Copertina

Codice QR

Scynanié kani : widowiskò kaszëbsczé / Jón Kôrnowsczi ; przekł. na język polski Bożena Ugowska.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Karnowski, Jan (1886-1939)
Altri autori:	Szymańska-Ugowska, Bożena (1971- ). (Tł.), Baska-Borzyszkowska, Felicja
Natura:	Libro
Lingua:	Lingua casciuba polacco
Pubblicazione:	Lipusz : Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Oddział Zrzeszenia Kaszupsko-Pomorskiego w Lipuszu, 2010.
Soggetti:	Dramat kaszubski > 1900-1945. Dramat kaszubski > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

Ścinanie kani / Bolesław Fac.
di: Fac, Bolesław (1929-2000)
Pubblicazione: (1970)

Kaszëbsczich wierszi ksążka nowô / Jan Karnowski ; redakcja i wstęp: Bożena Ugowska i Marek Cybulski, Tadeusz Lipski i Józef Borzyszkowski.
di: Karnowski, Jan (1886-1939)
Pubblicazione: (2024)

Zwyczaj i widowisko Ścinania kani w etnologii i literaturze : teksty i komentarz / wybór, oprac. i wstęp Jerzy Treder.
Pubblicazione: (2012)

Sobótka, ścinanie kani, ogień i czary na Kaszubach / Piotr Schmandt.
di: Schmandt, Piotr
Pubblicazione: (2014)

Referat Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej wygłoszony na IX Nadzwyczajnym Zjeździe PZPR przez Stanisława Kanię.
di: Kania, Stanisław (1927-2020)
Pubblicazione: (1981)

Detal i panorama - o twórczości kaszubskiej Stanisława Pestki / Bożena Ugowska.
di: Szymańska-Ugowska, Bożena (1971- ).
Pubblicazione: (2022)

Òkrëszënie żëcégò / Bożena Ugowska ; [ilustracje: Małgorzata Miklaszewska ; pòsłowina Stanisłôw Janka].
di: Szymańska-Ugowska, Bożena (1971- ).
Pubblicazione: (2016)

Dramaty / Jan Karnowski ; oprac. i przypisy Marek Cybulski ; wstęp Cezary Obracht-Prondzyński, Daniel Kalinowski, Marek Cybulski.
di: Karnowski, Jan (1886-1939)
Pubblicazione: (2011)

Żëcé piesnią pisóné : spiéwôrz biograficzny ksãdza Antoniégò Peplińsczégò / Jaromir Szroéder ; [tł. na jęz. kaszubski Bożena Szymańska-Ugowska].
di: Szroeder, Jaromir
Pubblicazione: (2010)

W krainie baśni i bajek kaszubskich / [red. i wybór bajek Bożena Ugowska ; il. Natalia Krzyżanowska].
Pubblicazione: (2009)

Kaszubską stegną / [Jan Karnowski].
di: Karnowski, Jan (1886-1939)
Pubblicazione: (2010)

Nowòtné spiéwë i wiersze / Jan Karnowski (Wôs Bùdzysz) [pseud. ; wiersze zebr. i oprac. Leon Roppel].
di: Karnowski, Jan (1886-1939)
Pubblicazione: (2010)

Antologiô kaszëbsczi dramë : spòd strzechë na binã / [red. i wybór Bożena Ugowska ; il. Joanna Koźlarska] ; Kaszëbskò- Pòmòrsczé Zrzeszenié.
Pubblicazione: (2011)

Aleksander Majkowski : wspomnienia, listy, uwagi / Jan Karnowski ; oprac. i wstęp Józef Borzyszkowski.
di: Karnowski, Jan (1886-1939)
Pubblicazione: (2012)

Moja droga kaszubska / Jan Karnowski ; z rękopisu oprac. wstępem i przypisami opatrzył Józef Borzyszkowski.
di: Karnowski, Jan (1886-1939)
Pubblicazione: (1981)

Kaszëbsczé môle / Benedikt Karczewsczi.
di: Karczewski, Benedykt (1926-2019)
Pubblicazione: (2003)

Antoni Abraham = Antón Ôbram / Barbara Męczykowska = Barbara Mãczëkòwskô ; tłumaczenie na język kaszubski Ewelina Stefańska ; redakcja i korekta w języku polskim Roksana Blech ; redakcja i korekta w języku kaszubskim Bożena Ugowska.
di: Męczykowska, Barbara Maria
Pubblicazione: (2023)

