Okładka

kod QR

Môłi Książã / Antoine de Saint-Exupéry ; kąsk z òryginału, ale téż z przełożënków: anielsczégo - Katherine Woods i pòlsczégò - Ewa Łozińska-Małkiewicz, skaszëbił Zbigórz Jankòesczi.

Pokaż inne wersje (3)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944) (Autor)
Ciało zbiorowe:	Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Łozińska-Małkiewicz, Ewa (Tłumaczenie), Woods, Katherine (Tłumaczenie), Jankowski, Zbigniew Marek (Tłumaczenie)
Format:	Książka
Język:	Język kaszubski francuski
Wydane:	Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 2022.
Wydanie:	Wydanie I.
Hasła przedmiotowe:	Literatura francuska dla młodzieży > 1900-1945 > tłumaczenia kaszubskie.

Podobne opisy

Môłi princ : z autorovëmi akvarelkami / Antoine de Saint-Exupéry ; z francëzcjéwo jãzëka knigã przekłôd Macéj Banjdur.
od: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Wydane: (2018)

Twierdza / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa.
od: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Wydane: (1999)

Twierdza / Antoine de Saint-Exupéry ; przełożyła Aleksandra Olędzka-Frybesowa.
od: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Wydane: (1985)

Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupéry ; [przeł. Piotr Najduchowski].
od: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Wydane: (1999)

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; przeł. Jan Szwykowski ; [il. autor].
od: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Wydane: (1970)

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z il. autora ; przeł. Jan Szwykowski.
od: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Wydane: (2009)

Nocny lot / Antoine de Saint-Exupéry ; [przeł. M. Czapska i St. Stempowski].
od: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Wydane: (1957)

Nocny lot ; Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. M. Czapska [et al.] ; posł. Zbigniewa Bieńkowskiego.
od: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Wydane: (1970)

Ilustracje do "Małego księcia" Antoine'a de Saint-Exupéry'ego : z problemów recepcji / Aleksandra Łamasz.
od: Łamasz, Aleksandra

Nowa twarz "Małego Księcia" : o nowych sposobach odczytania opowieści Antoine'a de Saint-Exupéry'ego / Maria Szoska.
od: Szoska, Maria (1980- ).

Antoine i Consuelo de Saint-Exupéry : legendarna miłość / text Alain Vircondelet ; archiwalia José Martinez Fructuoso ; tł. Magdalena Chodownik.
od: Vircondelet, Alain (1947- ).
Wydane: (2007)

Koszalin : guide-book / Jerzy Cieślak ; translated by E. Łozińska-Małkiewicz.
od: Cieślak, Jerzy Wojciech (1933- ).
Wydane: (1978)

Saint-Exupéry : samotność i więź / Władysław Kwiatkowski.
od: Kwiatkowski, Władysław (1930-2004)
Wydane: (2003)

Pożegnalny ukłon / Arthur Conan Doyle ; nowy przekł. Ewa Łozińska-Małkiewicz.
od: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Wydane: (2011)

Dolina Strachu / Arthur Conan Doyle ; nowy przekł. Ewa Łozińska-Małkiewicz.
od: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Wydane: (2010)

Sprawy Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; nowy przekł. Ewa Łozińska-Małkiewicz.
od: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Wydane: (2011)

Powrót Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle ; nowy przekł. Ewa Łozińska-Małkiewicz.
od: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Wydane: (2011)

VI Indywidualny Turniej Żużlowy o Złoty Kask.
Wydane: (1967)

Kontrowersyjne panowanie rosyjskiego prawosławia : analiza / Antoine Arjakovsky.
od: Arjakovsky, Antoine (1966- ).

Chiny światowym hegemonem? / Antoine Brunet, Jean-Paul Guichard ; przeł. Andrzej Bilik.
od: Brunet, Antoine
Wydane: (2011)

Recherche et développement / par R. Saint-Paul.
od: Saint-Paul, Raymond
Wydane: (1966)

Czterdzieści dni = Erbgħin Jum / Antoine Cassar ; przełożyła Zuzanna Gawron.
od: Cassar, Antoine (1978- ).
Wydane: (2019)

Ana z Zelony Grzëpë / Lucy Maud Montgomery ; z pòlsczégò skaszëbiła Magdaléna Bòbkòwskô ; ilustracje Joanna Koźlarska.
od: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
Wydane: (2017)

Miedzwiôdk Pùfôtk / A. A. Milne ; z òriginału anielsczégò przełożëła Bòżena Ùgòwskô ; malënczi Ernest H. Shepard.
od: Milne, Alan Alexander (1882-1956)
Wydane: (2015)

Më trzimómë z Bògã : Kaszëbsczi môłi mòdlëtewnik / przełożëlë: Eugeniusz Gołąbk, Eugeniusz Pryczkowski.
Wydane: (2014)

The Weimar triangle from French point of view / Laurence Belloir.
od: Saint-Exupéry, Laurence Françoise de

Disputatio Philologica De Rēḥayîm s̆êl yād Seu Molis Manualibus Veterum, Ad Illustranda varia cum profanorum, tum Sacrorum Scriptorum loca [...]. Præside Carolo Ludovico Hoheisel [...] publice tuebitur Johannes Gottlieb Fischer [...].
od: Fischer, Johann Gottlieb (1709- ).
Wydane: (1728)

Podziemia III Rzeszy : tajemnice Książa, Wałbrzycha i Szczawna-Zdroju / Jerzy Rostkowski.
od: Rostkowski, Jerzy (1950- ).
Wydane: (2013)

Gustave Flaubert et ses amis / par Antoine Albalat.
od: Albalat, Antoine (1856-1935)
Wydane: (1933)

Demon teorii : literatura a zdrowy rozsądek / Antoine Compagnon ; przeł. Tomasz Stróżyński.
od: Compagnon, Antoine (1950- ).
Wydane: (2010)

Amers / Saint-John Perse.
od: Saint-John Perse (1887-1975)
Wydane: (1957)

Nôsnôżniészé wiérztë dlô dzecy / Julian Tuwim ; skaszëbił Tómk Fópka.
od: Tuwim, Julian (1894-1953)
Wydane: (2013)

Lato z Montaigne'em / Antoine Compagnon ; z francuskiego przełożył Jan Maria Kłoczowski.
od: Compagnon, Antoine (1950- ).
Wydane: (2024)

Światło Machu Picchu / Antoine B. Daniel [pseud.] ; z fr. przeł. Wacław Dunin.
od: Daniel, Antoine B.
Wydane: (2003)

Introduction a l'histoire des faits éducatifs / Antoine Léon.
od: Léon, Antoine (1921-1998)
Wydane: (1980)

"Śmierć książki", ale czy też śmierć biblioteki szkoły wyższej? / Artur Jazdon.
od: Jazdon, Artur (1956- ).

Brzechwa dzecoma / Jan Brzechwa ; skaszëbił Tómk Fópka ; [malënczi Jarosław Wróbel].
od: Brzechwa, Jan (1898-1966)
Wydane: (2014)

Tybet : życie czy zagłada / Pierre-Antoine Donnet ; wstęp napisała Élisabeth Badinter ; przekł. Doroty Banaszak.
od: Donnet, Pierre-Antoine
Wydane: (1999)

Wstęp do językoznawstwa indoeuropejskiego / Antoine Meillet ; [tł. z wyd. VIII Tadeusz Milewski].
od: Meillet, Antoine (1866-1936)
Wydane: (1958)

Kaszëbi dzys : kùltura, jãzëk, tożsamòsc / Cezari Obracht-Prondzyńsczi ; [skaszëbił Eugeniusz Gòłąbk].
od: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Wydane: (2007)