Copertina

Codice QR

Interferencjowé przejinaczi w gôdce bilingwalny spòlëznë Kaszub / Hanna Makurat.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Makurat-Snuzik, Hanna
Natura:	Libro
Lingua:	Lingua casciuba
Pubblicazione:	Gdańsk : Instytut Kaszubski, 2014.
Soggetti:	Język kaszubski > gramatyka. Socjolingwistyka > Polska > Kaszuby (region). Interferencja językowa. Język kaszubski > gramatyka porównawcza > język polski. Język kaszubski > wpływ na język polski. Język polski > gramatyka porównawcza > język kaszubski. Język polski > wpływ na język kaszubski. Języki w kontakcie > Polska > Kaszuby (region). Kaszuby (Polska ; region) > języki.

Documenti analoghi

Gramatika kaszëbsczégò jãzëka / Hana Makùrôt.
di: Makurat-Snuzik, Hanna
Pubblicazione: (2016)

Kurze Betrachtungen über die kaßubische Sprache als Entwurf zur Gramatik / Florian Ceynowa ; hrsg., eingel. und kommentiert von Aleksandr Dmitrievič Duličenko und Werner Lehfeldt.
di: Ceynowa, Florian Stanisław (1817-1881)
Pubblicazione: (1998)

Gramatyka kaszubska : zarys popularny / Edward Breza, Jerzy Treder.
di: Breza, Edward (1932-2017)
Pubblicazione: (1981)

Po kaszubsku winno znaczyć doskonale! / Edward Breza.
di: Breza, Edward (1932-2017)

Historia normalizacji języka kaszubskiego i reformatorzy kaszubszczyzny / Hanna Makurat-Snuzik.
di: Makurat-Snuzik, Hanna

Kaszubi : kultura ludowa i język / Friedrich Lorentz, Adam Fischer, Tadeusz Lehr-Spławiński.
di: Lorentz, Friedrich (1870-1937)
Pubblicazione: (1934)

Farwë żëcégò / Stanisław Bartelik.
di: Bartelik, Stanisław (1950- ).
Pubblicazione: (2006)

Òrtograficzno-gramaticzny słowôrzk kaszëbsczégò jãzëka ze wskôzama pisënkù / Joana Ginter, Dark Majkòwsczi.
di: Ginter, Joanna (1985- ).
Pubblicazione: (2023)

Słownik polsko-kaszubski. T. 1, A-Ó / Jan Trepczyk ; naukowo oprac. i aneksem opatrzył Jerzy Treder.
di: Trepczyk, Jan (1907-1989)
Pubblicazione: (1994)

Słownik polsko-kaszubski / Aleksander Labuda ; oprac. nauk. Jerzego Tredera.
di: Labuda, Aleksander (1902-1981)
Pubblicazione: (1981)

Słownik polsko-kaszubski. T. 2, P-Ż / Jan Trepczyk ; naukowo oprac. i aneksem opatrzył Jerzy Treder.
di: Trepczyk, Jan (1907-1989)
Pubblicazione: (1994)

Słowniczek kaszubski / Aleksander Labuda.
di: Labuda, Aleksander (1902-1981)
Pubblicazione: (1960)

Jãzëk kaszëbsczi / Justina Pòmierskô, Dušan-Vladislav Paždjerski, Jerzi Tréder ; tłómaczénié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
di: Pomierska, Justyna
Pubblicazione: (2015)

Pomorze - mała ojczyzna Kaszubów : (historia i współczesność) = Kaschubisch - Pommersche Heimat : (Geschichte und Gegenwart) / red. Józef Borzyszkowski, Dietmar Albrechy ; [tł. Piotr Żwak, Burkhard Ollech i in.].
Pubblicazione: (2000)

O pochodzeniu i dialekcie Kaszubów / Witold Mańczak.
di: Mańczak, Witold (1924-2016)
Pubblicazione: (2002)

W poszukiwaniu językowego obrazu świata : "dom, praca, wolność" a także "honor" i "Europa" w kaszubskich dialektach i w powstającym kaszubskim języku literackim / Hanna Popowska-Taborska.
di: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)

Szkice z kaszubszczyzny : Leksyka. Zabytki. Kontakty językowe / Hanna Popowska-Taborska.
di: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Pubblicazione: (1998)

