia rodzinnego : strajk klimatyczny Grety / Beata Ernman, Malena Ernman, Greta Thunberg, Svante Thunberg ; z języka szwedzkiego przelożyli Kamila Knockenhauer i Wojciech Łygaś ; przemówienia Grety z języka angielskiego przelożyła Alina Siewior-Kuś.
od: Ernman, Beata
Wydane: (2019)

Radość rodzicielstwa : jak odnaleźć równowagę, spokój i szczęście : terapia akceptacji i zaangażowania / Lisa W. Coyne, Amy R. Murrell ; przekład: Sylwia Pikiel.
od: Coyne, Lisa W.
Wydane: (2020)

[Rozporządzenie Rady Miasta Gdańska dotyczące zakazu rozpowszechniania w gazetach, korespondencji itp. informacji zakłócających spokój publiczny] : [Incipit] Zuwissen, Demnach E. Raht mit besonderem Mißfallen bemercket, daß in etlichen anderwerts gedruckten Zeitungen der Nahme dieser Stadt Dantzig gelesen wird ...
Wydane: (1708)

Pan Klarnet / Nick Stone ; przeł. Piotr Kuś.
od: Stone, Nick (1966- ).
Wydane: (2009)

Dania : tu mieszka spokój / Sylwia Izabela Schab.
od: Schab, Sylwia
Wydane: (2023)

[Rozporządzenie Rady Miasta Gdańska dotyczące zakazu rozpowszechniania m. in. w prasie i korespondencji informacji zakłócających spokój publiczny] : [Incipit] Zuwissen, Demnach E. Raht mit besonderem Mißfallen bemercket, daß in ... Zeitungen der Nahme dieser Stadt Dantzig gesetzet wird, umb denen ... ungegründeten und dem Ruhm hoher Potentaten und Dero Waffen anstößigen Erzehlungen das Ansehen zu geben ...
Wydane: (1708)

[Rozporządzenie Rady Miasta Gdańska dotyczące motłochu zakłócającego spokój na drogach. Incipit] Zu wissen: Demnach E. Raht in Erfahrung gekommen, was massen hin und wieder in der Nehrung viel herumbtreibendes Gesindel ...
Wydane: (1735)

[Rozporządzenie Rady Miasta Gdańska dotyczące motłochu zakłócającego spokój na drogach. Incipit] Zu wissen: Demnach E. Raht in Erfahrung gekommen, was massen hin und wieder in der Nehrung viel herumbtreibendes Gesindel ...
Wydane: (1735)

Dzwony / Richard Harvell ; przeł. Jacek Konieczny.
od: Harvell, Richard
Wydane: (2011)

Galeria fs / Henryk Kuś.
od: Kuś, Henryk (1952- ).
Wydane: (1984)

Wielkie poruszenie : pojałtańskie narracje migracyjne w kulturze polskiej / Kinga Siewior.
od: Siewior, Kinga
Wydane: (2018)

Atlas of warfare / Richard Natkiel and John Pimlott.
od: Natkiel, Richard (1926-2014)
Wydane: (1988)

Życie codzienne hugonotów od edyktu nantejskiego do Rewolucji Francuskiej / Michel Richard ; przeł. Eligia Bąkowska.
od: Richard, Michel (1926-2004)
Wydane: (1978)

My Europejczycy / Richard Hill ; przeł. Wika Sobiegraj.
od: Hill, Richard
Wydane: (2004)

Rußlands Ländergier / von Richard Pohle.
od: Pohle, Richard (1869-1926)
Wydane: (1916)

Praktyka filozofii, filozofia praktyki : pragmatyzm a życie filozoficzne / Richard Shusterman ; przekł. Alina Mitek ; red. nauk. Krystyna Wilkoszewska ; Polskie Towarzystwo Estetyczne.
od: Shusterman, Richard (1949- ).
Wydane: (2005)

Magia w średniowieczu / Richard Kieckhefer ; przeł. Ireneusz Kania.
od: Kieckhefer, Richard
Wydane: (2001)