Buchumschlag

QR-Code

Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie : wybór prac / Elżbieta Tabakowska ; pod redakcją Piotra de Bończa Bukowskiego i Magdy Heydel.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Format:	Buch
Sprache:	Polnisch
Veröffentlicht:	Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2015.
Schriftenreihe:	Translatio - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Schlagworte:	Tabakowska, Elżbieta > (1942- ) > bibliografia. Językoznawstwo. Tłumaczenie.

Ähnliche Einträge

Tłumacz (literatury) i gramatyka : śmieszy, tumani czy przestrasza? / Elżbieta Muskat-Tabakowska ; redaktor tomu: Daniel Karczewski.
von: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Veröffentlicht: (2019)

Współczesne teorie przekładu : antologia / pod red. Piotra Bukowskiego i Magdy Heydel.
Veröffentlicht: (2009)

Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Anna Szulczyńska.
von: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Veröffentlicht: (2009)

Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak.
von: Simon, Sherry
Veröffentlicht: (2020)

Baśń w przekładzie.
Veröffentlicht: (2010)

O wierszach Stanisława Barańczaka : przerzutnie i przerzutni przekładanie / Elżbieta Tabakowska.
von: Tabakowska, Elżbieta (1942- ).

Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego : w relacji język polski - język angielski / Łukasz Wiraszka.
von: Wiraszka, Łukasz
Veröffentlicht: (2015)

Przekład w epoce cyfrowej / Michael Cronin ; przekład Marta Błaszkowska, Magda Heydel, Elżbieta Koziołkiewicz, Maciej Nawrocki, Aldona Pikul, Zofia Ziemann ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel i Zofia Ziemann.
von: Cronin, Michael (1960- ).
Veröffentlicht: (2016)

O relacji między myślą a językiem : studium krytyczne stanowisk utożsamiających myśl z językiem / Arkadiusz Gut.
von: Gut, Arkadiusz (1970- ).
Veröffentlicht: (2009)

Semantyka językoznawcza / Józef Wierzchowski.
von: Wierzchowski, Józef (1927-1999)
Veröffentlicht: (1980)

Tezaurus terminologii translatorycznej / red. nauk. Jurij Lukszyn ; oprac. Wojciech Gilewski [et al.].
Veröffentlicht: (1998)

Elżbieta Kowalska-Matuszewska : grafika i malarstwo / [tł. Kamila Budych].
von: Kowalska-Matuszewska, Elżbieta
Veröffentlicht: (2012)

Tam, gdzie byłam / Elżbieta Dzikowska.
von: Dzikowska, Elżbieta (1937- ).
Veröffentlicht: (2013)

Zmiana punktu widzenia w procesie przekładu tekstu dramatycznego / Irina Lappo.
von: Lappo, Irina

Zwischen Bedeutung und Verstehen : Semantische Grenzen in der Sprache in Glottodidaktischer und Translatorischer Perspektive / Adam Szeluga.
von: Szeluga, Adam

Terminologia tłumaczenia = Terminologie de la traduction / przekł. i adapt. Teresa Tomaszkiewicz ; red. nauk. Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; współpr. Jörn Albrecht [et al.] ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Veröffentlicht: (2006)

Rosyjska poezja barokowa w przekładzie Tadeusza Chróścielewskiego / Danuta Mucha.
von: Mucha, Danuta (1955- ).

Tam, gdzie byłam. 2, [Wenezuela, Kolumbia, Ekwador, Peru, Boliwia] / Elżbieta Dzikowska.
von: Dzikowska, Elżbieta (1937- ).
Veröffentlicht: (2016)

Gdański rodowód Elżbiety Sikory / Elżbieta Frołowicz.
von: Frołowicz, Elżbieta (1962- )

Narada języków / Theo Hermans ; przekład Agnieszka Dauksza, Magda Heydel, Katarzyna Michalik, Monika Pitek, Kinga Rozwadowska, Katarzyna Szymańska, Katarzyna Wasilewska, Kamila Wojda ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel, Katarzyna Szymańska ; [recenzent Piotr Blumczyński].
von: Hermans, Theo (1948- ).
Veröffentlicht: (2015)

Zdania, głosy, destylaty : drugie szkice o przekładzie / Tomasz Swoboda.
von: Swoboda, Tomasz (1977- )
Veröffentlicht: (2023)

Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / Krystyna Pisarkowa.
von: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Veröffentlicht: (1998)

Madame Curie : laboratorium opery / Elżbieta Sikora : redaktor tomu: Agnieszka Włoczewska.
von: Sikora, Elżbieta (1943- ).
Veröffentlicht: (2022)

Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska.
von: Zaleska, Zofia (1981- ).
Veröffentlicht: (2015)

Aspekty współczesnych dyskursów / red. tomu Piotr. P. Chruszczewski.
Veröffentlicht: (2004)

Elżbieta Zawacka "ZO" / [red. Hanna Tomaszewska-Nowak].
Veröffentlicht: (1999)

Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa / red. Elżbieta Tabakowska.
Veröffentlicht: (2001)

Spotkanie z Polką naszego stulecia Doc. dr Elżbietą Zawacką "Zo" Kurierem Armii Krajowej
Veröffentlicht: (1987)

Interkulturowość w przewodniku turystycznym : studium o odbiorze inności w przekładzie / Maria Mocarz ; Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Słowiańskiej.
von: Mocarz-Kleindienst, Maria
Veröffentlicht: (2011)

Na ostatniej placówce : dziennik z życia wsi podolskiej w latach 1917-1921 / Elżbieta z Zaleskich Dorożyńska ; z przedmową Artura Górskiego.
von: Dorożyńska, Elżbieta (1882-1943)
Veröffentlicht: (1925)

W oczekiwaniu na Niepodległą : Elżbieta z Zaleskich Dorożyńska na wsi podolskiej w latach 1917-1921 / Eugeniusz Koko.
von: Koko, Eugeniusz (1952- ).

La traduction : de la théorie à la didactique / etudes réunies par Michel Ballard.
Veröffentlicht: (1984)

Elżbieta Łokietkówna 1305-1380 / Jan Dąbrowski.
von: Dąbrowski, Jan (1890-1965)
Veröffentlicht: (2007)

Dritter Europäischer Kongreß über Dokumentationssysteme und - netze : die Überwindung der Sprachbarrieren, Luxemburg, 3-6 Mai 1977. Bd. 1 / Komission der Europäischen Gemeinschaften.
Veröffentlicht: (1977)

O modelo cognitivo de análise textual e a tradução / Daniel Słapek.
von: Słapek, Daniel

Notatki / Matka Elżbieta Czacka ; oprac. Katarzyna Michalak.
von: Elżbieta Czacka (błogosławiona ; 1876-1961)
Veröffentlicht: (2006)

Elżbieta Zawacka : "Zelma", "Sulica", "Zo" / Katarzyna Minczykowska.
von: Minczykowska, Katarzyna
Veröffentlicht: (2012)

Scientific and technical translating : and other aspects of the language problem / UNESCO.
Veröffentlicht: (1958)

Między tekstem a obrazem : przekład a telewizja, reklama, teatr, film, komiks, internet / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Veröffentlicht: (2005)

Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa / Aleksandra R. Knapik, Piotr P. Chruszczewski (red.).
Veröffentlicht: (2018)