Зображення обкладинки

QR код

14 piosenek w przekładach Ziemowita Fedeckiego / Włodzimierz Wysocki ; [oprac. graf. Zbigniew Czarnecki].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Vysockij, Vladimir (1938-1980)
Інші автори:	Fedecki, Ziemowit (1923-2009) (Tł.), Czarnecki, Zbigniew (Il.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Czytelnik, 1986.
Редагування:	Wyd. 2.
Предмети:	Poezja rosyjska > 1945-. Poezja rosyjska > 1945- > tłumaczenia polskie. Pieśni rosyjskie > 1945- > teksty. Pieśni rosyjskie > 1945- > teksty > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Ex Libris Ziemowita Michałowskiego / Stefan Pajączkowski.
за авторством: Pajączkowski, Stefan
Опубліковано: (1961)

Ex Libris Ziemowita Michałowskiego / Stefan Pajączkowski.
за авторством: Pajączkowski, Stefan
Опубліковано: (1961)

Nie ma mnie... / Włodzimierz Wysocki ; przekł. Michał B. Jagiełło ; wybór tekstów i red. Alina Zawistowska-Treutler.
за авторством: Vysockij, Vladimir (1938-1980)
Опубліковано: (1991)

20 piosenek : na głos i gitarę / Bułat Okudżawa ; [wybór i red. poetycka Witold Dąbrowski, Wiktor Woroszylski ; oprac. muzycz. Janusz Jędrzejczak ; okł. Elżbieta Sobocka].
за авторством: Okudžava, Bulat (1924-1997)
Опубліковано: (1976)

51 piosenek i musical / Piotr Kotlarz.
за авторством: Kotlarz, Piotr (1951- ).
Опубліковано: (2018)

[Afisz. Incipit] Czesław Niemen w recitalu piosenek ...
Опубліковано: (1967)

Wieczór piosenek kabaretowych w wykonaniu Olka Grotowskiego.
Опубліковано: (1976)

"Pan Tadeusz" w szwedzkich przekładach / Ewa Teodorowicz-Hellman.
за авторством: Teodorowicz-Hellman, Ewa (1946- ).
Опубліковано: (2001)

Wieczór lekkich piosenek z udziałem Olgi Didur.
Опубліковано: (1946)

Polska literatura w przekładach : bibliografia 1945-1970 / Ludomira Ryll, Janina Wilgat ; słowo wstępne Michał Rusinek.
за авторством: Ryll, Ludomira
Опубліковано: (1972)

Pojęcia wartościujące w polskich przekładach Psałterza / Stanisław Koziara.
за авторством: Koziara, Stanisław (1956- ).
Опубліковано: (1993)

Zero zahamowań, czyli Filolog słucha piosenek / Michał Rusinek ; współpraca Joanna Barańska ; rysunki Jacek Gawłowski.
за авторством: Rusinek, Michał (1972- ).
Опубліковано: (2020)

Literatura polska w przekładach 1971-1980 / oprac. Danuta Bilikiewicz-Blanc [et al.] ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny.
Опубліковано: (2008)

Formy czasu przeszłego w cerkiewnosłowiańskich przekładach psałterza / Jarosław Karzarnowicz.
за авторством: Karzarnowicz, Jarosław
Опубліковано: (2020)

Utwory wybrane. T. 2 / Mikołaj Gogol ; [przeł. z ros. Władysław Broniewski et al. ; pod red. Ziemowita Fedeckiego].
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1953)

"Farsalja" Lukana w przekładach polskich XVII wieku / napisał Stanisław Spławiński.
за авторством: Spławiński, Stanisław
Опубліковано: (1929)

Gry językowe w przekładach "Ulissesa" Jamesa Joyce'a / Tadeusz Szczerbowski.
за авторством: Szczerbowski, Tadeusz (1960- ).
Опубліковано: (1998)

