Prerie i pampasy / [èd. Catherine Nicolle ; red. meryt. Ewa Gościńska ; koordynator wyd. pol. Elżbieta Traczewska-Zych ; z jęz. fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].

Sawanny świata / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło ; konsult. nauk. Antoni Gucwiński ; red. meryt. Ewa Gościńska].
Publicado: (1997)

Równiny trawiaste / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło ; konsult. nauk. Antoni Gucwiński ; red. meryt. Ewa Gościńska].
Publicado: (1997)

Morza i oceany / [z jęz. niem. przeł. Jerzy Lewczuk ; red. merytoryczny Ewa Gościńska].
Publicado: (1997)

Zwierzęta : encyklopedia ilustrowana / [text Jenni Bruce et al. ; tł. z jęz. ang. Henryk Garbarczyk et al. ; red. wyd. pol. Ewa Turyn].
Publicado: (2005)

Tundra i morza polarne / z języka francuskiego przełożyły Małgorzata i Izabella Szmurło ; konsultacja naukowa Antoni Gucwiński ; redaktor merytoryczny Ewa Gościńska.
Publicado: (1992)

Wrzosowiska i lasy mieszane / [z jęz. fr. przeł.: Małgorzata i Izabella Szmurło].
Publicado: (1992)

Rzeki / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Publicado: (1997)

Tajga / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Publicado: (1997)

Wyspy / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Publicado: (1997)

Góry / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Publicado: (1997)

Lasy iglaste / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Publicado: (1997)

Lasy tropikalne / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Publicado: (1998)

Sawanny afrykańskie / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło].
Publicado: (1997)

Encyklopedia zwierząt świata / David Alderton ; [tłumaczenie Monika Wyrwas-Wiśniewska].
por: Alderton, David (1956- ).
Publicado: (2016)

Wybrzeża morskie / z języka francuskiego przełożył Jerzy Lewczuk ; konsultacja naukowa Antoni Gucwiński ; redaktor merytoryczny Ewa Gościńska.
Publicado: (1992)

Le Bestiaire ou Cortege d'Orphée = Zwierzyniec czyli Orfeuszów Orszak / Guillaume Apollinaire ; ed. bilingue prép. par = wyd. dwujęzyczne oprac. Allan Kosko.
por: Apollinaire, Guillaume (1880-1918)
Publicado: (1980)

Misterium życia zwierząt / Karsten Brensing ; przekład Ewa Walewska-Wilk, Rafał Sarna.
por: Brensing, Karsten (1967- ).
Publicado: (2018)

Encyklopedia starości, starzenia się i niepełnosprawności. 2, H-O / redakcja naukowa Adam A. Zych.
Publicado: (2017)

Encyklopedia starości, starzenia się i niepełnosprawności. 3, P-Ś / redakcja naukowa Adam A. Zych.
Publicado: (2017)

Zwierzę uczłowieczone : język i tekst / redakcja tomu Renata Bryzek, Ewa Dzięcioł-Chlibiuk.
Publicado: (2018)

Podstawy systematyki zwierząt / Ernst Mayr ; tł. Jerzy Prószyński.
por: Mayr, Ernst (1904-2005)
Publicado: (1974)

Encyklopedia kultur pradziejowych / Michel Brézillon ; przedm. André Leroi-Gourhan ; wstęp do wyd. pol. Witold Hensel ; [z fr. przeł. Jerzy Gąssowski].
por: Brézillon, Michel (1924-1993)
Publicado: (1981)

Nowy lekarz czyli Sposoby leczenia bydła, koni, owiec, i innych domowych zwierząt, tudzież karmienia i rozmnażania onych : tłómaczenie uwieńczonego dzieła przez Towarzystwo ekonomiczne w Marchii Jana Mikołaia Rohlwes.
por: Rohlwes, Johann Nicolaus (1755-1823)
Publicado: (1827)

Encyklopedia starości, starzenia się i niepełnosprawności. 4, T-Ż / redakcja naukowa Adam A. Zych ; refleksje końcowe Mirosława Nowak-Dziemianowicz.
Publicado: (2017)

Najpiękniejsza historia zwierząt / Pasqual Picq [et al.] ; przeł. Krystyna i Krzysztof Pruscy.
Publicado: (2002)

Zwierzęta. Ludzie. Pomoc / redakcja naukowa Hanna Mamzer.
Publicado: (2023)

Serengeti nie może umrzeć : 367000 zwierząt szuka swego państwa / Bernhard i Michael Grzimek ; [przeł. z jęz. niem. Jerzy Baworowski].
por: Grzimek, Bernhard (1909-1987)
Publicado: (1968)

Encyklopedia kultur pradziejowych : Europa, Azja, Afryka, Ameryka / Michel Brézillon ; przedm. André Leroi-Gourhan ; wstęp do wyd. pol. Jerzy Gąssowski ; [z fr. przeł. Jerzy Gąssowski].
por: Brézillon, Michel (1924-1993)
Publicado: (2001)

Duchowe życie zwierząt / Peter Wohlleben ; tłumaczenie Ewa Kochanowska.
por: Wohlleben, Peter (1964- ).
Publicado: (2017)

Encyclopedic dictionary of the sciences of language / by Oswald Ducrot and Tzvetan Todorov ; transl. by Catherine Porter.
por: Ducrot, Oswald (1930- ).
Publicado: (1979)

Encyklopedia starości, starzenia się i niepełnosprawności. 1, A-G / redakcja naukowa Adam A. Zych ; przesłanie Jerzy Adam Vetulani, wprowadzenie Piotr Pawłowski ; przedmowa Piotr Błędowski.
Publicado: (2017)

Encyklopedia malarstwa flamandzkiego i holenderskiego / Robert Genaille ; aktual., uzup. i nowe hasła Maciej Monkiewicz, Antoni Ziemba ; [przekł. z jęz. fr.: Ewa Maliszewska, Krystyna Secomska].
por: Genaille, Robert
Publicado: (2001)

Osobowość na talerzu : kim są zwierzęta, które zjadamy? / Barbara J. King ; przełożył Adam Pluszka.
por: King, Barbara J. (1956- ).
Publicado: (2018)

Animal rationale : jak zwierzęta mogą nas inspirować? : rodzina, edukacja, biznes / Paweł Fortuna, Łukasz Bożycki.
por: Fortuna, Paweł (1970- ).
Publicado: (2015)

Kogut I / Wojciech Jakubowski.
por: Jakubowski, Wojciech (1929-2024)
Publicado: (1965)

Świat zwierząt. T. 2, Ptaki, gady, ryby itd. / J. P. Cornish.
por: Cornish, Charles John (1858-1906)
Publicado: (1913)