Imperium służb specjalnych : od Gomułki do Kani / Henryk Piecuch.
di: Piecuch, Henryk (1939- ).
Pubblicazione: (1997)

Nótë kaszëbsczé : pòpùlarné piesnie / przërëchtowôł Eugeniusz Prëczkòwsczi.
Pubblicazione: (2008)

Z tobą bëc : [kaszëbsczé spiéwë] / Wacław Kirkowski.
di: Kirkowski, Wacław (1931-2021)
Pubblicazione: (2007)

Legendy kaszubskie = Kaszëbsczé legeńdë / Janusz Mamelski ; [il. Tomasz Górecki].
di: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Pubblicazione: (2008)

Òjcze nasz : kaszëbsczé spiéwë a mòdlëtwë / przërëchtowôł Eugeniusz Prëczkòwsczi.
Pubblicazione: (2004)

Kaszëbsczé spiewë / Leon Heyke ; [red. Stanisław Janke ; posł. Edmund Puzdrowski].
di: Heyke, Leon (1885-1939)
Pubblicazione: (1999)

Bôjczi kaszëbsczé = Bajki kaszubskie / Janusz Mamelski ; [il. J. Olszynka - akwarele].
di: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Pubblicazione: (2012)

Leipzig und seine Umgebungen / Karl Christian Kanis Gretschel.
di: Gretschel, Karl Christian Kanis (1803-1848)
Pubblicazione: (1828)

Dobrogòst i Miłosława : kaszëbsczé spiewë dzejowé w trzech brawãdach / Leon Heyke.
di: Heyke, Leon (1885-1939)
Pubblicazione: (1999)

Żëcé i przigòdë Remùsa : zwiercadło kaszëbsczé / Aleksander Majkòwsczi ; ilustracje Wawrzyniec Samp.
di: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Pubblicazione: (2020)

Kaszëbsczé Bôtë Pòd Żôglama / [Antoni Dubowicz].
di: Dubowicz, Antoni
Pubblicazione: (2024)

Pilnujmy Polski! / Jacek Karnowski, Michał Karnowski ; [z Jackiem i Michałem Karnowskimi rozmawia Jaromir Kwiatkowski].
di: Karnowski, Jacek (1976- ).
Pubblicazione: (2017)

Szczeniã Swiãców / Roman Kucharski, Jón Natrzecy.
di: Kucharski, Roman
Pubblicazione: (2009)

Polowanie na prezydenta / z Jackiem Karnowskim prezydentem Sopotu rozmawiają Marek Balawajder i Roman Osica.
di: Karnowski, Jacek (1963- ).
Pubblicazione: (2009)

Bëlny szport wiele wôrt : kaszëbsczé wice / zebr. i óprôc. Eugeniusz Prëczkówsczi ; [graf. Katarzyna Rolbiecka].
Pubblicazione: (2010)

Stegna : kaszëbsczé lëteracczé pismiono : darmôk dodôwk do miesacznika "Pòmeraniô" / Zarząd òglowi kaszëbsko-pòmòrsczégò zrzeszeniô.
Pubblicazione: (2006)

Sztuki teatralne / Jon Fosse ; wybór i przekł. Halina Thylwe.
di: Fosse, Jon (1959- ).
Pubblicazione: (2005)

Żëcé i przigòdë Remùsa : zwierciadło kaszëbsczé / Aleksander Majkowski ; [przedm. Andrzej Bùkòwsczi ; pisënk ùrëchtowôł Jerzi Tréder].
di: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Pubblicazione: (2005)

W stolëcë chmùrników / Jón Zbrzëca [pseud.] Stanisłôw Pestka [nazw.].
di: Pestka, Stanisław (1929-2015)
Pubblicazione: (2011)

Zwierzenia Leszka Kaszuby albo "Kaszëbsczé nótë" / Stanisław Kostka Szymański.
di: Szymański, Stanisław Kostka (1937- ).
Pubblicazione: (2020)

Słëchòwiszcze kaszebsczé Spiącé wòjskò / przëgòtowanié artisticzné, tekst i muzyka Ludmiła Gòłąbk ; aranżacje Tadeùsz Korthals "North Studio".
di: Modzelewska, Ludmiła (1983- ).
Pubblicazione: (2013)

Die Vererbung der musikalischen Begabung / von Jon Alfred Mjöen.
di: Mjöen, Jon Alfred (1860-1939)
Pubblicazione: (1934)

The sundering / by Walter Jon Williams.
di: Williams, Walter Jon
Pubblicazione: (2003)