Gosudarstvennyj Russkij Muzej : [al'bom] / [avtor vstupit. i sostavit. al'boma N. Novouspenskij].

Skarby Kremla - Dary Rzeczypospolitej Obojga Narodów : wystawa ze zbiorów Państwowego Muzeum Historyczno-Kulturalnego "Moskiewski Kreml", 7 września - 8 listopada 1998, Zamek Królewski w Warszawie : [katalog / red. nauk.: Natalia W. Raszkowan, Irina A. Zagorodniaja, Anna Saratowicz-Dudyńska ; tł. tekstów i not katalogowych Anna Saratowicz-Dudyńska].
Pubblicazione: (1998)

Odesskij arheologičeskij muzej AN USSR / [redkol. A. G. Dzis-Rajko (otv. red.) et al. ; Akademiâ nauk Ukrainskoj SSR. Odesskij arheologičeskij muzej].
Pubblicazione: (1983)

Ecclesiastica w Rosyjskim Państwowym Archiwum Historycznym w Sankt Petersburgu / Marian Radwan.
Pubblicazione: (2008)

Państwowe Muzeum Sztuk Plastycznych im. A. S. Puszkina / [oprac. Irina Antonowa ; z ros. przeł. Igor Zakrzewski].
Pubblicazione: (1985)

Lʹvovskij istoričeskij muzej : kratkij putevoditelʹ = The Lvov history muzeum : short guide-book / Ê. I. Kozlovs'ka, Ì. O. Svêšnìkova ; perevod na anglijskij âzyk L. P. Cvirkunovoj.
di: Kozlovs'ka, Ê. I.
Pubblicazione: (1979)

Rzemiosło artystyczne Zachodniej Europy od XI do XVI wieku : ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu : katalog wystawy / [tekst: Marta Kryżanowskaja ; przekł. z jęz. ros.: Stanisław Ulaszek] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Pubblicazione: (1994)

W blasku srebra... : [srebra z XVI- XIX w. z ziem Rzeczypospolitej Obojga Narodów i współczesnej Polski : ze zbiorów muzeów rosyjskich: Ermitażu w Sankt Petersburgu, Muzeów Moskiewskiego Kremla i Muzeum Historycznego w Moskwie] : wystawa 11 września - 19 listopada 2006 / [autorzy esejów i not kat.: Marina N. Łopato, Natalia W. Raszkowan, Tatiana I. Sizowa ; tł. esejów i not z jęz. ros. Agnieszka Różańska, Anna Saratowicz-Dudyńska].
di: Lopato, Marina Nikolaevna
Pubblicazione: (2006)

Voennyj al'bom 100 fotografij velikoj vojny (1914-1918) : vystavka / Ministerstvo kulʹtury Kaliningradskoj oblasti, Kaliningradskij oblastnoj istoriko-hudožestvennyj muzej, Voenno-istoričeskij muzej artillerii, inženernyh vojsk i vojsk svâzi.
Pubblicazione: (2014)

Muzej Ivana Fedorova u Lʹvovì = Muzej Ivana Fedorova vo Lʹvove = Ivan Fedorov Museum in Lviv : ìlustrovanij prospekt / M. B. Vidašenko ; hudožnik P. M. Gejdek.
di: Vidašenko, Marìâ Borisìvna
Pubblicazione: (1979)

Centralʹnyj naučno-prirodovedčeskij muzej AN USSR : geologičeskij, paleontologičeskij, zoologičeskij, botaničeskij, arheologičeskij = The Central scientific museum of natural history : the geological museum, the paleontological museum, the zoological museum, the botanical museum, the archaeological museum / pod obŝej redakciej K. M. Sytnika.
Pubblicazione: (1982)

Dom-muzej A. Mickeviča v Novogrudke : putevoditel' po zalam / [sost. L. M. Čubina].
Pubblicazione: (1980)

Ermitaż, Sankt Petersburg / [teksty Cristina Sirigatti ; tł. Hanna Borkowska].
di: Sirigatti, Cristina
Pubblicazione: (2007)

Ital'ânskaâ živopis' XIII-XVIII vekov : v sobranii Èrmitaža / S. N. Vsevoložskaâ, I. S. Grigor'eva, T. D. Fomičeva.
Pubblicazione: (1964)

Muzej drevnerusskogo iskusstva imeni Andreâ Rubleva = The Rublev Museum of Early Russian Art / [avtor-sostavitel' I. A. Ivanova].
di: Ivanova, Irina Aleksandrovna
Pubblicazione: (1968)

Neotčuždaemaâ cennostʹ : rasskazy o knižnyh redkostâh universitetskoj biblioteki / A. H. Gorfunkelʹ, N. I. Nikolaev ; Leningradskij ordena Lenina i ordena Trudovogo Krasnogo Znameni gosudarstvennyj universitet imeni A. A. Ždanova. Naučnaâ Biblioteka imeni M. Gorʹkogo.
di: Gorfunkel', Aleksandr Haimovič (1928- ).
Pubblicazione: (1984)

Henri Matisse : paintings and sculptures in soviet museums / introduction by A. Izerghina.
Pubblicazione: (1986)

Historia Kościoła Rzymskokatolickiego w Imperium Rosyjskim (XVIII-XX w.) w dokumentach Rosyjskiego Państwowego Archiwum Historycznego / [red. naczelny Krzysztof Pożarski] ; Federacyjna Archiwalna Służba Rosji, Rosyjskie Państwowe Archiwum Historyczne, Parafia św. Stanisława.
Pubblicazione: (1999)

