Realities of translating.
Zapisane w:
| Format: | Książka |
|---|---|
| Język: | niemiecki angielski |
| Wydane: |
Heidelberg :
Universitätsverlag C. Winter,
1995.
|
| Seria: | Anglistik & Englischunterricht
Bd. 55/56 |
| Hasła przedmiotowe: |
Podobne opisy
Scientific and technical translating : and other aspects of the language problem / UNESCO.
Wydane: (1958)
Wydane: (1958)
The art of translation / Theodore Savory.
od: Savory, Theodore Horace (1896-1980)
Wydane: (1957)
od: Savory, Theodore Horace (1896-1980)
Wydane: (1957)
The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna.
od: Piecychna, Beata
Wydane: (2021)
od: Piecychna, Beata
Wydane: (2021)
Dialect in translation / Leszek Berezowski.
od: Berezowski, Leszek
Wydane: (1997)
od: Berezowski, Leszek
Wydane: (1997)
Translation and corpora : selected papers from the Göteborg-Oslo Symposium 18-19 October 2003 / ed. by Karin Aijmer & Hilde Hasselgård.
Wydane: (2004)
Wydane: (2004)
Translation : theoretical prerequisites / Igor Burkhanov.
od: Burchanow, Igor
Wydane: (2003)
od: Burchanow, Igor
Wydane: (2003)
Machine translation / Bożena Henisz-Dostert, R. Ross Macdonald, Michael Zarechnak.
od: Henisz-Dostert, Bożena
Wydane: (1979)
od: Henisz-Dostert, Bożena
Wydane: (1979)
Murphy's laws for apprentice translators, or few remarks on the art of translating contemporary British journalism into Polish / Piotr Kallas.
od: Kallas, Piotr
od: Kallas, Piotr
Machine translation of languages : fourteen essays / edited by William N. Locke and A. Donald Booth.
Wydane: (1955)
Wydane: (1955)
Translation, globalization and younger audiences : the situation in Poland / Michał Borodo.
od: Borodo, Michał
Wydane: (2017)
od: Borodo, Michał
Wydane: (2017)
Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak.
od: Korzeniowska, Aniela
Wydane: (1998)
od: Korzeniowska, Aniela
Wydane: (1998)
New tendencies in translation studies : selected papers from a Workshop Göteborg 12 December 2003 / ed. by Karin Aijmer & Cecilia Alvstad.
Wydane: (2005)
Wydane: (2005)
Oriental languages in translation / ed. by Anna Krasnowolska, Barbara Mękarska, Andrzej Zaborski.
Wydane: (2002)
Wydane: (2002)
A business project assignment as a specific didactic aid in teaching specialist translation / Izabela Lis-Lemańska.
od: Lis-Lemańska, Izabela
od: Lis-Lemańska, Izabela
Oriental languages in translation. No 2 / ed. by Barbara Podolak, Andrzej Zaborski, Grażyna Zając.
Wydane: (2005)
Wydane: (2005)
Oriental languages in translation. Vol. 3, Proceedings of the international conference Cracow, 7th-8th April 2008 dedicated to the memory of Władysław Dulęba / ed. by Andrzej Zaborski, Marek Piela.
Wydane: (2008)
Wydane: (2008)
A compensational model for strategy and techniques in teaching translation / Maria Piotrowska.
od: Piotrowska, Maria
Wydane: (2002)
od: Piotrowska, Maria
Wydane: (2002)
Information retrieval and machine translation : based on the International Conference for Standards on a Common Language for Machine Searching and Translation, sponsored by Western Reserve University and Rand Development Corporation, held in Cleveland, Ohio, September 6-12, 1959. P. 2 / ed. Allen Kent.
Wydane: (1961)
Wydane: (1961)
Information retrieval and machine translation : based on the International Conference for Standards on a Common Language for Machine Searching and Translation, sponsored by Western Reserve University and Rand Development Corporation, held in Cleveland, Ohio, September 6-12, 1959. P. 1 / ed. Allen Kent.
Wydane: (1960)
Wydane: (1960)
Proceedings of the National Symposium on Machine Translation, held at University of California, Los Angeles, February 2-5, 1960 / ed. by H. P. Edmundson.
