Okładka

kod QR

Petersburg / Andrzej Bieły ; przeł. i posł. opatrzył Seweryn Pollak.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Belyj, Andrej (1880-1934)
Pozostali autorzy:	Pollak, Seweryn (1907-1987) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski rosyjski
Wydane:	Warszawa : "Czytelnik", 1974.
Seria:	Nike
Hasła przedmiotowe:	Powieść rosyjska > 1870-1914 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Kocio Letajew / Andrzej Bieły ; przekł. Marii Leśniewskiej ; posł. Jadwigi Szymak-Reiferowej.
od: Belyj, Andrej (1880-1934)
Wydane: (1977)

Petersburg / Jarosław Iwaszkiewicz.
od: Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
Wydane: (1981)

Petersburg / Jarosław Iwaszkiewicz.
od: Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
Wydane: (1976)

Petersburg Noir / [Andriej Rubanow, Lena Ełtang, Siergiej Nosow, Paweł Krusanow, Andriej Kiwinow, Anton Czyż i inni] ; pod redakcją Julii Goumen i Natalii Smirnowej ; tłumaczenie z języka rosyjskiego Grzegorz Szymczak.
od: Rubanov, Andrej Viktorovič (1969- ).
Wydane: (2015)

Petersburg : miasto snu / Joanna Czeczott.
od: Czeczott, Joanna (1979- ).
Wydane: (2017)

Petersburg / [przygotowanie edycji polskiej: Bogdan Rudnicki, Joanna Zaborowska ; tł. Patrycja Zarawska].
Wydane: (2009)

Petersburg / Eva Gerberding ; [tł. Maria Pluta-Kus ; przyg. wyd. pol. Atominium Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych].
od: Gerberding, Eva
Wydane: (2013)

Petersburg po polsku / Ewa Ziółkowska.
od: Ziółkowska, Ewa (etnografia)
Wydane: (2011)

Ermitaż - Petersburg / tekst w opracowaniu Alessandry Fregolent ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska.
Wydane: (2005)

Ermitaż, Sankt Petersburg / [teksty Cristina Sirigatti ; tł. Hanna Borkowska].
od: Sirigatti, Cristina
Wydane: (2007)

Poezje / Aleksander Błok ; opracował i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
od: Blok, Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921)
Wydane: (1957)

Polski Petersburg - rosyjska Warszawa : powrót Heleny / Dmitrij Strelnikoff.
od: Strelʹnikov, Dmitrij Aleksandrovič (1969- ).
Wydane: (2017)

Zwischen Petersburg und Paris / Lew Ljubimow ; [aus dem Russichen übertragen von Hans-Joachim Grimm].
od: Lûbimov, Lev (1899- ).
Wydane: (1977)

Utwory wybrane / Andrzej Płatonow ; wstęp René Śliwowski ; tł. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, René Śliwowski.
od: Platonov, Andrej Platonovič (1899-1951)
Wydane: (1965)

Petersburg - Piotrogród - Leningrad : w grafice i rysunku XVIII-XX w. ze zbiorów Państwowego Muzeum Historii Leningradu / tekst Wera Łowiagina ; tłumaczenie Ludmiła Lebiedzińska ; Muzeum Historii Miasta Gdańska.
od: Lovâgina, Vera
Wydane: (1990)

Moscow and St. Petersburg - two capitals contrasted / Vladimir Krogius.
od: Krogius, Vladimir Renevič

Gdańsk i Sankt Petersburg : społeczne portrety miast partnerskich / red.: Agata Bachórz [et al. ; tł. art. ros. na jęz. pol. Agata Bachórz].
Wydane: (2012)

The St. Petersburg watercolours / Maria Sibylla Merian ; ed. and with an introd. by Eckhard Hollmann ; with natural history comment. by Wolf-Dietrich Beer ; [transl. from the German by Paul Aston (Hollmann text)].
od: Merian, Maria Sibylla (1647-1717)
Wydane: (2003)

Moscow and St. Petersburg in Russia's silver age : 1900- 1920 / John E. Bowlt.
od: Bowlt, John E.
Wydane: (2020)

Eisenstein / Wiktor Szkłowski ; przeł. Seweryn Pollak.
od: Šklovskij, Viktor Borisovič (1893-1984)
Wydane: (1980)

Dostojewski / Leonid Grossman ; przeł. Seweryn Pollak.
od: Grossman, Leonid Petrovič (1888-1965)
Wydane: (1968)

Poezje / Anna Achmatowa ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
od: Ahmatova, Anna Andreevna (1888-1966)
Wydane: (1964)

Berlin, Moscau, St. Petersburg 1649 bis 1763 / von B. v. Köhne.
od: Köhne, Bernhard von (1817-1886)
Wydane: (1882)

Bajki wybrane / I. A. Kryłow ; opracował i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
od: Krylov, Ivan Andreevič (1769-1844)
Wydane: (1951)

Sankt Petersburg i Warszawa na przełomie XIX i XX wieku : początki nowoczesnej infrastruktury miejskiej : katalog wystawy, Sankt Petersburg, 8 XII 1999 - 31 I 2000, Warszawa, 6 III 2000 - 30 IV 2000 / [red. nauk. Andrzej Sołtan].
Wydane: (1999)

Der Internationale Schachkongress zu St. Petersburg 1909 / unter Mitw. des Turnier-Komitees bearb. von Emanuel Lasker.
Wydane: (1909)

Wybór poezji / Leonard Podhorski-Okołów ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
od: Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957)
Wydane: (1960)

Drogi napowietrzne i inne utwory / Borys Pasternak ; tł. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
od: Pasternak, Boris Leonidovič (1890-1960)
Wydane: (1973)

Dramaty / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak ; wstępem zaopatrzył Leon Gomolicki.
od: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Wydane: (1947)

Bibliotheksreisen in Europa. Alte Königsberger Bestände in Polen, St. Petersburg und Vilnius / Klaus Garber.
od: Garber, Klaus (1937- ).

Quellen zur Geschichte des Deutschen Ordens aus St. Petersburger Sammlungen / Dmitriy Weber.
od: Veber, Dmitrij Ivanovič (1984- ).

Mémoires de la Société d'Archéologie et de Numismatique de St. Pétersburg.
Wydane: (1847)

Przekłady poetyckie. 1 / Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak.
Wydane: (1959)

Pluskwa : feeryczna komedia w dziewięciu obrazach / Włodzimierz Majakowski ; przeł. Seweryn Pollak.
od: Majakowski, Władimir (1893-1930)
Wydane: (1956)

Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [red. t. Paweł Hertz].
od: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Wydane: (1956)

Przekłady poetyckie. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak.
Wydane: (1959)

Poezje / Wielemir Chlebnikow ; wybrał i wstępem opatrzył Jan Śpiewak ; przekł. Anna Kamieńska, Seweryn Pollak, Jan Śpiewak.
od: Hlebnikov, Velimir (1885-1922)
Wydane: (1963)

Podróż z Petersburga do Moskwy : (wybór) / Aleksander Radiszczew ; przełożył Seweryn Pollak ; opracował i wstępem opatrzył Wiktor Jakubowski.
od: Radiszczew, Aleksandr (1749-1802)
Wydane: (1951)

Srebrny wiek i później : szkice o literaturze rosyjskiej / Seweryn Pollak.
od: Pollak, Seweryn (1907-1987)
Wydane: (1971)

Die politischen Berichte des Fürsten Bismarck aus Petersburg und Paris : (1859-1862). Bd. 2, 1861/62 / herausgegeben von L. Raschdau.
od: Bismarck, Otto von (1815-1898)
Wydane: (1920)