rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Pesnâ pra zubra
    sub title: na lacìnskaj, belaruskaj, ruskaj movah
  title info:
    title: Pesn' o zubre
  title info:
    title: Carmen de statura feritate ac venatione bisontis (łac., białorus., ros.)
  name:
    name part: Hussowski, Mikołaj
    name part: (ok. 1480-po 1533)
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Semâžonaŭ, Ìosìf Ìgnatavìč
    name part: (1914-1990)
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Poreckij, Âkov Il'ič.
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Daraškevič, Viktar Ivanovič.
    role:
      role term: Oprac.
  name:
    name part: Kulik, Âŭgen Sârgeevìč
    name part: (1937-2002)
    role:
      role term: Il.
  type of resource: text
  genre: Wiersze
  origin info:
    place:
      place term: bw
    place:
      place term: Mìnsk
    publisher: "Mastackaâ Lìtaratura"
    date issued: 1980
    issuance: monographic
  language:
    language term: bel
  language:
    language term: rus
  language:
    language term: lat
  physical description:
    form: print
    extent: 183, [9] s. : il. ; 30 cm.
  target audience: general
  note: Mìkola Gusoŭskì ; [per. z lac. na bel. Â. Semâžona, per. z lac. na rus. Â. Parèckaga ì Â. Semâžona, paslâsl. kament. ì bìblìâgr. V. Daraškevìča, ìl. Â. Kulik].
  note: Równol. tekst łac. i przekł. białorus. i ros.
  note: Bibliogr. s. [189-190].
  subject:
    topic: Żubr
    genre: poezje
  record info:
    record content source: LUBL U/ABi
    record creation date: 190805
    record change date: 20260808125408.8
    record identifier: in00000112611