Pesnâ pra zubra : na lacìnskaj, belaruskaj, ruskaj movah / Mìkola Gusoŭskì ; [per. z lac. na bel. Â. Semâžona, per. z lac. na rus. Â. Parèckaga ì Â. Semâžona, paslâsl. kament. ì bìblìâgr. V. Daraškevìča, ìl. Â. Kulik].

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Hussowski, Mikołaj (ok. 1480-po 1533)
Weitere Verfasser: Semâžonaŭ, Ìosìf Ìgnatavìč (1914-1990) (Tł.), Poreckij, Âkov Il'ič (Tł.), Daraškevič, Viktar Ivanovič (Oprac.), Kulik, Âŭgen Sârgeevìč (1937-2002) (Il.)
Format: Buch
Sprache:Belarussisch
Russisch
Latein
Veröffentlicht: Mìnsk : "Mastackaâ Lìtaratura", 1980.
Schlagworte:

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 in00000112611
005 20260808125408.8
008 190805s1980 bw a g |000 p beloc
035 |a xx001858381 
035 |a (GDPAN)vtls000148244 
039 9 |a 202605250747  |b AUTHORITY  |c 202501200235  |d VLOAD  |c 202104280726  |d VLOAD  |c 202009271910  |d VLOAD  |y 201705231111  |z catelu 
040 |a LUBL U/ABi  |c LUBL U/ABis  |d LUBL U/ABi 
041 1 |a bel  |a rus  |h lat 
100 1 |a Hussowski, Mikołaj  |d (ok. 1480-po 1533)  |0 n95001921  |9 99a1f90b-d2d9-40a2-88af-455fb3964529 
240 1 0 |a Carmen de statura feritate ac venatione bisontis  |l (łac., białorus., ros.) 
245 1 0 |a Pesnâ pra zubra :  |b na lacìnskaj, belaruskaj, ruskaj movah /  |c Mìkola Gusoŭskì ; [per. z lac. na bel. Â. Semâžona, per. z lac. na rus. Â. Parèckaga ì Â. Semâžona, paslâsl. kament. ì bìblìâgr. V. Daraškevìča, ìl. Â. Kulik]. 
246 1 5 |a Pesn' o zubre 
260 |a Mìnsk :  |b "Mastackaâ Lìtaratura",  |c 1980. 
300 |a 183, [9] s. :  |b il. ;  |c 30 cm. 
336 |a Tekst  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Bez urządzenia pośredniczącego  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Wolumin  |b nc  |2 rdacarrier 
380 |a Poezja  |2 dbn 
386 |m Przynależność kulturowa  |a Literatura polska  |2 dbn 
388 1 |a 1501-1600  |2 dbn 
500 |a Równol. tekst łac. i przekł. białorus. i ros. 
504 |a Bibliogr. s. [189-190]. 
650 |a Żubr  |v poezje.  |0 s2007274097  |9 89e72958-bffc-4d03-97eb-b5f1cf8c59ab 
655 9 |a Wiersze 
700 1 |a Semâžonaŭ, Ìosìf Ìgnatavìč  |d (1914-1990).  |e Tł.  |0 n98011165  |9 f57cd66f-1ec3-4ca3-ba24-413280b6f742 
700 1 |a Poreckij, Âkov Il'ič.  |e Tł.  |0 n2006072991  |9 f5410c11-1dc7-4ac1-959c-fdcc8ac9153c 
700 1 |a Daraškevič, Viktar Ivanovič.  |e Oprac.  |0 n96021146  |9 e2f51ee6-df6f-4d18-a586-4072c28f5b17 
700 1 |a Kulik, Âŭgen Sârgeevìč  |d (1937-2002).  |e Il.  |0 n2010046177  |9 bed7f586-db7e-4fa2-9f50-02847d12b611 
993 |a (OCoLC)751101237 
999 |a VIRTUA40 m 
999 f f |i c3cb6fee-7c53-4db4-a7de-391e84760191  |s 38606a5a-8653-4d3b-9844-4bf893ce612f  |t 0 
952 f f |p Do wypożyczenia  |a Biblioteka Gdańska PAN  |b Gdańsk  |c Nowy Gmach  |d Magazyn NG  |t 0  |e III 354799  |h Według sygnatur  |i Książka  |m 1000116465