MARC

LEADER 00000cim a2200000 i 4500
001 in00000013365
005 20260807011648.9
007 sd fsngnn|||ed
008 090819s2002 pl nnnng p n pol c
028 1 1 |a 2100000321667  |b Takt 
035 |a xx001402253 
035 |a (GDPAN)vtls000046268 
039 9 |a 202501200142  |b VLOAD  |c 202103230725  |d VLOAD  |c 202103230716  |d AUTHORITY  |c 202103230716  |d AUTHORITY  |y 201003160909  |z catkg 
040 |a KR U/SM  |c KR U/SM  |d KR U/SM  |d KIEL 010/EAs 
041 0 |d pol  |d rus 
245 0 0 |a XX lat "Zeszytów Literackich". 
246 3 |a Dwadziescia lat "Zeszytów Literackich" 
246 3 0 |a Wiersze z "Zeszytów Literackich" 
260 |a Warszawa :  |b Fundacja Zeszytów Literackich :  |b Stowarzyszenie STEP,  |c 2002. 
300 |a 1 płyta CD (53 min 55 s) :  |b digital, stereo. ;  |c 12 cm. 
306 |a 005355 
336 |a Słowo mówione  |b spw  |2 rdacontent 
337 |a Audio  |b s  |2 rdamedia 
338 |a Płyta audio  |b sd  |2 rdacarrier 
500 |a Dodatek do nr 4 (2002) Zeszytów Literackich. 
500 |a Opis wg etykiety dysku. 
505 0 |a Podróż zimowa X : Zastyga na poboczu doge..., Podróż zimowa XXI : Cmentarze samochodów... / Stanisław Barańczak ; Obłoki, Zastępowałem w klatce dzikie zwierze..., Na stulecie Anny Achmatowej / Josif Brodski ; Osiko twoje liście... / Paul Celan ; Rozłączenie, Stawisko, Krótka rozprawa o ubraniach / Julia Hartwig ; Tarnina / Zbigniew Herbert ; Paryż 1939 / Paweł Hertz ; Pośród nich, w środku / Ryszard Krynicki ; Jasności promieniste, Wieczór, To, Werki, Litwa, po pięćdziesięciu dwóch latach : pewna okolica, Oset, pokrzywa, Po wygnaniu / Czesław Miłosz ; Rozmowa w zimie, Tam gdzie ogień, Pusty jest Paryż przed połową lipca / Tomasz Venclowa ; Jechać do Lwowa, Autoportret, Poranek w Vincenzie, Król / Adam Zagajewski ; Tak, niektórzy... / Hugo von Hofmannstahl. 
511 1 |a Wiersze czytają autorzy z wyjątkiem wiersza Osiko, twoje liście (tł. R. Krynicki) czytanego przez R. Krynickiego oraz wiersza Tak, niektórzy... (tł. P. Hertz) czytanego przez W. Karpińskiego. 
546 |a Recytacja w jęz. pol. Wiersze Josifa Brodskiego w jęz. ros. 
650 |a Poezja  |y 20 w.  |x antologie.  |0 s01331416  |9 59378161-2277-465d-b8c0-c66dbd4dd357 
655 |a Poezja polska  |y 1945-  |v antologie.  |0 s01138178  |9 91951d8f-41fd-4576-8b50-1023f0840d49 
700 1 2 |a Barańczak, Stanisław  |d (1946-2014).  |t Zastyga na poboczu dodge  |l (pol.)  |0 n2017217876  |9 89fd4327-8eb1-48db-8085-906842c2eca8 
700 1 2 |a Barańczak, Stanisław  |d (1946-2014).  |t Cmentarze samochodów  |l (pol.)  |0 n2017217877  |9 3b753b8c-b6ed-414a-9213-2f21a78583d0 
700 1 2 |a Brodskij, Iosif Aleksandrovič  |d (1940-1996).  |t Oblaka  |l (ros.)  |0 n2017006056  |9 6832cd27-9819-4232-8ba6-5daef563537e 
700 1 2 |a Brodskij, Iosif Aleksandrovič  |d (1940-1996).  |t Â vhodil vmesto dikogo zverâ v kvetku  |l (ros.)  |0 n2017006035  |9 a3f04d04-3626-4864-993f-eca0232ccb22 
700 1 2 |a Brodskij, Iosif Aleksandrovič  |d (1940-1996).  |t Ahmatova učit sderžannosti  |l (ros.)  |0 n2017006055  |9 9a2b5866-7c83-42a3-8ca3-21c91e4b5ec1 
700 1 2 |a Celan, Paul  |d (1920-1970).  |t Espenbaum, dein Laub...  |l (niem.)  |0 n2017050542  |9 b9b819ba-8d10-4c43-a437-081c4fd4f23f 
700 1 2 |a Hartwig, Julia  |d (1921-2017).  |t Rozłączenie  |l (pol.)  |0 n2017196422  |9 9e8c9d93-9158-43ae-9c68-1e3394f7cba7 