Leksyka kaszubska na tle słowiańskim / Hanna Popowska-Taborska, Wiesław Boryś ; Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki.
di: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Pubblicazione: (1996)

Szkice z kaszubszczyzny : dzieje badań, dzieje języka, zabytki, etymologie / Hanna Popowska-Taborska.
di: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Pubblicazione: (2006)

Słowotwórstwo kaszubskiego przymiotnika : formacje denominalne / Beata Milewska.
di: Milewska, Beata (językoznawstwo)
Pubblicazione: (2013)

Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie / Jerzi Tréder.
di: Treder, Jerzy (1942-2015)
Pubblicazione: (2014)

Szkice z kaszubszczyzny : dzieje, zabytki, słownictwo / Hanna Popowska-Taborska ; Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie ; Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Wejherowskiej.
di: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)
Pubblicazione: (1987)

Aktualny zasięg zwartego obszaru dialektów kaszubskich / Zuzanna Topolińska.
di: Topolińska, Zuzanna (1931- ).

Z historii badań nad gwarami kaszubskimi / Ewa Kamińska i Jadwiga Pałkowska.
di: Rzetelska-Feleszko, Ewa (1932-2009)

Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù / Eugeniusz Gòłąbk.
di: Gołąbek, Eugeniusz (1949- ).
Pubblicazione: (1997)

Kaszubszczyzna = Kaszëbizna / red. nauk. Edward Breza ; [aut.: Edward Breza et al.].
Pubblicazione: (2001)

Dzieje mej fascynacji kaszubszczyzną / Hanna Popowska-Taborska.
di: Popowska-Taborska, Hanna (1930-2022)

Językowy, literacki i kulturowy obraz Pomorza. T. 3 / redaktorzy: Anna Iwanowska, Małgorzata Klinkosz, Zenon Lica.
Pubblicazione: (2016)

Kaszubszczyzna : pedagogicznie o języku i tożsamości / Adela Kożyczkowska.
di: Kożyczkowska, Adela
Pubblicazione: (2019)

Badania kaszuboznawcze w XX wieku : materiały pokonferencyjne / pod red. Józefa Borzyszkowskiego i Cezarego Obracht-Prondzyńskiego.
Pubblicazione: (2001)

Gramatyka pomorska. T. 3 / Fryderyk Lorentz ; z niem. rkpsu przeł. i posł. opatrzył Mikołaj Rudnicki ; indeks wyrazów i form oprac. Paweł Smoczyński ; Komitet Językoznawczy Polskiej Akademii Nauk.
di: Lorentz, Friedrich (1870-1937)
Pubblicazione: (1962)

Gramatyka pomorska. T. 2 / Fryderyk Lorentz ; z niem. rkpsu przeł. i posł. opatrzył Mikołaj Rudnicki ; Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawczy.
di: Lorentz, Friedrich (1870-1937)
Pubblicazione: (1959)

Fòrmë lubią normë : gramatyka kaszubska w działaniu / Joanna Ginter ; [ilustracje: Joanna Grudnik].
di: Ginter, Joanna (1985- ).
Pubblicazione: (2024)

Teksty pomorskie (kaszubskie) / zebr. F. Lorentz.
Pubblicazione: (1924)

Tak téż biwało / Stefan Fikus.
di: Fikus, Stefan (1920-2010)
Pubblicazione: (2003)

Słownik polsko-kaszubski. T. 2, L-O / Eugeniusz Gołąbek ; [recenzja nauk. i konsultacja nauk. Jerzy Treder].
di: Gołąbek, Eugeniusz (1949- ).
Pubblicazione: (2013)

Słowniczek polsko-kaszubski / Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke.
di: Drzeżdżon, Roman (1972- ).
Pubblicazione: (2021)

Słownik polsko-kaszubski. T. 4, R-Ś / Eugeniusz Gołąbek ; recenzja naukowa i konsultacja naukowa Marek Cybulski.
di: Gołąbek, Eugeniusz (1949- ).
Pubblicazione: (2013)

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich. [T.] 1, A-C / red. Zenon Sobierajski ; zespół tł. z jęz. niem. Zenon Sobierajski [et al.], z jęz. ros. Janina Chodera.
Pubblicazione: (1997)

Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich / ułożył X. G. Pobłocki.
di: Pobłocki, Gustaw (1840-1915)
Pubblicazione: (1887)