Wydane: (1961)
Wydane: (1961)
Linguistic images of emotions in translation from Polish into Swedish : Henryk Sienkiewicz as a case in point / Ewa Gruszczyńska.
od: Gruszczyńska, Ewa
Wydane: (2001)
od: Gruszczyńska, Ewa
Wydane: (2001)
1961 International Conference on machine translation of languages and applied language analysis : proceedings of the conference held at the National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex, on 5th, 6th, 7th and 8th September. Vol. 2 / National Physical Laboratory.
Wydane: (1962)
Wydane: (1962)
1961 International Conference on machine translation of languages and applied language analysis : proceedings of the conference held at the National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex, on 5th, 6th, 7th and 8th September. Vol. 1 / National Physical Laboratory.
Wydane: (1962)
Wydane: (1962)
Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa / Aleksandra R. Knapik, Piotr P. Chruszczewski (red.).
Wydane: (2018)
Wydane: (2018)
Warsztaty Translatorskie 3 = Workshop of Translation 3 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda, Konrad Klimkowski ; Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Katedra Języka Polskiego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Slavic Research Group. University of Ottawa.
Wydane: (2003)
Wydane: (2003)
Między tekstem a obrazem : przekład a telewizja, reklama, teatr, film, komiks, internet / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Wydane: (2005)
Wydane: (2005)
Translatio i literatura / red. nauk. Anna Kukułka-Wojtasik.
Wydane: (2011)
Wydane: (2011)
Russkie pisateli o perevode : XVIII - XX vv. / [pod red. Û. D. Levina i A. V. Fedorova ; vstup. st. A. V. Fedorova].
Wydane: (1960)
Wydane: (1960)
Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
od: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Wydane: (2018)
od: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Wydane: (2018)
O tłumaczeniu / Paul Ricoeur ; przekł. Tomasz Swoboda, Stanisław Ulaszek ; wstępem poprzedził Edward Balcerzan.
od: Ricoeur, Paul (1913-2005)
Wydane: (2008)
od: Ricoeur, Paul (1913-2005)
Wydane: (2008)
Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk.
od: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Wydane: (2007)
od: Tryuk, Małgorzata (1953- ).
Wydane: (2007)
Validité de la modélisation objet dans la langue et dans la traduction / Aleksandra Żłobińska-Nowak.
od: Żłobińska-Nowak, Aleksandra
od: Żłobińska-Nowak, Aleksandra
Przekład prawny i sądowy / Anna Jopek-Bosiacka.
od: Jopek-Bosiacka, Anna
Wydane: (2008)
od: Jopek-Bosiacka, Anna
Wydane: (2008)
Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda.
od: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Wydane: (2014)
od: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Wydane: (2014)
O sztuce tłumaczenia : praca zbiorowa / pod red. Michała Rusinka.
Wydane: (1955)
Wydane: (1955)
Przekład artystyczny : o sztuce tłumaczenia księga druga : praca zbiorowa / pod red. Seweryna Pollaka.
Wydane: (1975)
Wydane: (1975)
Wybrane problemy terminologii francusko-polskiej oraz metod badań językoznawczych w tłumaczeniach = Terminologies franco-polonaises et application des méthodes d'analyse linguistique dans la traduction : problèmes choisis / pod red. Doroty Śliwy ; [Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Romańskiej. Katedra Języków Romańskich].
Wydane: (2010)
Wydane: (2010)
Zmagania z przekładem w przestrzeni rosyjskojęzycznej : teoria i praktyka w ewolucji / Anna Bednarczyk.
od: Bednarczyk, Anna (1962- ).
Wydane: (2016)
od: Bednarczyk, Anna (1962- ).
Wydane: (2016)
Übersetzungswissenschaft : Probleme und Methoden / von Wolfram Wilss.
od: Wilss, Wolfram (1925-2012)
Wydane: (1977)
od: Wilss, Wolfram (1925-2012)
Wydane: (1977)
Mariaż lekkości i ciężaru w procesie przekładu audiowizualnego : o kreatywności tłumacza filmowego / Małgorzata Korycińska-Wegner.
od: Korycińska-Wegner, Małgorzata
od: Korycińska-Wegner, Małgorzata