Buchumschlag

QR-Code

Zalecenia staropolskich edycji przekładów Księgi Psalmów / Mariola Jarczykowa.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Jarczykowa, Mariola (1960- ). (Autor)
Format:	Artikel
Sprache:	Polnisch
Schlagworte:	Biblia. > ST. > Księga Psalmów > krytyka, interpretacja. Biblia. > ST. > Księga Psalmów > tłumaczenia polskie > historia i krytyka.
Online-Zugang:	http://hdl.handle.net/20.500.12128/4497
Ähnliche Datensätze:	Enthalten in: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Enthalten in: Wypowiedzi zalecające w książce dawnej i współczesnej

Ähnliche Einträge

Księga Psalmów / tł. z hebr. Czesław Miłosz.
Veröffentlicht: (1982)

Księga Psalmów / tł. z hebr. Czesław Miłosz.
Veröffentlicht: (1979)

Księga Psalmów / tł. z hebr. Czesław Miłosz.
Veröffentlicht: (1981)

Granice licentia translatoris na przykładzie "Nowego Przekładu Dynamicznego Księgi Psalmów" / Krzysztof Bardski.
von: Bardski, Krzysztof (1962- ).

Wprowadzenie do Księgi Psalmów / Juliusz St. Synowiec.
von: Synowiec, Juliusz Stanisław (1934-2007)
Veröffentlicht: (1996)

Psałterz czyli Księga Psalmów : z przydatkiem pieśni biblijnych, które w brewiarzu Rzymskim przychodzą i trenów Jeremiaszowych / krótkim koment. obj. Franciszek Pawłowski.
Veröffentlicht: (1872)

Księga Psalmów. Psalmy 51-100 / [red. Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; red. nauk. Augustyn Jankowski et al. ; przekł. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak ; il. i kom. Michał Janocha, Irina Tatarova].
Veröffentlicht: (2006)

Księga Psalmów.
Veröffentlicht: (1864)

Bądź mi skałą schronienia ... : o Bogu w psalmach ukrytym / Robert Kaczorowski.
von: Kaczorowski, Robert (1970- ).
Veröffentlicht: (2014)

Księga Psalmów. Psalmy 1-50 / [red. Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; red. nauk. Augustyn Jankowski et al. ; przekł. Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak ; il. i kom. Michał Janocha, Irina Tatarova].
Veröffentlicht: (2006)

Psałterz czyli Księga Psalmów : z przydatkiem pieśni biblijnych, które w brewiarzu Rzymskim przychodzą i trenów Jeremiaszowych. T. 2 / krótkim koment. obj. Franciszek Pawłowski.
Veröffentlicht: (1872)

Psałterz czyli Księga Psalmów : z przydatkiem pieśni biblijnych, które w brewiarzu Rzymskim przychodzą i trenów Jeremiaszowych. T. 3 / krótkim koment. obj. Franciszek Pawłowski.
Veröffentlicht: (1872)

Księga Psalmów : modlitwa, przekład, inspiracja / pod red. Piotra Mitznera.
Veröffentlicht: (2007)

Knéga psalmów / na pòdstawie Biblii Tysiąclecia (wyd. IV, 1989) skaszëbił Eugeniusz Gołąbk.
Veröffentlicht: (1999)

Homilie o Księdze Psalmów / Orygenes, Hieronim ; przekł. Stanisław Kalinkowski.
von: Origenes (ok. 185-ok. 254)
Veröffentlicht: (2004)

Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy : najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem / oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła ; [red. nauk. Angelo Colacrai et al. ; aut. koment. Michał Bednarz et al. ; tł. ksiąg Michał Bednarz et al.].
Veröffentlicht: (2005)

Psałterz albo Kościelne śpiewanie króla Dawida : (tzw. Psałterz krakowski) / [posł. Józef Kąś ; oprac. filologiczne Wacław Walecki].
Veröffentlicht: (1999)

Biblia dla każdego : tekst - komentarz - ilustracje. T. 5 / [komentarz Gianfranco Ravasi ; red. nauk. Waldemar Chrostowski, Jan Nowak, Henryk Witczyk ; przekł. Krzysztof Stopa, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk ; oprac. Jan Nowak].
Veröffentlicht: (2002)

Leksykalne i słowotwórcze zróżnicowanie cerkiewnosłowiańskich psałterzy redakcji ruskiej z XI-XIX wieku. Cz. 2, Zróżnicowanie słowotwórcze / Arleta Szulc.
von: Szulc, Arleta (1966- ).
Veröffentlicht: (2001)