Towarzystwo Przyjaciół Gdańska uprzejmie zaprasza Ob. na prezentację piosenek [...] / Towarzystwo Przyjaciół Gdańska.
Опубліковано: (1976)

Słowo o wyprawie Igora / w oprac. Antoniny Obrębskiej-Jabłońskiej ; [przekł. poetycki Juliana Tuwima ; przekł. filologiczny Antoniny Obrębskiej-Jabłońskiej i Ziemowita Fedeckiego].
Опубліковано: (1954)

Grzech dosłowności we współczesnych polskich przekładach Starego Testamentu / Marek Piela.
за авторством: Piela, Marek
Опубліковано: (2003)

O polskich przekładach wiersza 670 Emily Dickinson : (Iłłakowiczówna, Marjańska, Maleńczuk, Barańczak) / Aleksandra Budrewicz.
за авторством: Budrewicz, Aleksandra

Literatura polska w przekładach 1981-2004 / pod red. Danuty Bilikiewicz-Blanc, Tomasza Szubiakiewicza i Beaty Capik ; przy współpr. Anny Karłowicz ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny.
Опубліковано: (2005)

Literatura polska w przekładach 1990-2000 / pod red. Danuty Bilikiewicz-Blanc i Tomasza Szubiakiewicza ; przy współpr. Beaty Capik i Anny Karłowicz ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny.
Опубліковано: (2000)

O pięknie i niewierności czyli O przekładach z literatur orientalnych / [red. tomu Stanisław Godziński i Piotr Balcerowicz].
Опубліковано: (2002)

Słownictwo związane z emocją gniewu w dwóch przekładach noweli "Sobačʹe serdce" Michała Bułhakowa / Ewa Szpak.
за авторством: Szpak, Ewa

Orzeszkowo 14 : historie z Podlasia / Anna Romaniuk.
за авторством: Romaniuk, Anna (1980- ).
Опубліковано: (2019)

Imagina / Maria Konopnicka ; [wstęp Anna Kamieńska ; oprac. graf. Zbigniew Czarnecki].
за авторством: Konopnicka, Maria (1842-1910)
Опубліковано: (1980)

[Dzień kolejarza 14 września 1969] / Włodzimierz Nieżywiński fotoreporter.
за авторством: Nieżywiński, Włodzimierz (1923-1983)
Опубліковано: (1969)

Langemarkt No 14
Опубліковано: (1870)

Juli '14 / Emil Ludwig.
за авторством: Ludwig, Emil (1881-1948)
Опубліковано: (1929)

Dzieciństwo i wojna / [wybór i oprac. Joanna Mazurczyk, Krystyna Zawanowska ; oprac. graf. Zbigniew Czarnecki ; przedm. Wojciech Żukrowski].
Опубліковано: (1983)

ArchiCAD 14
Опубліковано: (2010)

Winterprogramm 1913/14.
Опубліковано: (1913)

Langgasse No 13, 14.
Опубліковано: (1865)

Etyka mediów / Paweł Czarnecki.
за авторством: Czarnecki, Paweł (1980- ).
Опубліковано: (2008)

Psychologiczne problemy pamięci / pod red. Ziemowita Włodarskiego.
Опубліковано: (1986)

[Afisz. Incipit] Wystawa obrazów Jana Cybisa 14.XII-14.I.
Опубліковано: (1947)

Spiska 14 : aresztowanie generała "Grota"-Stefana Roweckiego / Andrzej Chmielarz, Andrzej Krzysztof Kunert.
за авторством: Chmielarz, Andrzej
Опубліковано: (1983)

81.14.1 Więcbork / red. Krzysztof Gontarek ; oprac. w Państwowym Przedsiębiorstwie Geodezji - Kartografii.
Опубліковано: (1989)

ISO-14.000 : zarządzanie prośrodowiskowe w przedsiębiorstwie / [wstęp Andrzej Kassenberg].
Опубліковано: (1997)