Зображення обкладинки

QR код

Olsztyn : między dniem a snem = between day and dream = zwischen Tag und Traum / Mieczysław Wieliczko ; przekład na język angielski Katarzyna Kodeniec, przekład na język niemiecki Krzysztof Gębura.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Wieliczko, Mieczysław (1949- ). (Autor)
Інші автори:	Kodeniec, Katarzyna (Tłumacz), Gębura, Krzysztof (1953- ). (Tłumacz)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська Німецька
Опубліковано:	Olsztyn : Na Wiatr, Wydawnictwo Wieliczko, 2018.
Предмети:	Olsztyn (Polska, województwo warmińsko-mazurskie) > wydawnictwa ilustrowane.

Схожі ресурси

Olsztyn / Mieczysław Wieliczko ; [poezja Zbigniew Chojnowski ; konsult. historyczna Andrzej Rzempołuch ; jęz. ang. tł. i red. Michael Jacobs ; tł. na jęz. niem. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska].
за авторством: Wieliczko, Mieczysław (1949- ).
Опубліковано: (2006)

Polacy na Węgrzech / Mieczysław Wieliczko.
за авторством: Wieliczko, Mieczysław (1935- ).
Опубліковано: (1977)

Olsztyn na starych pocztówkach = Olsztyn auf alten Postkarten / Celina Grabowska ; [oprac. graficzne Tadeusz Burniewicz ; tł. na jęz. niem. Krzysztof Gębura].
за авторством: Grabowska, Celina
Опубліковано: (2003)

Sowiecko-niemiecka wymiana żołnierzy Wojska Polskiego jesienią 1939 roku / Mieczysław Wieliczko.
за авторством: Wieliczko, Mieczysław (1935- ).

Jeniectwo wojenne Polaków w Rosji w latach 1503-1918 : określanie problemu / Mieczysław Wieliczko.
за авторством: Wieliczko, Mieczysław (1935- ).
Опубліковано: (1998)

Olsztyn : praca zbiorowa. T. 1, Olsztyn 1353-1945 / Andrzej Wakar.
за авторством: Wakar, Andrzej (1920-1995)
Опубліковано: (1971)

Olsztyn / Wiesław Białkowski.
за авторством: Białkowski, Wiesław (1937- ).
Опубліковано: (1975)

Olsztyn : plan miasta.
Опубліковано: (1965)

Olsztyn : praca zbiorowa. T. 3, Olsztyn w fotografii / przedmowa Andrzej Wakar, zdjęcia wykonali Ryszard Czerniewski [i 6 pozostałych].
Опубліковано: (1973)

Olsztyn : stolica Warmii i Mazur / Stanisław Achremczyk.
за авторством: Achremczyk, Stanisław (1951- ).
Опубліковано: (2016)

Olsztyn : przestrzeń radości / Ryszard Czerwiński ; [aut. tekstów Grzegorz Adamowicz, Elżbieta Skóra].
за авторством: Czerwiński, Ryszard (1937-2010)
Опубліковано: (2009)

Olsztyn : plan miasta / red. Janina Dzikiewicz ; oprac. Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych.
Опубліковано: (1981)

Olsztyn : plan miasta : skala ok. 1:17 000 = city map / oprac. Janina Dzikiewicz.
Опубліковано: (1992)

Zamek Olsztyn : przewodnik ilustrowany / [teksty do przewod. Andrzej Rzempołuch].
за авторством: Rzempołuch, Andrzej (1953- ).
Опубліковано: (2013)

Zakład biograficzny Olsztyn / Kazimierz Brakoniecki.
за авторством: Brakoniecki, Kazimierz (1952- ).
Опубліковано: (2016)

Olsztyn 1900-2000 / Celina Grabowska, Małgorzata Strzyżewska.
за авторством: Grabowska, Celina
Опубліковано: (2000)

Olsztyn - styczeń 1945 : portret miasta / Stanisław Piechocki.
за авторством: Piechocki, Stanisław (1955-2005)
Опубліковано: (2000)

ZEOM-Olsztyn - Elektrownia Elblag.
Опубліковано: (1946)

Maski kobiecości : cross-dressing w teatrze wiktoriańskim / Emilia Wieliczko-Paprota.
за авторством: Wieliczko-Paprota, Emilia

Pięciolecie współpracy między muzeami Warszawa-Olsztyn : 1958-1962 / Stanisław Lorentz.
за авторством: Lorentz, Stanisław (1899-1991)
Опубліковано: (1965)

Olsztyn w wierszach / wybór, oprac. i posł. Zbigniew Chojnowski.
Опубліковано: (2003)

Olsztyn Economic Journal / [Wydział Nauk Ekonomicznych UWM w Olsztynie].
Опубліковано: (2006)