Leksykalne i słowotwórcze zróżnicowanie cerkiewnosłowiańskich psałterzy redakcji ruskiej z XI-XIX wieku. Cz. 1, Zróżnicowanie leksykalne / Arleta Szulc ; Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.
von: Szulc, Arleta (1966- ).
Veröffentlicht: (2000)

Reste hebräischen Heidentums am Beispiel der Psalmen / Reinhard Gregor Kratz.
von: Kratz, Reinhard Gregor (1957- ).
Veröffentlicht: (2004)

Psałterz Dawidow / Przekładania Iana Kochanowskiego.
Veröffentlicht: (1585)

Psałterz / przeł. z hebr. Roman Brandstaetter.
Veröffentlicht: (2003)

Dzieła Jana Kochanowskiego. T. 3.
Veröffentlicht: (1882)

Psałterz Dawidów / [tł.] Jan Kochanowski ; [w oprac. Juliana Krzyżanowskiego].
Veröffentlicht: (1982)

Psałterz czyli Księga Psalmów : z przydatkiem pieśni biblijnych, które w brewiarzu Rzymskim przychodzą i trenów Jeremiaszowych. T. 4 / krótkim koment. obj. Franciszek Pawłowski.
Veröffentlicht: (1872)

O tytułach psalmów / Grzegorz z Nyssy ; wstęp, tł., przypisy Marta Przyszychowska.
von: Grzegorz z Nyssy (święty ; ok. 335-ok. 394)
Veröffentlicht: (2014)

Dzieła polskie. T. 3 / Jan Kochanowski.
von: Kochanowski, Jan (1530-1584)
Veröffentlicht: (1900)

Nazwy miejscowe i osobowe w "Żołtarzu" Walentego Wróbla / Jan Kamieniecki.
von: Kamieniecki, Jan

Psałterz Dawida. T. 1 / przekł. Franciszka Karpińskiego.
Veröffentlicht: (1829)

Opervm D. Hieronymi [...] Tomvs : Commentarios in Psalterivm Habet: accessit his psalterium triplici lingua, Hebraica, Greca & Latina. T. 8.
von: Hieronim (święty ; ok. 340-ok. 420)
Veröffentlicht: (1537)

"Wiersz dzisia nieznajomy" : rytm psałterzowego wersetu w kontekście staropolskiej interpunkcji / Krzysztof Obremski.
von: Obremski, Krzysztof (1953- ).
Veröffentlicht: (2000)

Księgi Nahuma, Habakuka, Sofoniasza, Aggeusza / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Księga Nahuma - Walerian Szubzda, Księga Habakuka - Stanisław Stańczyk, Księga Sofoniasza - Walerian Szubzda, Księga Aggeusza - Michał Peter ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova, Nina Brzostowska.
Veröffentlicht: (2007)

Księgi Amosa, Abdiasza, Jonasza, Micheasza / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; redakcja naukowa Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak, Kazimierz Romaniuk, Tomasz Hergesel, Ryszard Rubinkiewicz ; przekład Księga Amosa - Zbigniew Kaznowski, Księga Abdiasza - Edward Zawiszewski, Księga Jonasza - Józef Homerski, Księga Micheasza - Piotr Szefler ; wybór ilustracji i komentarze Michał Janocha, Irina Tatarova, Nina Brzostowska.
Veröffentlicht: (2007)

Słownik polsko-łaciński do średniowiecznych psałterzy polskich : wyrazy autosemantyczne / Maria Kamińska, Marek Cybulski, Danuta Kowalska.
von: Kamińska, Maria (1930-2011)
Veröffentlicht: (2000)

O przekładzie Józefa Jankowskiego Psalmu 8 / Edward Jakiel.
von: Jakiel, Edward (1966- ).

Księgi Ezdrasza - Nehemiasza : wstęp, przekład z oryginału, komentarz, ekskursy / oprac. Hugolin Langkammer ; Katolicki Uniwersytet Lubelski.
Veröffentlicht: (1972)

Księga Ezdrasza ; Księga Nehemiasza ; Księga Tobiasza / redaktor Kazimierz Dynarski, Maria Przybył.
Veröffentlicht: (2006)

Martini Lvtheri [...] Operationes In Dvas Psalmorvm Decades [...].
von: Luther, Martin (1483-1546)
Veröffentlicht: (1521)

Księga Koheleta / przekł. Anna Kamieńska ; oprac. i red. Wojciech Kruszewski ; komentarze Piotr Matywiecki, Piotr Paziński, Anna Kamieńska.
Veröffentlicht: (2014)