Okładka

kod QR

Jesteśmy równolegli / Maud Vanhauwaert ; z niderlandzkiego przełożył Sławomir Paszkiet, translated from the Dutch by David Colmer, Tamta Limore Mamistvalovi.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Vanhauwaert, Maud (1984- ).
Pozostali autorzy:	Paszkiet, Sławomir (Tł.), Colmer, David (1960- ). (Tł.), Mamistvalovi, Tamta Limore (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski angielski niderlandzki
Wydane:	Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2015.
Seria:	Versopolis
Hasła przedmiotowe:	Poezja flamandzka > 1990- > tłumaczenia polskie. Poezja flamandzka > 1990- > tłumaczenia angielskie. Poezja flamandzka > 1990-.

Podobne opisy

Darek Benfield - Akt równoległy = Bedside manners / Teatr Wybrzeże.
Wydane: (2014)

Jesteśmy : rozstania '68 / Teresa Torańska.
od: Torańska, Teresa (1944-2013)
Wydane: (2008)

"Jesteśmy ostateczni nie dlatego, że jesteśmy nieomylni, lecz jesteśmy nieomylni wyłącznie dlatego, że jesteśmy ostateczni" / Jerzy Zajadło.
od: Zajadło, Jerzy (1954- ).

Jacy jesteśmy / Andrzej Wasilewski.
od: Wasilewski, Andrzej (1928-2009)
Wydane: (1980)

Jesteśmy ludźmi i nie wiemy, kim jesteśmy / Włodzimierz Zatorski OSB.
od: Zatorski, Włodzimierz (1953-2020)
Wydane: (2015)

Depresja w pracy / Vicky Maud ; [tł. Ewa Klimas-Kuchtowa].
od: Maud, Vicky
Wydane: (2006)

To my jesteśmy dla Was / Mieczysław Szreder.
od: Szreder, Mieczysław

Wszyscy jesteśmy dziwni : opowieści z Coney Island / Karolina Sulej.
od: Sulej, Karolina (1985- ).
Wydane: (2018)

Kim jesteśmy? : wyzwania dla amerykańskiej tożsamości narodowej / Samuel Huntington ; przekł. Bartłomiej Pietrzyk.
od: Huntington, Samuel P. (1927-2008)
Wydane: (2007)

Wszyscy jesteśmy trans / Marta Konarzewska, Piotr Pacewicz.
od: Konarzewska, Marta (1977- ).

Jesteśmy posłani : rozważania o posłannictwie kapłańskim ludu Bożego w Kościele / Stanisław Grunt.
od: Grunt, Stanisław (1935- ).
Wydane: (1997)

Inżynierowie dusz / Frank Westerman ; tł. Sławomir Paszkiet.
od: Westerman, Frank (1964- ).
Wydane: (2007)

Kim jesteśmy, skąd przyszliśmy... : kopalny DNA i nowa nauka o przeszłości człowieka / David Reich ; przekład Piotr J. Szwajcer.
od: Reich, David
Wydane: (2019)

Meble z palet do domu i ogrodu / Maud Vignane i Alban Lecoanet ; tłumaczenie: Jakub Jedliński.
od: Vignane, Maud
Wydane: (2015)

Międzynarodowe Stowarzyszenie Oficjalnych Sobowtórów Maartena Inghelsa = The International Society for the Official Doppelgä ngers of Maarten Inghels = Het Internationaal Genootschap van Officiële Dubbelgangers van Maarten Inghels / Maarten Inghels ; z niderlandzkiego przełożył Sławomir Paszkiet.
od: Inghels, Maarten (1988- ).
Wydane: (2020)

Wszystkie jesteśmy Belén / Ana Elena Correa ; przełożyła Maja Gańczarczyk.
od: Correa, Ana
Wydane: (2021)

Wszystkie jesteśmy Ingrid Bergman / Ela Galoch.
od: Galoch, Ela (1963- ).
Wydane: (2007)

Ararat / Frank Westerman ; tł. Piotr Oczko, Sławomir Paszkiet.
od: Westerman, Frank (1964- ).
Wydane: (2009)

