Cover Image

QR Code

Ewangelie / w przekł. Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali skalnopodhalańskich z Zakopanego.

Show other versions (12)

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Mateja-Torbiarz, Maria (Oprac.)
Format:	Book
Language:	Polish Greek, Ancient (to 1453)
Published:	Poznań : Zakopane-Krzeptówki : Wydaw. Pallottinum ; Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej, 2002.
Subjects:	Biblia. > NT. > Ewangelie > język. Biblia. > NT. > Ewangelie > wersje polskie. Język polski > dialekty > Polska > Podhale (region).

Similar Items

Ewangelie tylekroć tłumaczone... : studia o przekładach i przekładaniu / Bożena Szczepińska.
by: Szczepińska, Bożena (1940-2007)
Published: (2005)

Archi-chrystologia / Michel Henry ; tł. Lucjan Balter.
by: Henry, Michel (1922-2002)

Niewygodne ewangelie / Alessandro Pronzato ; przeł. Anna Gryczyńska.
by: Pronzato, Alessandro (1932-2018)
Published: (2003)

Ewangelie synoptyczne / oprac. Stanisław Mędala.
by: Mędala, Stanisław (1935- ).
Published: (2006)

Nowy Testament. [Cz 2], Dzieje Apostolskie, Listy Apostolskie, Apokalipsa / w przekł. Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali skalnopodhalańskich z Zakopanego ; red. Maria Przybył.
Published: (2005)

Ewangelie synoptyczne : geneza i interpretacja / Roman Bartnicki.
by: Bartnicki, Roman (1943- ).
Published: (2003)

Ewangelie. 4, Ewangelie o męce i zmartwychwstaniu / pod red. Marka Starowieyskiego ; przy współpr. Edwarda Nowaka i Mariana Wihlieba.
Published: (2008)

Święty Józef z Nazaretu w piśmiennictwie Kościoła starożytnego / Tadeusz Kołosowski.
by: Kołosowski, Tadeusz (1957-2025)

Ewangelie. 4, Św. Józef, św. Jan Chrzciciel, odejście Maryi, Ewangelia Piotra / pod red. Marka Starowieyskiego ; przy współpr. Tomasza Hergesela i Rafała Zarzecznego.
Published: (2008)

Ewangelie apokryficzne. Cz. 2, Św. Józef i św. Jan Chrzciciel, Męka i zmartwychwstanie Jezusa, Wniebowzięcie Maryi / pod red. Marka Starowieyskiego ; współpr. Włodzimierz Appel [et al.].
Published: (2003)

Ewangelie apokryficzne. Cz. 2, Św. Józef i św. Jan Chrzciciel, Męka i zmartwychwstanie Jezusa, Wniebowzięcie Maryi / pod red. Marka Starowieyskiego ; współpr. Włodzimierz Appel [et al.].
Published: (2010)

Ewangelie apokryficzne. Cz. 2, Św. Józef i św. Jan Chrzciciel, Męka i zmartwychwstanie Jezusa, Wniebowzięcie Maryi / pod red. Marka Starowieyskiego ; współpr. Włodzimierz Appel [et al.].
Published: (2013)

Ewangelie synoptyczne dzisiaj / Józef Kudasiewicz.
by: Kudasiewicz, Józef (1926-2012)
Published: (1986)

Ewangelie. 2, Zaginione Ewangelie, spisy apostołów i uczniów pańskich / pod red. Marka Starowieyskiego.
Published: (2008)

Ewangelie. 3, Ewangelie dzieciństwa / pod red. Marka Starowieyskiego, przy współpr. Kazimierza Obryckiego i Józefa Reczka.
Published: (2008)

Ewanielskô spiéwa / Aleksander Labuda ; [red. i korekty Elżbieta i Eugeniusz Pryczkowscy].
by: Labuda, Aleksander (1902-1981)
Published: (2002)

Komentarz do Ewangelii / Jan Paweł II ; [oprac. Marek Czekański, Tomasz Rowiński].
by: Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
Published: (2011)

Ewangelie. 1, Nieznane słowa Jezusa / pod red. Marka Starowieyskiego.
Published: (2008)

Problem synoptyczny / Andrzej Kowalczyk.
by: Kowalczyk, Andrzej (1940-2021)
Published: (2009)

Das fünfte Evangelium : (Das heilige Land) / von Martin Brückner.
by: Brückner, Martin (1868-1931)
Published: (1910)