Olsztyn i okolice : przewodnik / Władysław Ogrodziński, Anna Andrusikiewicz, Zofia Kolendo.
за авторством: Ogrodziński, Władysław (1918-2012)
Опубліковано: (1970)

Olsztyn plus 6 : plan miasta : 1:20 000 / oprac. kartogr.: Agnieszka Wędrychowska, Jacek Majerczak, Sebastian Borkowski.
Опубліковано: (2007)

Kronika olsztyńska = Chronik von Olsztyn / Konstanty Ildefons Gałczyński ; fotografie Mieczysław Wieliczko ; przekł. na j. niem. Winfried Lipscher.
за авторством: Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
Опубліковано: (2009)

Olsztyn 1945-2005 : kultura i nauka : praca zbiorowa / pod red. Stanisława Achremczyka i Władysława Ogrodzińskiego ; [aut. oprac. Stanisław Achremczyk et al.].
Опубліковано: (2006)

Kaszuby : Kraina Czterech Żywiołów / Robert Sikora ; przekład na język angielski = English translation Maciej Sikora.
за авторством: Sikora, Robert (1970- )., та інші
Опубліковано: (2018)

Życie grobowe = Grave life / Małgorzata Żerwe ; przekład na język angielski = English translation: Zofia Ziemann.
за авторством: Żerwe, Małgorzata (1954- ).
Опубліковано: (2020)

Olsztyn w grafice i rysunku / [grafika] Witold Podgórski ; [tekst Jerzy Sikorski].
за авторством: Podgórski, Witold (1958- ).
Опубліковано: (1998)

Władysławowo : sześć dekad na prawach miejskich / wstęp Iwona Konkel ; tłumaczenie na język angielski Ewa Nanowska ; tłumaczenie na język niemiecki Bożena Kwiatkowska ; tłumaczenie na jezyk włoski Krystyna Janicka-Jankowska.
Опубліковано: (2023)

Finckensteinowie wschodniopruscy i ich archiwa / Anna Żaglińska ; tłumaczenie streszczenia na język angielski David Malcolm ; tłumaczenie streszczenia na język niemiecki Lingua Lab.
за авторством: Żeglińska, Anna
Опубліковано: (2021)

Elbląg wczoraj, Elbląg dziś / Zbigniew Zajchowski ; [tłumaczenie język niemiecki - Magdalena Brzezińska, język angielski - Marcin Pychyński].
за авторством: Zajchowski, Zbigniew
Опубліковано: (2015)

Święta Lipka, Kętrzyn, Olsztyn i okolice / Czesław Puciato, Julian Narkiewicz.
за авторством: Puciato, Czesław (1953- ).
Опубліковано: (2001)

[Tłumaczenie na język niemiecki] / Alfons Sierakowski.
за авторством: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Опубліковано: (1825)

[Tłumaczenie na język niemiecki] / Alfons Sierakowski.
за авторством: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Опубліковано: (1825)

Olsztyn N-34-XXI : mapa topograficzna : skala 1:200 000 / [oprac. kartogr.] Wojskowe Zakłady Kartograficzne ; Sztab Generalny Wojska Polskiego. Zarząd Topograficzny.
Опубліковано: (1991)

Olsztyn z lotu ptaka. [2] / Zbigniew Bosek ; układ graf. Mariusz Feliński ; [red. Tomasz Śrutkowski ; tł. Anna Śrutkowska, Mariusz Bartelik, Iwona Borys].
за авторством: Bosek, Zbigniew
Опубліковано: (2014)

Olsztyn N-34-XXI : mapa topograficzna : skala 1:200 000 / [oprac. kartogr.] Wojskowe Zakłady Kartograficzne ; Sztab Generalny Wojska Polskiego. Zarząd Topograficzny.
Опубліковано: (1994)

W blasku ciemności = Gleaming dark / Fred Kelemen ; rozmawia Małgorzata Sadowska ; [przekład na język angielski Jerzy Kamecki].
за авторством: Kelemen, Fred (1964- ).
Опубліковано: (2017)

Jan Vanriet : pieśń losu / [autorzy Paul Huvenne, Zofia Machnicka, Adam Zagajewski, Charlotte Mullins ; tłumaczenie na język polski Piotr Łuba, Dorota Górak-Łuba ; tłumaczenie na język angielski Piotr Łuba ; tłumaczenie wierszy Jana Vanrieta, eseju Paula Huvenne'a z języka flamandzkiego na język angielski Ted Alkins ; tłumaczenie eseju Zofii Machnickiej na język angielski Piotr Wawrzyńczak].
за авторством: Huvenne, Paul (1949- ).
Опубліковано: (2015)