Okładka

kod QR

Polska i Niderlandy : 1000 lat kontaktów / Lucia Thijssen ; przekładu na język polski dokonał zespół pod redakcją Jerzego Kocha w składzie Bożena Czarnecka, Alicja Dehue-Oczko, Anita Frank, Marzanna Jóźwiak-Kotynia i Barbara Kalla ; uzupełnienia i zmiany Jadwiga Tyszkiewicz-Pol.

Pokaż inne wersje (1)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Thijssen, Lucia (Autor)
Ciało zbiorowe:	Walburg Pers (Zutphen) (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Koch, Jerzy (1958- ). (Tłumacz, Redaktor), Tyszkiewicz-Pol, Jadwiga (Redaktor), Czarnecka, Bożena (1969- ). (Tłumacz), Oczko, Alicja (Tłumacz), Kalla, Irena Barbara (1966- ). (Tłumacz), Frank, Anita (Tłumacz), Jóźwiak-Kotynia, Marzanna (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski niderlandzki
Wydane:	Zutphen : Walburg Pers, 2003.
Wydanie:	Drugie wydanie w języku polskim.
Hasła przedmiotowe:	Polska > stosunki > Holandia > historia. Holandia > stosunki > Polska > historia.

Podobne opisy

1000 Jaar Polen en Nederland / Lucia Thijssen.
od: Thijssen, Lucia
Wydane: (1992)

Niderlandy - Lubeka - Gdańsk : o artystycznym pochodzeniu późnogotyckich rzeźb Marii z Dzieciątkiem z Garczyna i Sianowa / Andrzej Woziński.
od: Woziński, Andrzej

Kroniki abisyńskie / Moses Isegawa ; z niderl. przeł. Alicja Dehue-Oczko.
od: Isegawa, Moses (1963- ).
Wydane: (2003)

Prado, Madryt / [teksty: Lucia Mannini ; tł.: Hanna Borkowska].
od: Mannini, Lucia
Wydane: (2007)

Senza frontiere : L'Europa di Erasmo (1538-1600) / Lucia Felici.
od: Felici, Lucia
Wydane: (2021)

Educazione linguistica e sviluppo intellettuale / Lucia Boncori.
od: Boncori, Lucia (1939- ).
Wydane: (1980)

Ogrody i labirynty / Lucia Impelluso ; [tł. Anna Wójcicka].
od: Impelluso, Lucia (1965- ).
Wydane: (2009)

Preußische Prägung / von Lucia Dora Frost.
od: Frost, Lucia Dora (1882- ).
Wydane: (1915)

Mity : bogowie i herosi w sztuce / Lucia Impelluso ; [tł. Anna Gogut].
od: Impelluso, Lucia (1965- ).
Wydane: (2010)

Polen-Nederland betrekkingen : Polen/Nederland in de 16e en 17e eeuw / [samenstelling catalogus: Lucia Thijssen, Ronald de Leeuw].
Wydane: (1978)

Encyklopedia głupoty / Matthijs van Boxsel ; przeł. Alicja Dehue-Oczko ; [red. jęz., red. nauk. i uwagi petitem Jan Gondowicz].
od: Boxsel, Matthijs van (1957- ).
Wydane: (2004)

Natura i jej symbole : rośliny i zwierzęta / Lucia Impelluso ; [tł. Hanna Cieśla].
od: Impelluso, Lucia (1965- ).
Wydane: (2006)

Hildegarda z Bingen : opowieść o życiu naznaczonym łaską / Lucia Tancredi ; tł. Magdalena Dobosz.
od: Tancredi, Lucia (1963- ).
Wydane: (2012)

Instrukcja dla pań sprzątających : opowiadania / Lucia Berlin ; przełożyła Dobromiła Jankowska.
od: Berlin, Lucia (1936-2004)
Wydane: (2017)

Przeszłość i teraźniejszość - historia jedności : studium o duchowości Ruchu Focolari / Lucia Abignente ; przedmowa ks. Marek Chmielewski.
od: Abignente, Lucia (1960- ).
Wydane: (2010)

Ararat / Frank Westerman ; tł. Piotr Oczko, Sławomir Paszkiet.
od: Westerman, Frank (1964- ).
Wydane: (2009)

Anna Frank : historia na dzień dzisiejszy / [dobór tekstów: Menno Metselaar, Ruud van der Rol ; red. końcowa: Erik Somers ; nad niniejszą publikacją pracowali: Nico de Bruijn et al. ; tł. Alicja Dehue-Oczko].
Wydane: (1996)