Ewangelie apokryficzne. Cz. 1, Fragmenty, narodzenie i dzieciństwo Maryi i Jezusa / pod red. Marka Starowieyskiego ; współpr. Włodzimierz Appel [et al.].
Published: (2003)

Piąta Ewangelia : Ziemia Zbawiciela / [wybór tekstów biblijnych Mariusz Frukacz ; koment. Krzysztof P. Kowalik].
Published: (2008)

Jesus braucht Kleinbauern und solche, die es werden wollen / Reinhard Körner.
by: Körner, Reinhard (1951- ).
Published: (2009)

Die Entstehung des Neuen Testaments / von H. Holtzmann.
by: Holtzmann, Heinrich Julius (1832-1910)
Published: (1904)

Nowy Testament. T. 4, Ewangelia według Mateusza, Ewangelia według Marka, Ewangelia według Łukasza, Ewangelia według Jana, Dzieje Apostolskie, List do Rzymian, 2 Listy do Koryntian, List do Galatów, List do Efezjan, List do Filipian, List do Kolosan, 2 Listy do Tesaloniczan, 2 Listy do Tymoteusza, List do Tytusa, List do Filemona, List do Hebrajczyków, List Jakuba, 2 Listy Piotra, 3 Listy Jana, List Judy, Apokalipsa / [zespół tł. Nowego Testamentu Roman Andrzejewski et al.].
Published: (2009)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, with Psalms and Proverbs : new international edition.
Published: (1984)

Nowy Testament / [zespół tł. Nowego Testamentu: Roman Andrzejewski et al.].
Published: (1994)

Zamyślenia ewangeliczne / Jarosław Kaźmierczak.
by: Kaźmierczak, Jarosław (ksiądz)
Published: (2000)

Słowo które przenika : Ewangelia dla każdego / ks. Andrzej Draguła.
by: Draguła, Andrzej (1966- ).
Published: (2018)

Listy św. Pawła do Galatów, Efezjan i Filipian / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Św. Pawła List do Galatów - Felicjan Kłoniecki, Św. Pawła List do Efezjan - Augustyn Jankowski, Św. Pawła List do Filipian - Augustyn Jankowski ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova.
Published: (2007)

Kłopotliwa miłość / Jacek Tonkowicz.
by: Tonkowicz, Jacek
Published: (2005)

Peresopnic'ke Êvangelìê 1556-1561 : doslìdžennâ, translìterovannij tekst, slovopokažčik / [vid. pìdgot. I. P. Čepiga za učastû L. A. Gnatenko ; nauk. red. V. V. Nìmčuk ; redkol. O. S. Oniŝenko (golova et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo, Ìnstitut ukraïns'koï movi, Ukraïnskij movno-ìnformacìjnij fond.
Published: (2001)

Introductio historico-critica in Libros Sacros N. F. / quam Adolphus Bagieński [...] ; in usum Studiosae Juventutis Ecclesiasticae adornavit.
by: Bagieński, Adolf (?-1873)
Published: (1844)

"Jezus Chrystus wczoraj i dziś, ten sam także na wieki" (Hbr 13, 8) w kontekście chrystologii nowotestamentalnej / Jan Szlaga.
by: Szlaga, Jan Bernard (1940-2012)

List św. Pawła do Filemona ; List do Hebrajczyków / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Św. Pawła List do Filemona - Augustyn Jankowski, List do Hebrajczyków - Stanisław Łach ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova.
Published: (2007)

Świętego Pawła Listy do Koryntian / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Kazimierz Romaniuk ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova, Katarzyna Kucharska.
Published: (2007)

Św. Pawła Listy do Tymoteusza i Tytusa / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Św. Pawła 1-2 List do Tymoteusza Wawrzyniec Gnutek, Św. Pawła List do Tytusa - Zdzisław Rzeszutek ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova.
Published: (2007)

Św. Pawła Listy do Kolosan i Tesaloniczan / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Św. Pawła List do Kolosan - Augustyn Jankowski, Św. Pawła 1-2 List do Tesaloniczan - Ludwik Stefaniak ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova.
Published: (2007)

Mit den Augen der Forschung : Kleine Geschichte der neutestamentlichen Wissenschaft / Hans Jochen Genthe.
by: Genthe, Hans Jochen (1927-2020)
Published: (1977)

Chleb na niedzielę : komentarz do Ewangelii : rok A / Alessandro Pronzato ; przeł. Jarosław Merecki.
by: Pronzato, Alessandro (1932-2018)
Published: (2004)