Image de couverture de livre

QR Code

Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; [aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy ; il. Małgorzata Flis].

Afficher d'autres versions (3)

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Carroll, Lewis (1832-1898)
Autres auteurs:	Gilroy, Scotia Victoria (Adapt.), Flis, Małgorzata (Il.)
Format:	Livre
Langue:	anglais polonais
Publié:	Kraków : Global Metro, cop. 2013.
Collection:	Czytamy w Oryginale - Global Metro
Sujets:	Carroll, Lewis > (1832-1898). > Alice's adventures in Wonderland > adaptacje. Język angielski > lektury i wypisy > literatura angielska. Literatura angielska dla młodzieży > 19 w. Literatura angielska dla młodzieży > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Documents similaires

Świat gier Lewisa Carrolla / Maria Tarnogórska.
par: Tarnogórska, Maria

Dwie wiktoriańskie chwile w Troi, trzy strategie translatorskie : Alice's Adventures in Wonderland i Through the Looking-Glass Lewisa Carrolla w przekładach Macieja Słomczyńskiego, Roberta Stillera i Jolanty Kozak / Ewa Rajewska.
par: Rajewska, Ewa
Publié: (2004)

Filmy "Matrix" oraz "Alicja w Krainie Czarów" jako archetypiczne opowieści mityczne / Adam Franke.
par: Franke, Adam (1985- ).
Publié: (2015)

Lewis Carroll : po obu stronach lustra / Donald Thomas ; przeł. Maja Kittel.
par: Thomas, Donald (1934- ).
Publié: (2007)

Oko dnia / Jonathan Carroll ; przeł. Jacek Wietecki.
par: Carroll, Jonathan (1949- ).
Publié: (2006)

Jak tłumaczyć humor Carrolla? / Agata Brajerska-Mazur.
par: Brajerska-Mazur, Agata

Mnich / Matthew Gregory Lewis ; przeł. i opatrzyła posłowiem Zofia Sinko ; [il. Janusz Bruchnalski].
par: Lewis, Matthew Gregory (1775-1818)
Publié: (1975)

Między przestrzenną cielesnością i cielesną przestrzenią : uwagi o wędrówkach Pierre'a Szczęściarza / Marta Olszewska.
par: Olszewska, Marta (filologia)

Alice Salomon - szkic o życiu i dziełach : z wyborem pism / Agnieszka Kołodziej-Durnaś ; słowo wstępne Christine Labonté-Roset.
par: Kołodziej-Durnaś, Agnieszka
Publié: (2011)

Rex : matka, jej autystyczne dziecko oraz muzyka, która odmieniła ich życie / Cathleen Lewis ; tł. Agnieszka Rasztawicka-Szponar.
par: Lewis, Cathleen (1957- ).
Publié: (2009)

Gry słowne i żarty językowe w "Alicji w krainie czarów" L. Carrolla a postulaty konwersacyjne H.P. Grice'a / Maciej Kawka.
par: Kawka, Maciej (1948- ).

Gulliver's travels = Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; [aut. adapt. Scotia Victoria Gilroy ; il. Małgorzata Flis].
par: Swift, Jonathan (1667-1745)
Publié: (2014)

Podróż jako powrót do korzeni i szansa duchowej odnowy w powieściach Paule Marschall Praisesong for the widow i Alice Walker Now is the time to open your heart / Agnieszka Łobodziec.
par: Łobodziec, Agnieszka

Przebudzony umysł / C. S. Lewis ; tł. Andrzej Wojtasik i inni.
par: Lewis, C. S. (1898-1963)
Publié: (2014)

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. Maciej Słomczyński ; [il. Johna Tenniela].
par: Carroll, Lewis (1832-1898)
Publié: (1972)

Śmierć w opowiadaniach Alice Walker jako wyzwolenie i... impuls do działania / Ewa Konopka.
par: Konopka, Ewa

Głosy starego morza : w poszukiwaniu utraconej Hiszpanii / Norman Lewis ; przełożył Janusz Ruszkowski.
par: Lewis, Norman (1908-2003)
Publié: (2015)

Alicja w krainie czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; il. John Tenniel ; przekł. Bogumiła Kaniewska.
par: Carroll, Lewis (1832-1898)
Publié: (2012)

Schulz czytany przez Henri Lewiego / Tomasz Stróżyński.
par: Stróżyński, Tomasz (1953- ).

