Cover Image

QR Code

Wujaszek Wania : Trzy siostry ; Wiśniowy sad / Antoni Czechow ; [przekł. Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Other Authors:	Gałczyńska, Natalia (1908-1976) (Tł.), Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) (Tł.), Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956) (Tł.)
Format:	Book
Language:	Polish Russian
Published:	Izabelin : Świat Literacki, 1994.
Series:	Teatr - Świat Literacki
Subjects:	Dramat rosyjski > 1870-1914 > tłumaczenia polskie.

Similar Items

Antoni Czechow - Wujaszek Wania / Teatr Wybrzeże ; red. programu Wiesław Nowicki.
Published: (1977)

[Afisz teatralny] Antoni Czechow - Wujaszek Wania = (Dadia Wania) / Teatr Wybrzeże.
Published: (1977)

Opowiadania ; Wiśniowy sad / Antoni Czechow.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1949)

Moje życie i inne opowiadania. 2 / Antoni Czechow ; przeł. Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz ; wyboru dokonał Jerzy Pański.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1979)

Wybór dramatów / Antoni Czechow ; przeł.: Natalia Gałczyńska [et al.] ; oprac. René Śliwowski.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1979)

Sachalin ; Listy / Antoni Czechow ; wybór, oprac. i przypisy Natalii Modzelewskiej ; tł. Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1962)

Święta noc i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wyboru dokonała Natalia Modzelewska ; tł.: Irena Bajkowska [et al.].
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1987)

Sala nr 6 / Antoni Czechow ; tł. Maria Dąbrowska.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1968)

Syrena / Antoni Czechow ; tł. Janina Brzechwa [et al.].
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1968)

Antoni Czechow - Wiśniowy sad / Teatr Wybrzeże.
Published: (2016)

Antoni Czechow - Wiśniowy sad / Teatr Wybrzeże.
Published: (1985)

Opowiadania / Antoni Czechow ; tł. Z. Kołaczkowska ; oprac. Wiktor Jakubowski.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1949)

Człowiek w futerale : opowiadania / Antoni Czechow ; tł. Maria Dąbrowska, Jerzy Wyszomirski.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1967)

Żarcik i inne (bardzo różne) opowiadania / Antoni Czechow ; tłumaczenie A. W.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (2018)

Utwory dramatyczne. T. 2 / Antoni Czechow ; przeł. Artur Sandauer ; [red. literacki Paweł Hertz].
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1953)

Utwory dramatyczne. T. 1 / Antoni Czechow ; przeł. Artur Sandauer ; [red. literacki Paweł Hertz].
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1953)

Wańka / Antoni Czechow ; [przeł. z jęz. ros. Kazimierz Truchanowski ; il. Helena Kamińska].
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1952)

Dramat na polowaniu : z notatek sędziego śledczego / Antoni Czechow ; przeł. René Śliwowski.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (2013)

Oświadczyny : żart sceniczny w 1 akcie / Antoni Czechow ; przekł. z ros. Marii Czanerle ; wstępem poprzedziła Czesława Wojeńska ; Komisja Centralna Związków Zawodowych w Polsce.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1948)

Moje życie i inne opowiadania. 1 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska [et al.] ; wyboru dokonał Jerzy Pański.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1979)

Mój wujaszek Beniamin / Claude Tillier ; [tł. Krystyna Byczewska].
by: Tillier, Claude (1801-1844)
Published: (1951)

Antoni Czechow - Trzy siostry / Mariusz Hoffman ; Teatr Wybrzeże.
by: Hoffman, Mariusz
Published: (1995)

Théatre / A. P. Tchékhov.
by: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Published: (1947)

Antoni Czechow "Trzy siostry" : sezon 1972/73, premiera dnia 19 stycznia 1973 r. / Teatr Ziemi Gdańskiej.
Published: (1973)

Hadżi-Murat / Lew Tołstoj ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
by: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Published: (1970)

[Afisz teatralny. Incipit] Wujaszek z Gdyni Arcywesoła farsa w 3-ch aktach Turzańskiego.
Published: (1947)

Tymon Ateńczyk / Wiliam Szekspir ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1954)

Minione czasy / Michał Sałtykow-Szczedrin ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
by: Saltykov, Mihail Evgrafovič (1826-1889)
Published: (1968)

[Afisz teatralny] Wiśniowy sad : Antoniego Czechowa komedia w 4 aktach.
Published: (1948)

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; opracował Józef Smaga.
by: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Published: (1987)

Niewinni winowajcy : dramat w 4 aktach / Aleksander Ostrowski ; [przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski].
by: Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič (1823-1886)
Published: (1950)

[Afisz. Incipit:] Koło Miłośników Sceny przy Dzwonie Kaszubskim Rumia odegra przedstawienie teatralne p.t. "Wujaszek z Gdyni" ...
Published: (1947)

Srebrna Natalia / Kira Gałczyńska.
by: Gałczyńska, Kira (1936-2022)
Published: (2006)

Wiśniowy sad : komedia w 4 aktach Antoniego Czechowa / Państwowy Teatr "Wybrzeże".
Published: (1948)

Antoni Czechow : 1860-1904 / Włodzimierz Jermiłow ; [przekł. autoryzowany Marii Aszerówny].
by: Ermilov, Vladimir Vladimirovič (1904-1965)
Published: (1952)

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; tłumaczył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
by: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Published: (1957)

Aleksander Ostrowski - Grzesznicy bez winy = Biez winy winowatyje / Teatr Wybrzeże ; przekład Czesław Jastrzębiec Kozłowski.
Published: (1983)

Byliny / wybrał, wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Marian Jakóbiec ; [przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Tadeusz Łopalewski, Tadeusz Chróścielewski].
Published: (1955)

O technice aktora / Michaił A. Czechow ; [tłumaczenie i opracowanie Marek Sołek].
by: Čehov, Mihail Aleksandrovič (1891-1955)
Published: (2020)

Zapiski myśliwego : wybór / Iwan Turgieniew ; [przeł. z ros. Jadwiga Dmochowska, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski i Leonard Podhorski-Okołów].
by: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Published: (1954)