Związki między Holandią i Polską w XVI i XVII wieku : katalog wystawy / Ronald de Leeuw, Lucia Thijssen ; [przekł. z jęz. ang. Stanisław Bławat, Joanna Ślużyńska].
od: Leeuw, Ronald de
Wydane: (1978)

Dziennik (Oficyna) : 12 czerwca 1942 - 1 sierpnia 1944 / Anne Frank ; przekł. Alicja Oczko.
od: Frank, Anne (1929-1945)
Wydane: (2010)

Reformation und Bildnis : Bildpropaganda im Zeitalter der Glaubensstreitigkeiten / Günter Frank, Maria Lucia Weigel (Hg.).
Wydane: (2018)

Wilki / Marzanna Bogumiła Kielar.
od: Kielar, Marzanna Bogumiła (1963- ).
Wydane: (2023)

Losy panny Sary Burgerhart / Betje Wolff, Aagje Deken ; przekład, wstęp i opracowanie Jan Urbaniak ; redakcja przekładu Piotr Oczko ; [ilustracja: A. A. J. Cardon].
Wydane: (2025)

Chiny i Europa Środkowo-Wschodnia : historia kontaktów literackich / Ding Chao, Song Binghui ; redakcja naukowa i koordynacja przekładu Małgorzata Religa.
od: Ding, Chao (1959- ).
Wydane: (2020)

Historia ustroju Polski / Marian Kallas.
od: Kallas, Marian (1938-2020)
Wydane: (2005)

Drugie życie starych widokówek / Marzanna de Latour.
od: Latour, Marzanna de
Wydane: (2015)

Rozmowy bez retuszu - Artur Barciś / Marzanna Graff.
od: Barciś, Artur (1956- ).
Wydane: (2011)

Bóg kocha Amerykę / Maksymilian Berezowski.
od: Berezowski, Maksymilian (1923-2001)
Wydane: (1977)

Języki zwierząt / Eva Meijer ; przełożyła Alicja Oczko.
od: Meijer, Eva (1980- ).
Wydane: (2021)

Skrzynia wspomnień / Hella S. Haasse ; przeł. Alicja Oczko.
od: Haasse, Hella (1918-2011)
Wydane: (2011)

Kronika życia Józefa Piłsudskiego 1867-1935. [T. 3], Uzupełnienia i zmiany / Wacław Jędrzejewicz.
od: Jędrzejewicz, Wacław (1893-1993)
Wydane: (1989)

Miasto w pejzażu malarskim XV wieku : Niderlandy / Urszula Małgorzata Mazurczak ; Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Nauk Humanistycznych.
od: Mazurczak, Urszula (1948- ).
Wydane: (2004)

Wokół rozumienia : studia i szkice z hermeneutyki / wyboru i przekładu dokonał Grzegorz Sowinski.
Wydane: (1993)

Drogi do Santiago / Cees Nooteboom ; przeł. Alicja Oczko.
od: Nooteboom, Cees (1933-2026)
Wydane: (2007)

Nawrócona / Stefan Hertmans ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko.
od: Hertmans, Stefan (1951- ).
Wydane: (2018)

Austria - Polska : 1000 lat kontaktów / [red. t.: Józef Buszko, Walter Leitsch, Jan Rydel ; tł. na jęz. pol.: Marek Olszański, Katarzyna Rydel-Johnston].
Wydane: (1997)

Tytuł utworu literackiego : studium lingwistyczne / Marzanna Uździcka ; Uniwersytet Zielonogórski.
od: Uździcka, Marzanna
Wydane: (2008)

Programy romantyzmu w Niderlandach / Irena Barbara Kalla.
od: Kalla, Irena Barbara (1966- ).
Wydane: (2007)

Doświadczalne badania żelbetowych belek wzmocnionych na zginanie naprężonymi taśmami CRFP / Renata Kotynia, Krzysztof Lasek.
od: Kotynia, Renata

Zjazd gnieźnieński w 1000 roku : utworzenie Kościoła i zapowiedź Królestwa Polskiego / tekst Jan Tyszkiewicz ; komentarze do ilustracji Grażyna Jurkowlaniec.
Wydane: (2000)

Dziennik badante czyli Italia pod podszewką / Lucia.
od: Kleinert, Lucyna (1947- ).
Wydane: (2013)