Jerry'ego Lee Lewisa opowieść o własnym życiu / Rick Bragg ; przełożył Stanisław Tekieli.
par: Bragg, Rick (1959- ).
Publié: (2016)

Liga Ho-de'-no-sau-nee czyli Irokezów / Lewis Henry Morgan ; przekł., wprow. i red. nauk. Bartosz Hlebowicz.
par: Morgan, Lewis Henry (1818-1881)
Publié: (2011)

Lewis a Kościół katolicki / Joseph Pearce.
par: Pearce, Joseph (1961- ).
Publié: (2005)

Iz Arhiva Lûisa Genri Morgana = Materials from the archives of Lewis H. Morgan / I. N. Vinnikov.
par: Vinnikov, Isaak Natanovič
Publié: (1935)

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Caroll ; il. Robert Ingpen ; [tł. Krzysztof Dworak].
par: Carroll, Lewis (1832-1898)
Publié: (2010)

Palenie czarownic a prawo moralne : C. S. Lewisa argument z moralności przeciwko naturalizmowi / Piotr Bylica.
par: Bylica, Piotr

C.S. Lewis kontra nowi ateiści / Peter S. Williams ; przedmowa Michael Ward ; przekład Piotr Bylica.
par: Williams, Peter S. (1974- ).
Publié: (2021)

Artist in wonderland / [teksty Aleksandar Bosković et al. ; tł. David Malcolm, Marzena B. Guzowska, Anna Kędzierska].
Publié: (2007)

The adventures of Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle.
par: Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Publié: (1987)

Neapol '44: pamiętnik oficera wywiadu z okupowanych Włoch / Norman Lewis ; przeł. Janusz Ruszkowski.
par: Lewis, Norman (1908-2003)
Publié: (2014)

The new America's wonderlands : our National Parks / prepared by National Geographic Book Service ; Ross Bennett, editor.
Publié: (1980)

Life and adventures of Remus / Aleksander Majkowski ; transl. by Blanche Krbechek and Katarzyna Gawlik-Luiken ; [pref.: Józef Borzyszkowski ; ill. Ryszard Stryjec].
par: Majkowski, Aleksander (1876-1938)
Publié: (2008)

Wyprawa na żmirłacza / Lewis Carroll ; przeł. Robert Stiller ; il. Janusz Stanny.
par: Carroll, Lewis (1832-1898)
Publié: (2005)

Po drugiej stronie lustra i co Alicja tam znalazła = Through the looking-glass and what Alice found there / Lewis Carroll [pseud.] ; przeł. z ang., wstępem i przypisami opatrzył Robert Stiller.
par: Carroll, Lewis (1832-1898)
Publié: (1991)

Alternatywa dla Niemiec czy zagrożenie dla świata? : kulisy marszu AfD po władzę / Łukasz Grajewski.
par: Grajewski, Łukasz
Publié: (2026)

Koniec Świata i Hard-boiled wonderland / Haruki Murakami ; przeł. z jap. Anna Horikoshi.
par: Murakami, Haruki (1949- ).
Publié: (2006)

W poszukiwaniu granic Ameryki : wyprawa Lewisa i Clarka / Stephen E. Amborese ; przełożył Jan Szkudliński.
par: Ambrose, Stephen Edward (1936-2002)
Publié: (2019)

Alicja w Krainie Czarów Lewisa Carrolla / T. Dobrowolski.
par: Dobrowolski, Tomasz (fotografia)
Publié: (1999)

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przeł. Maciej Słomczyński ; [il. Johna Tenniela].
par: Carroll, Lewis (1832-1898)
Publié: (1972)

Wyprawa na żmirłacza : męka w ośmiu konwulsjach / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Robert Stiller ; il. Małgorzata Krasucka.
par: Carroll, Lewis (1832-1898)
Publié: (1982)

Mumfordowskie wizje "sportu masowego" / Krzysztof W. Jankowski.
par: Jankowski, Krzysztof W.