Okładka

kod QR

Giaur / George Gordon Byron ; przekł. Adama Mickiewicza ; oprac. Stefan Treugutt.

Pokaż inne wersje (1)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Pozostali autorzy:	Mickiewicz, Adam (1798-1855) (Tł.), Treugutt, Stefan (1925-1991) (Oprac.)
Format:	Książka
Język:	polski angielski
Wydane:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984.
Wydanie:	Wyd. 2.
Hasła przedmiotowe:	Byron, George Gordon Byron > (1788-1824). > Giaour. Poezja epicka angielska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Wybór poematów / Jerzy Byron ; oprac. Władysław Brodzki.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1970)

Wybór poematów / Jerzy Byron ; oprac. Władysław Brodzki.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1967)

Wędrówki Childe Harolda ; Dramaty / Byron ; przeł. Jan Kasprowicz, Józef Paszkowski. ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski].
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1955)

Lord Byron's first pilgrimage / by William A. Borst.
od: Borst, William A.
Wydane: (1948)

Byron. 2 / André Maurois.
od: Maurois, André (1885-1967)
Wydane: (1930)

Byron. T. 1 / André Maurois ; illustrations d'après les cuivres et les dessins de Clément Serveau.
od: Maurois, André (1885-1967)
Wydane: (1933)

Byron : studjum / Roman Dyboski.
od: Dyboski, Roman (1883-1945)
Wydane: (1927)

Byron's women / Alexander Larman.
od: Larman, Alexander (1981- ).
Wydane: (2017)

Byron im Kampf mit der englischen Politik und die englische Kriegslyrik von heute : Rede am 12. Februar 1915 / gehalten von Alois Brandl ; hrsg. von der Zentralstelle für Volkswohlfahrt und dem Verein für volkstümliche Kurse von Berliner Hochschullehrern.
od: Brandl, Alois (1855-1940)
Wydane: (1915)

Byron i jego wiek : studya porównawczo-literackie. T. 1, Europa Zachodnia / M. Zdziechowski.
od: Zdziechowski, Marian (1861-1938), i wsp.
Wydane: (1894)

Byron w twórczości Norwida / Grażyna Halkiewicz-Sojak.
od: Halkiewicz-Sojak, Grażyna (1952- ).
Wydane: (1994)

Byron : a portrait / Leslie A. Marchand.
od: Marchand, Leslie Alexis (1900-1999)
Wydane: (1993)

Swoi i obcy : (pokrewieństwa i różnice) : zarysy literacko-estetyczne / Ignacy Matuszewski.
od: Matuszewski, Ignacy (1858-1919)
Wydane: (1903)

The fall of the House of Byron : scandal and seduction in Georgian England / Emily Brand.
od: Brand, Emily
Wydane: (2021)

Byron i jego wiek : studya porównawczo-literackie. T. 2, Czechy, Rosya, Polska / M. Zdziechowski.
od: Zdziechowski, Marian (1861-1938)
Wydane: (1897)

In Byron's Wake : the turbulent lives of Lord Byron's wife and daughter : Annabella Milbanke and Ada Lovelace. / Miranda Seymour.
od: Seymour, Miranda (1948- ).
Wydane: (2018)

Pisma. T. 2 / Włodzimierz Spasowicz.
od: Spasowicz, Włodzimierz (1829-1906)
Wydane: (1892)

Walter Scott i Lord Byron w odniesieniu do polskiej poezyi romantycznej / S. Windakiewicz.
od: Windakiewicz, Stanisław (1863-1943)
Wydane: (1914)

Ironja Juljusza Słowackiego w świetle badań estetyczno-porównawczych / Gizela Reicher-Thonowa.
od: Reicher-Thonowa, Gizela (1904-194.?)
Wydane: (1933)

Apogeum / Andrzej Braun.
od: Braun, Andrzej (1923-2008)
Wydane: (2003)

Byron's romantic celebrity : industrial culture and the hermeneutic of intimacy / Tom Mole.
od: Mole, Tom (1976- ).
Wydane: (2007)

[Afisz teatralny. Incipit] Erstes Abonnement No 10 : Danzig Heute Freitag, den 9. Oktober 1829 : Zum Erstenmale: Der Vampyr : Romantische Oper in 2 Aufzügen : Nach Lord Byron`s Erzählung frei bearbeitet von Wilh. August Wohlbrück, Mitglied des Magdeburger Theaters : Zu Musik gesetzt von Heinrich Marschner, Königl. Sächsischem Musik-Direktor.
Wydane: (1829)

Giaur / Jerzy Byron ; przekł. Adama Mickiewicza.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1952)

Ludzie epoki Wiktorii : Florence Nightingale, generał Gordon / Lytton Strachey ; tł. Antoni Pański.
od: Strachey, Lytton (1880-1932)
Wydane: (1938)

Więzień Czyllonu / Byron ; przekł. Franciszka Morawskiego.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1911)

Dwie tragiedye historyczne : (Dwaj Foskarowie ; Marino Faliero) / Jerzy Gordon Byron ; po raz pierwszy na jęz. pol. przez Feliksa Jezierskiego.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1889)

Manfred : poema dramatyczne / Byron ; przekł. Fr. Morawskiego.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1925)

Georg von Bunsen : ein Charakterbild aus dem Lager der Besiegten / gezeichnet von seiner Tochter Marie von Busen.
od: Bunsen, Marie von (1860-1941)
Wydane: (1900)

Johann Georg Hamann's, des Magus in Norden : Leben und Schriften. Bd. 2 / von C. H. Gildemeister.
od: Gildemeister, Carl Hermann (1801-1875)
Wydane: (1857)

Johann Georg Hamann's, des Magus in Norden : Leben und Schriften. Bd. 3 / von C. H. Gildemeister.
od: Gildemeister, Carl Hermann (1801-1875)
Wydane: (1857)

Poezje / Byron ; wybrał i wstępem opatrzył Juliusz Żuławski.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1974)

Wiersze i poematy / Byron ; [wybór, wstęp i przypisy Juliusza Żuławskiego].
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1954)

Dziewczyna z zespołu / Kim Gordon ; przełożył Andrzej Wojtasik.
od: Gordon, Kim Atthea (1953- ).
Wydane: (2016)

Don Juan / Byron ; przeł. Edward Porębowicz ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski].
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1953)

Don Juan / Byron ; przeł. Edward Porębowicz ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski].
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1954)

Manfred ; Kain / Jerzy Byron ; przeł. Zofja Reutt-Witkowska ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1928)

Atopie Johanna Georga Hamanna / Anna Żymełka-Pietrzak ; Fundacja na rzecz Nauki Polskiej.
od: Żymełka-Pietrzak, Anna
Wydane: (2024)

Paryzyna ; Kalmar i Orla : dwa poemata z dzieł lorda Bajrona / przekł. Ignacego Szydłowskiego.
od: Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
Wydane: (1834)

Domek przy ulicy Głębokiej / Włodzimierz Wolski ; oprac. Tomasz Jodełka.
od: Wolski, Włodzimierz (1824-1882)
Wydane: (1956)

Soros o sobie : na zakręcie / George Soros ; współpr. Byron Wien & Krisztina Koenen ; przekł. [z ang.] Ryszard Szaflarski.
od: Soros, George (1930- ).
Wydane: (1998)