Rysunki francuskie XVII-XX wieku : ze zbiorów Państwowego Muzeum Sztuk Pięknych im. Aleksandra Puszkina w Moskwie : katalog wystawy, Warszawa 1991 / [oprac. kat. Witalij A. Miszyn ; przekł. z jęz. ros. Tatiana A. Nikolskaja ; red. nauk. Justyna Guze] ; Muzeum Narodowe w Warszawie.
Pubblicazione: (1991)

Rossijskij Gosudarstvennyj Arhiv Voenno-Morskogo Flota : putevoditel' / Ministerstvo kul'tury Rossijskoj Federacii ; Federal'noe arhivnoe agentstvo.
Pubblicazione: (2013)

Russkaâ narodnaâ rez'ba i rospis' po derevu : iz sobraniâ Zagorskogo gosudarstvennogo istoriko-hudožestvennogo muzeâ-zapovednika / O. Kruglova.
di: Kruglova, Ol'ga Vladimirovna
Pubblicazione: (1974)

Muzeum im. Puszkina, Moskwa / [teksty Lucia Aquino et al. ; tł. Mateusz Salwa].
Pubblicazione: (2007)

Ermitaż - Petersburg / tekst w opracowaniu Alessandry Fregolent ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska.
Pubblicazione: (2005)

Ermitaż : z przewodnikiem w ręku / J. Szapiro ; [przeł. z ros. Maria Dolińska].
di: Šapiro, Ûrij Goracievič
Pubblicazione: (1976)

Ermitaż : arcydzieła malarstwa / Colin Eisler ; wstęp B. B. Piotrowski, W. A. Susłow ; [tł. Dorota Stefańska-Szewczuk].
di: Eisler, Colin T. (1931- ).
Pubblicazione: (2004)

Èkslibris v sobranii Naučnoj biblioteki Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta : alʹbom - katalog / E. S. Kašutina, N. G. Saprykina.
di: Kašutina, Evgeniâ Surenovna
Pubblicazione: (1985)

Sasanidskoe serebro : sobranie Gosudarstvennogo Èrmitraža : hudožestvennaâ kul'tura Irana III-VIII vekov / K. V. Trever, V. G. Lukonin.
di: Trever, Kamilla Vasil'evna (1892-1974)
Pubblicazione: (1987)

Blask renesansu w średniowiecznym zamku : sztuka użytkowa i dekoracyjna ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu : katalog wystawy, czerwiec - październik 2004 r. / [aut. kat. Nina J. Birjukova et al. ; red. nauk. Janusz Trupinda ; tł. Maria Polakiewicz, Catherine Victoria Phillips, Biuro Tłumaczeń "Skrivanek" (przypisy) ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
di: Birûkova, Nina Ûr'evna
Pubblicazione: (2004)

Balet : kryształowy łabędź carskiego Petersburga / Jacek Tokarczyk.
di: Tokarczyk, Jacek
Pubblicazione: (2013)

Rzymskokatolicki Cmentarz Wyborski w Sankt Petersburgu (1856-1950) : księga pamięci / Krzysztof Pożarski.
di: Pożarski, Krzysztof (1958- ).
Pubblicazione: (2003)

70 godina djelovanja Arheološkog muzeja Istre : priča o djelatnicima = I settant'anni del Museo archeologico dell'Istria : attraverso le vicende dei suoi addetti / Ivana Belušić ; uredništvo: Darko Komšo, Adriana Gri Štorga, Katarina Zenzerović ; prijevod na talijanski: Elis Barbalich-Geromella, prijevod na engleski: Neven Ferenčić, Irena Buršić.
di: Belušić, Ivana
Pubblicazione: (2017)

Ermitaż : malarstwo zachodnioeuropejskie / [red. oryg. E. Polianskaja ; red. wersji polskiej T. Jendryczko].
Pubblicazione: (1983)

Petersburg po polsku / Ewa Ziółkowska.
di: Ziółkowska, Ewa (etnografia)
Pubblicazione: (2011)

Grobowce w kosciele Alexandronewskim w S. Petersburgu zebrane w roku 1804 z dodatkiem wiersza na pamiątkę obchodu stoletniego załozenia tey stolicy / przez Tadeusza N... Litynskiego.
di: Lityński, Tadeusz Nydpruck (ok. 1775-po 1823)
Pubblicazione: (1808)

Książka w Petersburgu / Iosif Barenbaum ; przeł. Jerzy Jakubowski.
di: Barenbaum, Iosif Evseevič (1921-2006)
Pubblicazione: (1988)

Kamienica Królewska : przewodnik / aut. tekstu: Taras Rud'ko, Olga Perełygina (ekspozycja sreber artystycznych), Irena Polańska (ekspozycja orderów) ; tł. z jęz. ukr. Andrzej Otko].
di: Rud'ko, Taras
Pubblicazione: (2004)

Rosyjski oręż zdobiony od XVI do XIX wieku : katalog wybranych zabytków ze zbiorów Arsenału Państwowego Ermitażu w Leningradzie eksponowanych w Muzeum Zamkowym w Malborku w 1990 roku = Russian artistic arms and armours from the 16th to the 19th centuries : a catalog of the exhibition of selected specimens from the collections of the State Hermitage Armoury, Leningrad, displayed in the Castle Museum of Malbork in 1990 / [aut.: przedm. Mariusz Mierzwiński ; wstęp Jurij Aleksandrowicz Miller ; red. Antoni Romuald Chodyński ; tł. Hanna Fortuna - z ros. na pol., Stanisław Bławat - z pol. na ang., Stanisław Ulaszek - z pol. na ros.
Pubblicazione: (1990)