Wszyscy jesteśmy cyborgami : jak internet zmienił Polskę / Michał R. Wiśniewski.
od: Wiśniewski, Michał R. (1979- ).
Wydane: (2019)

Dlaczego jesteśmy ateistami / Russell Blackford, Udo Schüklenk ; przekład: Olena Waśkiewicz, Wiesław Marcysiak.
od: Blackford, Russell (1954- ).
Wydane: (2020)

Nie jesteśmy bogami : [historie lekarzy i ich pacjentów] / Jolanta Gromadzka-Anzelewicz.
od: Gromadzka-Anzelewicz, Jolanta
Wydane: (2016)

Jesteśmy przynętą, kochanie! / Elfriede Jelinek ; przełożyły: Anna Majkiewicz i Joanna Ziemska.
od: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Wydane: (2009)

Jesteśmy! : Polska 1918-2018 : katalog wystawy, PAN Biblioteka Gdańska 13 listopada 2018 - 11 stycznia 2019 / kuratorzy, autorzy not: Grażyna Ewert, Anna Wytyk ; redakcja Aleksander Baliński ; Polska Akademia Nauk Biblioteka Gdańska.
od: Ewert, Grażyna
Wydane: (2018)

"... nie jesteśmy, czym jesteśmy, lecz czym znów stać się możemy" : koncepcja powtarzalności historii w twórczości Botho Straussa / Robert Małecki.
od: Małecki, Robert (1974- ).
Wydane: (2009)

Jesteśmy cząstką w zespole Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych.
Wydane: (1986)

Dlaczego jesteśmy ateistami / [red.] Russell Blackford, Udo Schüklenk ; przekł. Olena Waśkiewicz, Wiesław Marcysiak.
Wydane: (2012)

Dlaczego jesteśmy ateistami / [red.] Russell Blackford, Udo Schüklenk ; przekł. Olena Waśkiewicz, Wiesław Marcysiak.
Wydane: (2011)

Wszyscy jesteśmy Judaszami : zdrajca i zdrada we współczesnej literaturze hebrajskiej / Anna Piątek.
od: Piątek, Anna (lektor języka hebrajskiego)
Wydane: (2022)

Czy jesteśmy tutaj sami? / Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna.
od: Sandemo, Margit (1924-2018)
Wydane: (2008)

Nie jesteśmy bogami : [historie lekarzy i ich pacjentów]. Cz. 2 / Jolanta Gromadzka-Anzelewicz.
od: Gromadzka-Anzelewicz, Jolanta
Wydane: (2018)

W środku jesteśmy baśnią : mowy i rozmowy / Wiesław Myśliwski.
od: Myśliwski, Wiesław (1932-2026)
Wydane: (2022)

To my jesteśmy, Polsko! / Anatol Diaczyński ; wstępem opatrzył Jan Pachlowski ; przeł. Helena Pachlowska [et al.].
od: Diaczyński, Anatol (1951- ).
Wydane: (2000)

Jesteśmy w Warszawie : miasto dawne i nowe. 2 / [kom. red. Zofia Bartoszewska et al.].
Wydane: (1981)

Nie jesteśmy uchodźcami : życie w cieniu konfliktów zbrojnych / Agus Morales ; przekład Marta Szafrańska-Brandt.
od: Morales, Agus (1983- ).
Wydane: (2019)

Jesteśmy w Warszawie : miasto dawne i nowe. 1 / [kom. red. Zofia Bartoszewska et al.].
Wydane: (1981)

Fenomenologia a zrozumienie, kim jesteśmy / Andrzej Półtawski.
od: Półtawski, Andrzej (1923-2020)

"Faszyzm?!? My jesteśmy gorsi!!!" : współczesny polski plakat nacjonalistyczny / Waldemar Dymarczyk.
od: Dymarczyk, Waldemar

Błękitny zamek / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc.
od: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
Wydane: (2008)

To my tu teraz jesteśmy : filozofia życia / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka.
od: Gaarder, Jostein (1952- ).
Wydane: (2023)

Jesteśmy wreszcie we własnym domu / Dorota Leśniak-Rychlak.
od: Leśniak-Rychlak, Dorota
Wydane: (2019)