rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Dokąd odchodzą parasolki
  title info:
    title: Para onde vão os guarda-chuvas
  name:
    name part: Cruz, Afonso
    name part: (1971- )
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: Autor
  name:
    name part: Charchalis, Wojciech
    name part: (1970- )
    role:
      role term: Tłumacz
  name:
    name part: Dom Wydawniczy REBIS
    role:
      role term: Wydawca
    role:
      role term: pbl
  type of resource: text
  genre: novel
  genre: Powieść portugalska-1990--tłumaczenia polskie.
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Poznań
    publisher: Dom Wydawniczy Rebis
    date issued: 2018
    edition: Wydanie I.
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: per
  language:
    language term: per
  language:
    language term: por
  physical description:
    form: print
    extent: 623, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
  abstract: Powieść kończy apendyks: Urywki perskie (Anonim, I w. po hadżrze - zebrał i wybrał Téophile Morel).
  note: Afonso Cruz ; przełożył z języka portugalskiego Wojciech Charchalis.
  note: Tekst polski jest tłumaczeniem z języka portugalskiego. Apendyks jest tłumaczeniem pośrednim sentencji perskich, ponumerowanych cyframi perskimi.
  identifier: 9788380623361
  record info:
    record content source: SZCZ M/AB
    record creation date: 181001
    record change date: 20260808223344.0
    record identifier: in00000154615
    language of cataloging:
      language term: pol