700 1 2 |a Hartwig, Julia  |d (1921-2017).  |t Stawisko  |l (pol.)  |0 n2017196423  |9 279905ef-bf42-4161-b7cf-14ff4bb46529 
700 1 2 |a Hartwig, Julia  |d (1921-2017).  |t Krótka rozprawka o ubraniach  |l (pol.)  |0 n2017196421  |9 4a828d09-4de9-41b9-b29e-15b474b88203 
700 1 2 |a Herbert, Zbigniew  |d (1924-1998).  |t Tarnina  |l (pol.)  |0 n2017196424  |9 07b67060-1605-4415-86ea-43af2a4228b6 
700 1 2 |a Hertz, Paweł  |d (1918-2001).  |t Paryż 1939  |l (pol.)  |0 n2017196425  |9 e56d792a-2ce9-4b89-bd94-985d7de25d4d 
700 1 2 |a Krynicki, Ryszard  |d (1943- ).  |t Pośród nich, w środku  |l (pol.)  |0 n2017196426  |9 e38950ec-2e40-49a2-a80e-9b2ab6d6c2e7 
700 1 2 |a Miłosz, Czesław  |d (1911-2004).  |t Jasności promieniste  |l (pol.)  |0 n2017196439  |9 00e71910-aa81-4b97-adc0-c20f7925f691 
700 1 2 |a Miłosz, Czesław  |d (1911-2004).  |t Wieczór  |l (pol.)  |0 n2017005787  |9 43b91804-c4cb-4cdd-8407-e27e5839b462 
700 1 2 |a Miłosz, Czesław  |d (1911-2004).  |t To  |l (pol.)  |0 n2009161512  |9 a4647ad9-8f62-49d7-a6f9-e0324abaa79a 
700 1 2 |a Miłosz, Czesław  |d (1911-2004).  |t Werki  |l (pol.)  |0 n2017005786  |9 9e3fc67b-5791-4313-ba39-9ae87184fcb9 
700 1 2 |a Miłosz, Czesław  |d (1911-2004).  |t Litwa, po piećdziesięciu dwóch latach : pewna okolica  |l (pol.)  |0 n2017196441  |9 a0717dd6-7175-4ad1-a25a-31d5052a1a90 
700 1 2 |a Miłosz, Czesław  |d (1911-2004).  |t Oset, pokrzywa  |l (pol.)  |0 n2017196447  |9 6f8888af-2999-4404-805c-0334280e11b6 
700 1 2 |a Miłosz, Czesław  |d (1911-2004).  |t Po wygnaniu  |l (pol.)  |0 n2017005773  |9 3e575922-85e1-4c85-bd66-80dea06b8735 
700 1 2 |a Venclova, Tomas  |d (1937- ).  |t Rozmowa w zimie  |0 n2017006092  |9 82c9ac62-a540-4ef9-83e3-c0a87f6d5b86 
700 1 2 |a Venclova, Tomas  |d (1937- ).  |t Tam gdzie ogień  |0 n2017006093  |9 21ef8921-eddb-4ed7-bff5-cef5c8f39d49 
700 1 2 |a Venclova, Tomas  |d (1937- ).  |t Pusty jest Paryż przed połową lipca  |0 n2017006091  |9 5f3e6cdb-4cba-4633-83ee-9ab86724eed5 
700 1 2 |a Zagajewski, Adam  |d (1945-2021).  |t Autoportret  |l (pol.)  |0 n2017005796  |9 ab2df94f-9840-4897-8d90-6998f0c057b8 
700 1 2 |a Zagajewski, Adam  |d (1945-2021).  |t Król  |l (pol.)  |0 n2017005798  |9 c9891e1d-812c-47eb-a555-a962d25db8af 
700 1 2 |a Zagajewski, Adam  |d (1945-2021).  |t Jechać do Lwowa  |l (pol.)  |0 n2017005797  |9 50b06272-7d60-4c52-b539-22e060f3e3b2 
700 1 2 |a Zagajewski, Adam  |d (1945-2021).  |t Poranek w Vincenzie  |l (pol.)  |0 n2017005799  |9 bf246087-a795-42ec-8610-c2472eebbe6c 
700 1 |a Karpiński, Wojciech  |d (1943-2020).  |e Wyk.  |0 n93081178  |9 f78af1f3-d80e-4c50-9d37-34febcb71b24 
700 1 |a Hertz, Paweł  |d (1918-2001).  |e Tł.  |0 n93120729  |9 fb5130ad-ba51-4c07-aa57-817a4b5a4719 
700 1 2 |a Hofmannsthal, Hugo von  |d (1874-1929).  |t Manche freilich...  |l (pol.)  |0 n2017196625  |9 50437386-8551-4150-bc99-d6ce0439c38a 
710 2 |a Fundacja Zeszytów Literackich.  |4 pbl  |0 n2012133229  |9 5406afd1-43f7-4db1-b435-98a7d08ae467 
993 |a (OCoLC)956590272 
999 |a VIRTUA40 
999 f f |i c5e1f4b7-d136-414d-92be-d4d4d90ccb16  |s f00a5186-009e-464f-97e1-f7534d63f093  |t 0 
952 f f |p Tylko w czytelni  |a Biblioteka Gdańska PAN  |b Gdańsk  |c Nowy Gmach  |d Magazyn NG  |t 0  |e CDD 63  |h Według sygnatur  |i niemuzyczne nagranie dźwiękowe